播音员在备稿中如何践行眼力、脑力、笔力

□黄滔

2018年8月，习近平总书记在全国宣传思想工作会议上强调，要不断增强脚力、眼力、脑力、笔力，努力打造一支政治过硬、本领高强、求实创新、能打胜仗的宣传思想工作队伍。新闻工作者要增强“四力”，播音员要想把文字稿件很好地以有声语言呈现出来尤其离不开其中的眼力、脑力和笔力，这三者会为播音增色，为播音的二度创作直接助力。稿件是宣传目的的载体，是传播和创作的依据，为了把握宣传目的，播音员主持人必须认真备稿。

眼力

辨清逻辑关系。播音员拿到的稿件中有时会出现一些逻辑关系不正确的句子，这些句子会让听众对发生的事件摸不着头脑。如笔者曾经播报的稿件中有这样一句话：“老鼠‘从天而降’，在万达广场吃饭的女顾客却是吓出一身冷汗”中“老鼠‘从天而降’”是前因，后果自然是“女顾客吓出一身冷汗”，其中没有转折关系，去掉“却是”。

洞察冗余词语。有些文稿中的词语明显多余，让人感觉繁琐，读起来拗口。如稿件《百万只候鸟迁徙鄱阳湖“2019鄱阳湖国际观鸟周”等你来》中“今年的国际观鸟周以‘湿地滋润赣鄱候鸟联通世界’为主题，活动设置了13个板块，安排了一系列精彩活动”中出现两个“活动”显得繁杂不简练，改为“今年的国际观鸟周以‘湿地滋润赣鄱候鸟联通世界’为主题，设置了13个板块，安排了一系列精彩活动。”

理顺混乱文句。新闻稿件中的词句要遵循语言应有的顺序，如果随意颠倒会造成文句混乱。如某稿件中“昌赣高铁沿线经过整治，绿化、序化、净化等方面成果显著”之后却说“下一阶段昌赣高铁沿线环境整治，要以序化、绿化、净化这三化为主线”，应统一为“绿化、序化、净化”的顺序。

发现标点错误。稿件当中如果存在错误的标点符号，会误导播音员对稿件的理解，直接影响正确语义的表达，这也需要播音员的眼力去发现。如“嫌疑人肖某对偷开他人机动车的，违法行为供认不讳”当中多用了逗号，导致语义不连贯。

脑力

播音员在备稿的时候应充分理解稿件宣传目的，读懂稿件内涵，对于宣传目的不明确的稿件应努力读懂，在备稿中将它改为受众一听就明白的词语，这就需要运用脑力。

准确理解稿件。一些稿件中的用词如果表达不恰当，会严重影响受众的理解，播音员需要准确理解稿件的意思，并用便于受众理解的词语表达出来。如有篇新闻稿中说“这里有来自国内外优质的农产品等您来挑选，这里还有会说一口流利中国话的外国小哥哥，这里还有很多高科技农业产品和技术在推广。”两个“还有”重复而未显现之间的递进关系，笔者改为“这里有来自国内外优质的农产品等您来挑选，这里还有会说一口流利中国话的外国小哥哥，这里更有很多高科技农业产品和技术在推广。”意思就清楚多了。

正确修改语病。有些记者文字功底欠缺，写出的稿件中存在语病，播音员在备稿时如果未能发现，就会导致播出的稿件句意不明了，让受众难以理解。如《国外展商云集盛会很有“国际范”》中“阿富汗作为藏红花的主要产地之一，它在中国市场销量并不算大，这次能够借助中国国际农产品交易会的平台推广，参展商都表示特别棒。”改为“阿富汗是藏红花的主要产地之一，藏红花在中国市场销量并不算大，这次能够借助中国国际农产品交易会的平台推广，参展商都表示特别棒。”

规范文字表述。新闻稿件中的文字表述应规范，忌口语化太浓，涉及到相关文本规定应改为书面语。如稿件《〈电梯没用多久却被查封〉追踪》中“河南郑州就规定符合四点就可以，第一，必须是已建成投入使用的；第二个就是你有合法的权属证明，房产证也好，不动产登记证也好；第三个就是地面四层以上包括四层既有住宅没有电梯的，另外你建那个电梯就在你产权的规划范围内”。这一段陈述感觉记者是直接记录采访对象的话语。记者可以将权威的采访对象的话语作为阐述事件的材料，但必须表述规范，用书面语以给人一种严肃感和庄重感。改为“河南郑州规定必须符合四点：第一是已建成投入使用；第二是有合法的权属证明，即房产证或不动产登记证；第三是地面四层以上（包括四层）既有住宅没有电梯；第四是所建电梯在产权的规划范围内。”

文言文断句准确。播音稿件中有些内容涉及文言文，需要播音员主持人有文言文功底来理解作品，从而将作品正确、生动、形象表现出来。笔者曾演播过张恨水的章回小说《啼笑因缘》，章回小说每回一般标出两句相对仗的题目，揭示本回的主要内容。这两句标题就很需要文言功底经过脑力来理解把握，正确将短句表述出来。《啼笑因缘》的所有标题都没有标点符号，也没有空格，全凭演播者凭借自己的文言功底来理解，正确断句，比如“第一回豪语感风尘倾囊买醉哀音动弦索满座悲秋”，应读为“豪语—感风尘—倾囊买醉—哀音—动弦索—满座悲秋”。《啼笑因缘》因是民国时期的作品，其中有很多文言文，在侠女关秀姑刺杀军阀刘将军后报纸上登载了一长段新闻都是文言文，必须理解方可正确表述。在《啼笑因缘》续集第五回中，何丽娜与樊家树订婚，在报纸上刊登了启示，文曰“丽娜现已与樊君家树订婚，彼此以俱在青年，岁月未容闲度，相约订婚之后，即日同赴欧洲求学。芸窗旧课，喜得重温；舞榭芳尘，实已久绝。纵有阳虎同貌之破闻，实益曾参杀人之恶耗，特此奉闻，诸维朗照。”全篇文绉绉，其中“实益曾参杀人之噩耗”涉及到成语“曾参杀人”，如果没有文言功底，甚至会看不出这个成语，对这句话完全摸不着头脑，而“曾”又是多音字，很可能把这个句子读得不着边际。

笔力

在今年首届中国播音主持“金声奖”获奖者中，孟非毕业于南京师范大学中文系，撒贝宁毕业于北京大学法律系……他们中很多是有文字禀赋又经历了系统的文科类专业学习的主持人。一名优秀的播音员主持人必定有很深的文学造诣，只有这样才能对字句篇章感觉敏锐，这是人们常说的“笔力”。在《中国诗词大会》中，龙洋脱口而出“文能提笔安天下，武能上马定乾坤”，洋洋洒洒，优优雅雅。播音员主持人如有相当的笔力，能够为节目、文稿增色不少。播音员主持人的笔力不仅体现在节目中的文采、金句，还体现在备稿过程中修改文稿，为文稿润色。

变晦涩难懂为通俗易懂。笔者在备稿中曾遇到这样一篇稿件，《上饶：向旱情严重村庄送水保障群众有水》中“由于地处丘陵地带及受持续的干旱天气，水源地水库及平常取水的水井出现干涸的情况。”这话受众听起来就会感觉难以理解，因为稿件中缺少词语，笔者动笔改为“由于地处丘陵地带及受持续的干旱天气影响，水源地水库及平常取水的水井出现干涸的情况。”这样一来，文稿语句就通顺多了，受众理解起来没有问题。

注重修辞运用，增强可读性。在备稿中，播音员应有意识地根据稿件内容或者是表达需要，加强修辞的运用，注意稿件中的句子、词语整体对仗、协调，这样能给稿件增加韵律，从而增加可读性。例如：“改造完毕后，实现了水通、路平、墙美、灯亮、线齐、窗明、畅通，大幅度提升了城市街巷周边环境。”这句中前几个都是两个字的主谓词组，而唯独最后一个“畅通”不“合群”，因而改为“道通”会更显文字美。

彰显文字的美感。文字是有音律美、色彩美、结构美的，播音员在备稿中应善用“笔力”，精于修改，尽力体现出文字的美感。音律美：《钢铁是怎样炼成的》中梅益先生翻译了这样一句“他的军帽上嵌着一只白鹰标记，肩章上也是鹰，领章上也是鹰，但那些鹰并不能使这个兵稍微暖和一些。”色彩美：易中天《中华史》中“说不清那是早晨还是黄昏。天边血红的云彩里，有一个光芒四射的太阳，如同流动的金球包在荒古的熔岩中；另外一边是月亮，生铁般地又白又冷。二者之间，是忽明忽灭的星星和来历不明的浮云。”结构美：陈东有在《金学界》中评价李瓶儿“如果说，潘金莲是一个以鲜明个性去反对传统而谋求自己生活目标的女人，那么，恰恰相反，李瓶儿更多的则是尽量把自己的个性淹没在传统的、大家庭需要的共性之中去顺从环境，而谋求自己生活目标的女人。如果说潘金莲的死是社会共性和人物个性因素之和，那么李瓶儿的死便是传统文化的积淀和现实共性因素之和。这真是一个既特殊又一般的女人，她的生是一般的，她的死却是特殊的。”这些文字较好体现出了“音律美、色彩美、结构美”，播音员如果看到优美的文字会立刻增加讲述欲望，也会让受众体会到语言的魅力和汉字的美感。