李素芬 乙常青
对联是文艺百花园里的一朵独放光彩的奇葩,历来为人们所喜爱。许多对联还运用了修辞手法,更能引人入胜,耐人寻味。
比喻。“水作青罗带,山为碧玉簪。”群山笔立,绿水萦回,风景奇特秀美。澄澈恬静的水宛如美人腰际的青色绸带,拔地而起的山峰像插在少女发间的碧玉簪。联语不直接说出山水秀丽,而以比喻出之,把山水同种种能激发人们优美联想的少女饰物联系在一起,显得更为生动、形象,从而把山水之美点染得更加曼妙、温馨,让读者遐思不已,回味无穷。
拟人。“虚心竹有低头叶,傲骨梅无仰面花。”此联作者为郑板桥。上联说竹有虚心的品格。低头叶,竹的叶尖下垂,仿佛低头,这是对谦虚的形象的赞美。下联说梅有狂傲的姿态却无仰面的媚态。仰面花,梅花花蕊不向上,这是傲骨形象的表现。对联巧用拟人,借物言志,显示了作者有傲骨而无傲气,谦虚待人而不屈服于强权的可贵品质。
排比。“沧海日,赤城霞,峨嵋雪,巫峡云,洞庭月,彭蠡烟,潇湘雨,武夷峰, 庐山瀑布,合宇宙奇观,绘吾斋壁;少陵诗,摩诂画,左传文,马迁史,薛涛笺,右军帖,南华经,相如赋,屈子离骚,收古今绝艺,置我山窗。”此为清人邓石如自题碧山书屋联。上、下联各用九个排比句来摄取山川奇观、罗列诗文绝艺,真可谓精英荟萃,使人目不暇接,叹为观止。而其运笔又先分后总,一气呵成,尤显得恢宏开张。正由于排比句利于表现出行文的气势,所以在长联创作中用得特别多。
夸张。“峰高华岳三千丈,险据秦关百二重。”此为固原六盘山联。将六盘山山峰的高峻和形势的险要加以扩大和突出,给人留下深刻的印象。
双关。“眼前一簇园林,谁家庄子; 壁上两行文字,哪个汉书。”明代才子唐寅,一次和朋友陈伯阳到郊外游玩,唐出了这上联,请陈对答。前一分句写眼前景色,后一分句用设问说这是谁家的庄子?含有惊叹之意,而《庄子》又是书名,一语双关,给属对增添了难度。陈伯阳一时对不出,到了酒店见墙上写的“杜康传技、太白遗风”时,才有所悟,对出下联。下联前一分句也用疑问语气写道:这是哪个汉子书写的!也含赞叹之情,而《汉书》也是书名,同样一语双关。本联构思巧妙在于用双关,使含义耐人寻味。
顶真。“天心阁,阁落鸽,鸽飞阁未飞;橘子洲,洲停舟,舟行洲不行。”此联为湖南长沙流传较广的一副顶真联。上联“天心阁”末尾的“阁”正好作了“阁—鸽—阁”的开头,“阁—鸽—阁”的末尾“鸽”字又正好作了“鸽飞阁未飞”的开头;下联“洲—舟—洲”亦然。而且“阁—鸽—阁”、“洲—舟—洲”是同音字,新颖别致,颇见巧思。
回文。“画上荷花和尚画,书临汉帖翰林书。”此联妙用回文、谐音。“画”字首尾相应,首为名词,尾为动词;如果倒过来读,则画尚的“尚”与“上”谐音,“和花”“荷上”與荷花、和尚同音,这样,同顺读一样了。本联利用谐音出对,构成了回文,十分巧妙。下联的“书”字也首尾相应,与上联词性用法相同,如果倒读,则“林翰”同“临汉”谐音、“临汉”同翰林音同,同顺读没什么两样。
联边。明代湖北武昌有个叫熊廷弼的人,自幼工诗善联。在自云书院读书时,一日恰遇书院山长的老丈人死了。山长知他才学不浅,就请他作副挽联以示悼念,熊廷弼挥笔写道:“泪滴江汉流满海。”写罢搁笔,请围观的秀才们来对下联。不料,出句太难,秀才们一个个抓耳挠腮,冥思苦想,半天也想不出下句。最后,还是熊廷弼解了难:“嗟叹嚎啕哽咽喉。”该联上联字的偏旁皆为三点水旁,下联中字的偏旁皆为口字旁,对仗工整,且有声有泪,淋漓尽致地表现了悼念者的悲伤之情,令人读后无不啧啧称绝。
同音。“饥鸡盗稻童筒打;暑鼠凉梁客咳惊。”据说李调元一次正与农家大嫂谈天说地,一群鸡跑来啄食晒场上的稻子,两个挥舞竹筒的小孩把鸡赶走了。大嫂见状,便出上联请李调元答对。正在李感到为难时,偶然发现屋梁上一只正东张西望的老鼠被他的咳嗽惊跑了,他心中一动,对出了下联。这副对联构思精巧,情趣盎然,特别是六组同音字字义各异,对仗工稳,是一副绝妙的同音异字对联。