张克丽
摘要:在英语教学中,词汇教学是重点。但在传统的高中英语词汇教学中,教师的讲解通常是填鸭式教学,生硬枯燥的把词汇意思和用法灌输给学生,学生只是被动的进行记忆,导致教师教学事倍功半,学生的学习效率也不高,更甚对英语学习产生了害怕甚至是厌倦心理。作者通过词汇趣味教学法--探源法学单词,转变传统的填鸭式词汇教学模式,充分发挥学生自主学习、合作学习的能力,探索出高效有趣的词汇教学模式,提高学生学习、理解和应用词汇的兴趣与效率,以达到提高学生的词汇量、最终提高学生考试分数的目的。
关键词:新课程;高中英语;词汇趣味教学;探源法
中图分类号:A 文献标识码:A 文章编号:(2021)-48-487
很多英语单词都源自希腊罗马神话,用探源法去学单词,你会发现很多单词的起源会是一幅画、一首诗、一段历史、一首歌、一个神的名字、还可能会是一段感人的爱情故事。
一、天地起源
在古希腊神话中,宇宙的起源和中国古代“盘古开天辟地”的故事类似。古希腊人认为天地之初一片混乱,他们把这种状况称为“chaos”也就是混沌之神“Chaos”-卡俄斯。Chaos单性繁殖生下地母Gaea-盖亚,盖亚生了天王Uranus乌拉诺斯。天王地母交配,生下十二个泰坦巨神-Titans、三个独眼巨人和三百个百臂巨神。
1、chaos 的英文注释是 a state of extreme confusion and disorder,中文意思是“混乱”,它的形容词是chaotic“混乱的”,副词是chaotically。
2、geo-源自地母Gaea
geography“n.地理学”(geo-大地,-graphy描述-描述大地的学科-地理学)
geographer“n.地理学家”(-er名词后缀)
geology“n.地质学”(geo-大地,-logy某种学科-地质学)
geological“adj. 地质的”(-cal形容词后缀)
geologist“n.地质学家”(-ist名词后缀)
geometry“n.几何学”(geo-大地,-metry测量-测量大地的学科-几何学)
geometrician“n.几何学家”(geometry几何,-cian从事某一职业的人-几何学家)
geocentric“adj.地球中心说的”(centric 中心)
15、天王地母交配,生下十二个泰坦巨神-Titans,泰坦巨神是身体巨大的神灵。
Titans“n.泰坦巨神,巨人”
titanic“adj.巨大的;力大无比的;四价钛的;n. 泰坦尼克号”
Titanic“n. 泰坦尼克号”
titanium“n.钛”
4、Cronus(盖亚和天王乌拉诺斯所生的泰坦巨神之一)弑父夺位,他是掌管时间的神。
chron-源自Cronus“时间”
chronic“adj.耗费时间的;长期的;慢性的”
chronicle“n.编年史;vt.记录;把…载入编年史”
chronology“n.年代学;年表”
anachronism“n.年代错误(ana-表是否定)”
synchronize “vt. 使……合拍;使……同步;vi. 同步;同时发生”
二、奥林匹斯山众神
1、Zeus--天王宙斯,罗马神话中叫Jupiter,又叫Jove。peter派生出词根patr- father、papa
jovial “adj. 天性快活的;主神朱庇特的”
patriot“n. 爱国者”(在西方人的眼里,祖国就是父亲)
patriotic“adj. 爱国的”
patriotism“n. 爱国主义;爱国心,爱国精神”
十一、Hades--冥王哈德斯,罗马神话中叫Pluto普鲁托,他是掌管地狱的神,同时也是掌管财富的神(掌管地下埋藏的黄金和宝石)。所以pluto-是“财富”的意思。
Plutonium“钚(94号元素)”
plutocrat“n.富豪,财阀”
plutocracy“n.富豪统治集团”
plutology“n.财富学”
十二、Prometheus--先知普罗米修斯 pre-前
Epimetheus--后知挨批米修斯 epi-后
previous“adj. 以前的;早先的;过早的;adv. 在先;在…以前”
preliminary“adj. 初步的;开始的;预备的;n. 初步行动;准备工作;预赛,预试”
predict“v. 預言,预知,预卜;做预报;断言”
prediction“n. 预报;预言”
predecessor“n. 前任,前辈”
prepare“vt. 准备;使适合;装备;起草vi. 预备;做好思想准备”
preparation“n. 预备;准备”
prepared“adj. 准备好的”
preposition“n. 介词;前置词”
pregnant“adj. 怀孕的;富有意义的”
pregnancy“n. 怀孕;丰富,多产;意义深长”
prehistory“n. 史前;史前史;(导致事件、危机等的)背景”
prescribe“v. 规定;开药方”
prescription“n. 药方;指示;惯例adj. 凭处方方可购买的”
十三、Pandora’s box--潘多拉的魔盒“灾难的根源,祸害的根”
pan“所有”; dora“礼物”;Pandora“大家的礼物”
do-给予
donate“vt. 捐赠;捐献”
donor“n. 捐赠者;供者;赠送人”
donation“n. 捐款,捐赠物;捐赠”
endow“vt. 赋予;捐赠;天生具有”
十四、Hera--天后赫拉,罗马神话中叫Juno Moneta,妇女的保护神,警告女神。
June“六月,朱诺之月”
money“钱”
mint“造币厂”
monitor“n. 监视器;监听器;监控器;显示屏;班长;vt. 监控”
十五、Athena--智慧女神雅典娜;雅典娜变出橄榄树olive
Niche--胜利女神(Nike)罗马神话中叫Victory
十六、Hephaestus--火神赫菲斯托斯,罗马神话中叫Vulcan伏尔甘
Volcano“n. 火山”
十七、Apollo--太阳神 like an Apollo风度翩翩的 Poet Laureate 桂冠诗人
as shy as Daphne 羞答答的 to be a Diana 终身不嫁
十八、The Muses--文艺女神缪斯,九位文艺音乐女神合称,住在Parnassus(诗坛、文坛)是宙斯和记忆女神Mnemosyne的女儿。
amuse“vt. 娱乐;消遣;使发笑;使愉快”
amusement“n. 消遣,娱乐;乐趣”
music“n. 音乐,乐曲”
musician“n. 音乐家”
memory“n. 记忆,记忆力;内存,[计] 存储器;回忆”
memorize“vt. 记住,背熟;记忆”
memorandum“n. 备忘录;便笺”
remember“vt. 记得;牢记;纪念;代…问好vi. 记得,记起”
remembrance“n. 回想,回忆;纪念品;记忆力”
commemorate“vt. 庆祝,纪念;成为…的纪念”
commemorable“adj. 值得纪念的;该记住的”
immemorial“adj. 远古的,古老的;无法追忆的”
十九、Pan--深林之神,半人半兽,人们长相奇丑无比的长相会十分惊恐。他生活在山林中无忧无虑。
a freedom of pan “无拘无束,无忧无虑”
panic“n. 恐慌,惊慌;大恐慌;adj. 恐慌的;没有理由的;vt. 使恐慌;vi. 十分惊”(过去式 panicked过去分词 panicked现在分词 panicking)
森林广袤,词根pan-表示“全”
pan-American“adj. 泛美的;全美洲的”
pan-African“n. 泛非洲;adj. 泛非洲的”
pandemic“adj. (疾病)在全国(或世界)流行的;n. (全国或全球性)流行病,瘟疫”
panorama“n. 全景,全貌;全景画;概论”
pandit“n. 梵学家;博学家”
pantheon“n. 万神殿;名流群”
二十、Heracles--英雄赫拉克勒斯
the choice of Heracles“放弃享乐,选择充满挑战和奋斗的人生道路,最终达到不朽”
二十一、Trojan war--特洛伊战争
an apple of discord纷争之源
Helen of Troy 倾国倾城;红颜祸水
a Trojan Horse 诡计
Achilles’s heel--阿克琉斯的脚后跟;致命弱点
二十二、Narcissus--水仙花;自恋的人
Echo--回声
三、以神为名
1、the 12 constellations--十二星座神话传说
Aquarius--水瓶座
Aries--白羊座
Taurus--金牛座
Gemini--双子座
Cancer--巨蟹座
Leo--狮子座
Virgo--处女座
Libra--天秤座
Scorpio--天蝎座
Sagittarius--射手座
Capricorn--摩羯座
2、 the nine planets--九大行星
Mercury--水星
Venus--金星
Earth--地球
Mars--火星
Jupiter--木星
Saturn--土星
Uranus--天王星
Neptune--海王星
Pluto--冥王星
3、源自神话的习语
A Penelope's Web/The Web of Penelope故意拖延的策略;永远做不完的工作
The Augean Stable(s)骯脏的地方;藏垢纳秽之所;积弊
A Gordian Knot难解的结;难题;难点
between Scylla and Charybdis进退维谷;腹背受敌
Greek gift: 图谋害人的礼物; 包藏祸心的礼物; 黄鼠狼拜年,不安好心
The sword of Damocles: 达摩克利斯之剑;时刻存在的危险;临头的危机
Damon and Pythias: 生死之交;莫逆之交;刎颈之交
四、结语
在词汇教学中,探究单词的来源,用有趣的教学方法教学生背单词,会事半功倍,提高提高学生学习、理解和应用词汇的兴趣与效率!
参考文献
[1]王鑫,大话单词,中国水利水电出版社,2017.