Pour une économie numérique au service d’une nouvelle phase de développement de haute qualité

2022-01-01 23:10
今日中国·法文版 2021年1期

Alors que l’économie mondiale est affectée par la pandémie de COVID-19, l’économie numérique se révèle être un nouveau facteur de croissance pour le développement économique et social, tout en ouvrant une nouvelle voie à la transformation et à l’optimisation du secteur économique. En 2021, la Chine entrera dans son XIVePlan quinquennal. L’économie numérique jouera un grand rôle dans la construction d’un nouveau dispositif de développement,en générant de nouveaux moteurs de croissance et en stimulant une nouvelle vitalité, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de développement social.

Sur les plans scientifique et technologique, ce XIVePlan quinquennal verra une opportunité historique de développement axé sur l’innovation, grâce à un nouveau cycle de révolution technico-scientifique et de changement industriel : la 5G, les mégadonnées, l’intelligence artificielle et l’Internet industriel. Sur le plan de la prévention et du contrôle de la pandémie, ces derniers entraînent le basculement progressif du « hors ligne » vers le « en ligne » de la consommation et de la production. L’économie en ligne,représentée par l’enseignement en ligne, le traitement médical en ligne et la production collaborative en ligne,connaît une croissance rapide.

Pour ce qui est du cadre national et international, les grandes nations accélèrent la mise en place de l’économie numérique. La situation concurrentielle internationale dans un cadre complexe oblige la Chine à accélérer le développement de l’économie numérique.

Durant ce XIVePlan quinquennal, la création d’un nouveau dispositif de développement économique et social sera un objectif essentiel. L’économie numérique joue un rôle important dans l’optimisation de l’allocation des ressources,pour assurer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement,l’accélération du flux des ressources en vue d’améliorer l’efficacité économique ou encore la promotion de la production et de la consommation, de manière à stimuler la croissance.Elle ouvrira les points de blocage de l’économie nationale, tout en contribuant au double circuit national et international sans entrave.

L’économie numérique jouera un grand rôle dans la construction d’un nouveau dispositif de développement.

La Chine va accélérer l’aménagement des« infrastructures de type nouveau » telles que la 5G, les centres de données ou encore l’Internet industriel. La numérisation, la mise en réseau,et « l’intelligentification » des infrastructures traditionnelles doivent être améliorées afin de fournir des garanties d’infrastructure pour une circulation sans entrave de l’économie nationale. Par ailleurs, le développement de nouveaux modèles, tels que « l’économie en ligne »et la « consommation à la carte », doit être encouragé. Il faut exploiter le potentiel du marché intérieur et ouvrir de nouvelles formes de consommation, pour étendre et renforcer ce marché.

En outre, il convient de promouvoir le développement du commerce numérique et la coopération entre les pays riverains de « la Ceinture et la Route » dans des domaines tels que l’échange de technologies, le partage de données,le commerce dans le marché ou encore la consommation d’informations, pour favoriser une connectivité efficace entre les circuits national et international.

Dans son discours par liaison vidéo à la 27eréunion informelle des dirigeants des économies de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), le 20 novembre 2020, le président Xi Jinping a souligné l’initiative de la Chine d’encourager toutes les parties à partager l’expérience de la technologie numérique dans la lutte contre le COVID-19 et la restauration de l’économie. La Chine préconise d’améliorer l’environnement commercial numérique,de stimuler la vitalité des acteurs du marché et de libérer le potentiel de l’économie numérique.

La France et l’Union européenne considèrent la transformation verte et numérique comme la clé de leur mise à niveau industrielle et de leur restructuration économique.Cette transformation sera un domaine clé de la coopération sino-française et sino-européenne.