儿童文学博士 吴正阳
在谈及儿童阅读时,势必会谈到一条“黄金法则”,那就是要选择适合孩子年龄阶段的书提供给孩子阅读。这从儿童阅读的科学性来说,当然有它的道理。因为孩子在不同的年龄阶段,其身心发展特点不同,自然也就有着不同的阅读能力和阅读兴趣。
但在孩子阅读的实际过程中,这一“黄金法则”并非不可打破的“铁律”。我们首先需要认识的是“阅读”的本质,阅读即读者与文本的一种对话,在对话过程中,读者借助文本,找寻或建立属于自己的一份意义,以此不断丰富、扩大自己的世界。孩子在阅读过程中,自然也会有自己对于文本的理解、体悟。作为家长,我们首先要充分尊重并认可他的理解、体悟。哪怕是对于一本在我们看来远超于他的年龄阶段、远非他所能理解的书,我们也不必惊慌孩子能不能读懂、不必急于向孩子去讲解我们所懂的,我们所要做的是耐心读给孩子听,然后用心聆听孩子的阅读心声,真心赞赏孩子的阅读发现。
我们要相信,不同年龄阶段的孩子,都有他这个年龄阶段对于这本书的“懂”,尽管他的“懂”或许与这本书所表达的意蕴相差甚远。我们更要相信,随着反复阅读,抑或孩子年龄的增长,他的生活、阅读经验日益丰富,他对这本书的“懂”会越来越多。
当然,从另一个角度来说,我们为什么会认为,对一本书的阅读,我们大人读懂了,而孩子没有读懂呢?难道我们从来没有怀疑过,孩子看似没有读懂这本书,实则真正读懂了这本书;而我们只是自以为读懂了,实则并未真正读懂这本书?在与孩子一起阅读的过程中,难道我们没有发现过,孩子有时不经意的一个提问,或是对某一个细节的指出,会让我们突然间更懂这本书吗?
这也是在孩子阅读这件事上,我并不严格遵从“黄金法则”的缘由。我家小可乐出生后,我就坚持给他阅读世界经典图画书作品。作品有长的,有短的;有充满天真幻想的,有贴近日常生活的;有欢愉童趣的,有真挚深沉的。涉及的主题也是各种各样——爱、友谊、自然、战争、生命……在与他一起不断阅读的过程中,当他能够稍稍表达一些自己的阅读想法时,我惊讶地发现,一个孩子的阅读能力以及他对于一本书的理解、体悟,远远超乎我的想象。
就像这本《吉蒂甜点铺》,这是一本讲述“沉默的力量”的绘本,也是一本讲述人与人之间的沟通与理解、关怀与爱的绘本。这样一本主题深沉的绘本,连带这样一些深沉的话语——“尽管可以用来表达想法的词多得数也数不过来,大家却依然很少能听懂彼此的意思……这是因为,每个词的背后,总还藏着另一个词,要想把这些隐藏的词一个个全找出来,绝对不是一件容易的事情”。对于三岁半的小可乐来说,这些显然太难懂了。
但实际上,小可乐很喜欢这本绘本,他喜欢吉蒂先生做的那一个个美味蛋糕,喜欢一群动物雨天打伞的样子,喜欢熊猫一家,喜欢动物们拥抱在一起的画面,喜欢那个打着蝴蝶结的礼盒……
也许他不懂故事中人们难以通过言语来理解彼此这样的深意,但在一次讲述中,他指着画面中那些飘散的字母,突然说“这些字母都浪费了”;翻到后面,他又迅速注意到画面中的字母,说“这些字母也都浪费了”。当我讲到“他们忙了半天,一切的努力都打了水漂,一切的沟通都不见成效”时,小可乐看着下着雨的画面,补充道“都被雨水淹没了”。难道他不是在以自己的方式理解这个故事吗?
当我讲到最后,一个小家伙捧着一个精美的礼盒准备送给吉蒂先生时,小可乐又不假思索地说:“这里面有一只蝴蝶。吉蒂先生很喜欢这个礼物。他一打开盒子,蝴蝶就飞得很高很高,都飞到天上去了。”
孩子在阅读中所读到的、所体悟到的要比我们想象得更加丰富、精彩。
孩子在阅读时,我们实在没必要让他句句都懂、句句都有深刻领会。我们要知道,恰恰是他的“不求甚解”中,自有他的“深解”。如果说亲子阅读有所谓的“黄金法则”,我想那就是耐心地为孩子反复阅读,用心聆听孩子的阅读心声,真心赞赏孩子的阅读发现。当然,如果说我们在选书时需要注意什么,那也只有,我们所选的书一定值得我们反复阅读,且经得起我们反复阅读。绘本《吉蒂甜点铺》便正是这样一本书。