林春燕
摘 要:新时代编辑应以文化自觉为引领,坚守出版自觉。强调新时代编辑的文化自觉与出版自觉,从外在原因上说,是我国社会发展与进步的要求,是编辑响应国家号召的责任;对出版业自身而言,是我国出版现状的内在要求。新时代编辑应培养政治意识、学术意识、品牌意识,共同推进出版物的内容质量与印制质量的提高,狠抓原创,积极促进出版走出去。
关键词:新时代 编辑素养 文化自觉 出版自觉
习近平总书记在党的十九大报告指出,中国特色社会主义进入新时代,中国社会主要矛盾发生了历史性变化,已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。人民对美好生活的需求,既有物质方面的,也有精神方面的。全面建成小康社会,既要满足人民的物质需求,也要满足人民的精神需求。文化是人们满足精神需求的重要内容,“文化的力量,首先表现在对人们精神生活全方位的规范、激励和满足的作用上”[1]。出版物是承载并传播文化的重要手段,是一种精神产品,是以满足精神需求为目的的;编辑作为出版物内容的选择者、策划者、加工者、过滤者、把关者、推荐者,是传播文化、传承文明的使者。中华民族五千多年文明历史孕育了价值斐然的中华优秀传统文化,在新时代、新形势下,编辑应以高度的文化自觉和出版自觉,担负起促进社会主义文化繁荣昌盛的使命与不断满足人民日益增长的精神需求的责任,为夺取中国特色社会主义的伟大胜利作出应有的贡献。
一、以文化自觉为引领,坚守出版自觉
(一)关于文化自觉与出版自觉
文化自觉,最早是由中国社会学家费孝通于1997年提出的,“指生活在一定文化中的人对其文化要有自知之明,对本民族文化的起源、形成、演变、特质和发展趋势的理性把握,及对本民族文化和其他民族文化关系的理性把握”[2],“主动地将之付诸社会实践,从而表现出一种自觉践行和主动追求的理性态度”[3]。习近平总书记在党的十九大报告中中指出,“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴”。编辑的文化自觉就是要深入了解并热爱中国文化,把握中国文化本身所具有的强大生命力,坚定文化自信,积极传承并传播中华优秀传统文化,讲好中国故事,传播正能量。同时,还要求对世界其他文化有客观、全面的了解,洞悉外国文化,去其糟粕取其精华,勇于抵抗不良文化的侵蚀;挑选对我国发展有利的其他文化,吸收现代人类的文明成果来丰富、创新中国文化。
习近平总书记在全国宣传思想工作会议上的重要讲话中强调,完成新形势下宣传思想工作的使命任务,必须以新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神为指导,自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务。出版是文化事业的重要组成部分,出版自觉就是出版人自觉承担起促进国家文化的繁荣和发展的使命任务。新时代编辑应在清醒、客观地认识自身文化,批判继承传统文化,精心筛选外来文化,不断创新未来文化的基础上,自觉、主动地承担起传承、传播、繁荣文化的责任与使命。这就要求编辑具有正确的政治意识与价值观,自觉以质疑的勇气、理性的姿态、科学的手法、无所畏惧的精神,对文化和文化产品进行鉴别、优化、扬弃、创新,提高出版物质量,积极培育精品,坚守文化的高品位。
(二)新时代编辑的核心素养——以文化自觉为引领,坚守出版自觉
新时代编辑应该以文化自觉为引领,坚守出版自觉。文化是综合国力的重要标志,是综合国力的重要组成部分,是经济发展和社会进步的强大精神动力。在数字化、全球化环境中,人们接触到的信息错综复杂,新时代编辑应勇于承担历史的使命,以文化自觉为引领,精心挑选具有正确的价值导向、能促进社会文明的文化,用心打造精品,为满足人民对美好生活的期待提供优质的精神食粮;围绕“一带一路”倡议,积极主动传播中华优秀文化,扩大中国文化的国际影响力。新时代编辑还应在践行文化自觉的基础上,坚守出版自觉。编辑自觉恪守高标准,重视书籍生产的每一个环节,才能严把出版物内容和形式的质量关,打造出选题优良、内容丰富、错误率低、印装精美的图书。以文化自觉为引领,对中华传统文化与世界其他文化有清醒、客观、全面的认识,主动选择优秀文化,勇于抵抗不良文化,才能为出版物的生产提供正确的方向;坚守出版自觉,才能为传承和传播先进、优秀的文化提供可靠的载体,确保人类文明留存于世。
二、新时代编辑加强文化自觉与出版自觉之内外因
编辑工作是出版工作的中心环节,强调新时代编辑的文化自觉与出版自觉,从外在原因上说,是我国社会发展与进步的要求,是编辑响应国家号召的责任;对出版业自身而言,是我国出版现状的内在要求。
(一)外在原因
1.我国社会发展与进步的要求
习近平总书记指出,提高国家文化软实力,关系我国在世界文化格局中的定位,关系我国国际地位和国际影响力,关系“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦的实现。随着社会的发展与进步,中国已成为全球第二大经济体,世界关注中国,希望了解中国,为促进中华文化的繁荣、提升中国在国际上的影响力提供了机遇。《2019年新闻出版产业分析报告》显示,我国图书版权输出已由2013年的7305种增长到2019年的13680种。受全球疫情影响,第二十七届北京国际图书博览会开放了线上平台,自平台开放以来,共达成中外版权贸易协议(含意向)6788项,同比增长13.2%。其中,达成各类版权输出与合作出版意向和协议4395项,同比增长14.45%。而在刚刚结束的第二十八届北京国际图书博览会上共达成各类成果7321项,同比增长7.9%。其中,达成的各类版权输出意向和协议4835项,增长率继续超過10%。显然,其他国家读者希望了解中国文化的需求正在加强,哪怕是在全球疫情影响下,也没有改变他们聆听中国声音的需求。但是,随着全球化的发展,中国与其他国家的关系日益密切,许多外国文化涌入中国,其中不乏有害的思想与不良文化,如西方所谓的普世价值观、对我国重大历史事件或重要人物的错误解读等,如果不具备强烈的把关意识,对外来文化进行严格筛选,将会严重危害中国文化,阻碍我国社会的发展与进步。出版行业是宣传思想文化工作战线的重要组成部分,在新时代复杂的文化环境中,编辑只有具备强烈的文化自觉与出版自觉,做好“把关人”,为社会提供源源不断的正能量,才能为我国社会的和谐稳定发展提供保障。
2.響应国家号召的时代责任
2013年习近平主席在国际演讲中提出“一带一路”倡议,提出“构建人类命运共同体”的责任和使命。2014年国务院政府工作报告提出,要促进文化事业和文化产业健康发展,深化文化市场建设,文化产业增加值增长15%以上。面对新时代的新形势,习近平总书记提出了坚定文化自信,推动社会文化繁荣兴盛,建设社会主义文化强国的新要求,这就要求做好新形势下宣传新思想工作,“必须自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务”。
2020年,中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议提出了2035年基本实现社会主义现代化远景目标之一:建成文化强国、教育强国、人才强国、体育强国、健康中国,国民素质和社会文明程度达到新高度,国家文化软实力显著增强。近年来,相关部门组织实施经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中华学术互译项目、中国对外推广计划等工程项目,大力支持新时代出版走出去工作。国家高度重视繁荣社会主义文化与不断提升中华文化的影响力,新时代编辑只有积极响应国家号召,以文化自觉为引领,坚守出版自觉,通过打造更多的精品兴文化,通过向世界推送更多优秀的作品展形象,才能履行新时代出版人的责任,为建设社会主义强国贡献力量。
(二)内在原因
2000年至2017年我国图书总品种、总印数逐年增加:2000年全国出版图书总品种14.34万种,2017年达到51.25万种,是2000年的3.57倍;2000年总印数62.74亿册,2017年为92.44亿册。但是,2000年至2017年全国图书纯销售数量基本维持不动,人均购买图书数量下降。悬殊的生产销售比意味着我国出版现状将导致越积越高的出版物库存。除此之外,内容水平低、编校错误严重、印刷质量不高的出版物也频频出现。随着对美好生活期望的提高,人民对文化产品质量的要求也越来越高,编辑要以高度的文化自觉与出版自觉,精心挑选、打造高质量内容的出版物,严把出版物的编校质量关与印刷质量关,切实加强出版物“质”的提高,而不是片面追求“量”的增长,才能形成良好的出版业态,为丰富人民的精神文化生活提供有益的“粮食”。
三、新时代编辑践行文化自觉与出版自觉的具体措施
繁荣发展文化事业和文化产业,提高国家文化软实力是我国“十四五”时期经济社会发展的重点任务之一。新时代编辑肩负着不断满足人民日益增长的精神需求、促进社会主义文化繁荣昌盛的使命与责任,应秉承高度的文化自觉与出版自觉,培养政治意识、学术意识、品牌意识,共同推进出版物的内容质量与印制质量的提高,狠抓原创,积极促进出版走出去。
(一)培养“三个意识”
1.新时代编辑应培养强烈的政治意识,为建设社会主义文化把好政治关
《出版管理条例》第二十五条规定,任何出版物不得含有反对宪法确定的基本原则,危害国家统一、主权和领土完整,泄露国家秘密、危害国家安全或者损害国家荣誉和利益,煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结,或者侵害民族风俗、习惯,宣扬邪教、迷信,等等,具有严重的政治问题与违反法律、行政法规、国家规定的内容。编辑只有具备极强的政治意识,自觉坚持正确的政治导向和价值取向,旗帜鲜明地反对和抵制各种错误观点,才能打造出思想导向正确、具有凝聚力的高水平出版物。
2.新时代编辑应具有学术意识,自觉提高出版物的品位
首先,编辑要具有敏锐的学术判断力,能对文稿的学术价值与水平、科学性与准确性进行初步评判,保证出版物的文化含量。其次,编辑要具备一定的学术修养与功底,在文稿的学术内容方面能够与作者有共同语言,能够就文稿内容的取舍、增删或修改与作者进行有效的沟通交流,使出版物“尽善尽美”。最后,编辑要保持学术责任感,用学术的眼光与要求对文稿进行编辑加工,生产高品质的出版物。出版物“质量管理2017”专项工作重点围绕辞书、社科和文艺类出版物进行了编校质量检查,查出33种编校质量不合格的出版物,问题集中在文字性、常识性的错误上面,如人名、地名、注释等方面。针对以上一些错误,如果编辑学术意识强,多斟酌考证,其实是可以避免的。树立牢固的学术意识,是新时代编辑出版具有真正文化价值书籍的基石。
3.新时代编辑应该加强品牌意识,打造系列精品图书
“品牌是出版社形象及图书质量的综合体现,是出版社的核心竞争力”[4],对国家而言,品牌体现了国家文化软实力,代表了国家与民族的形象。新时代编辑除了要做读者喜闻乐见的好书,更应该打造传世的经典之作。2018年,在广西壮族自治区成立60周年之际,广西出版传媒集团践行文化自觉与出版自觉,组织实施了大型复合出版工程“我们的广西”。该套丛书共30本,“系统总结了自治区成立以来取得的巨大成就及基本经验,全面反映了党的民族区域自治制度在广西的成功实践,集中展示了广西最具代表性和标志性的自然和人文遗产”,具有良好的社会效益。2021年,为献礼中国共产党成立100周年,深入实施中华优秀传统文化传承发展工程,广西出版传媒集团与广西师范大学出版社、广西民族出版社一起重点打造“文化广西”丛书,大力弘扬广西优秀传统文化,对于凝聚思想共识、增强文化自信、提升广西影响力意义非凡。改革开放以来,广西出版人正是通过推出包括“我们的广西”丛书、“文化广西”丛书在内的一大批“为广西经济社会发展提供强大精神动力和智力支持的精品力作”[5],打造扩大“广西出版现象”,不断提升品牌影响力。
(二)坚持共同推进出版物的内容质量与印刷质量
质量是书籍的生命,内容质量与印刷质量是确保出版物稳步发展的两个轮子。出版物是传承文明的载体,编辑应严格按照国家颁布的各种有关出版的法律法规和规范编辑加工书稿,严格执行三审三校制度,降低出版物差错率,保证出版物高度的精神文化内涵与认识价值、审美价值。具体来说,编辑应不断提高自身的出版专业素养、语言文字功底与出版法治观念素养,以保证出版物的内容质量。相对于内容质量,印刷质量常常成为编辑容易忽略之处。随着科技的发展,图文并茂,甚至以图片为主的出版物越来越多,如何保证图片的质量?如何合理选择用纸?已有的装订工艺能否较好地实现书籍设计效果?关于此类问题,印刷细节的把控不应该仅仅是印制人员或美编需要考虑的问题,新时代编辑应以新理念、新思维参与提高书籍印刷质量环节。首先,编辑应该具备一定的审美、设计、艺术与印制知识,能对文稿的呈现形式有初步、合理的构想。其次,针对美编提出的书籍设计方案,能结合文稿的内容做出有效的判断,能发现问题并提出解决方案,使书籍的外观既科学又吸引读者。最后,编辑应充当好沟通协调者的角色,在书籍的生产过程中,既要与美编、印制人员加强沟通交流,又要协调好美编和印制人员的关系,凝聚起编辑、美编与印制人员三方力量,共同打造内容与印制兼优的图书。只有当编辑自觉重视起出版物生产的各个环节,坚持出版物的内容质量与印刷质量两手抓,两手都要硬,才能生产出真正的高质量图书。
(三)解放思想,狠抓原创,积极探索出版走出去
2003年,原新闻出版总署首次把出版走出去作为全面建设我国新闻出版业的五大战略之一。党的十九大报告强调:“推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。”党的十九届五中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》明确要求:“以讲好中国故事为着力点,创新推进国际传播,加强对外文化交流和多层次文明对话。”出版走出去是实现中华文化走向世界的重要手段,新时代编辑应紧跟时代的步伐,解放思想,不断拓宽思路,积极主动探索出版走出去的新渠道、新方法,尤为重要的是注重原创选题的开发。丰富且高品质的原创内容储备是版权输出取之不绝的弹药。截至2020年3月底,接力出版社已累计向德国、英国、法国等30多个国家和地区输出700余种图书;2020年5月,接力出版社荣获博洛尼亚2020年度最佳童书出版社大奖。正是通过不断坚持拓宽原创品牌,接力出版社让世界儿童阅读到了中国好故事,使中国童书在世界舞台上焕发光彩。
编辑是出版事业发展的主力军,对具体文化成果具有重要的选择和导向作用,是出版单位文化责任的主要担当者,“文化的前途有很大一部分是系于编辑人身上的,正如同文化的前途系于作者身上一样”[6],应勇于担当,积极践行文化自觉与出版自觉,为促进社会主义文化繁荣作出贡献。
参考文献:
[1]张向东.文化视野中的和谐社会[M].北京:新华出版社,2008:97.
[2]刘本旺.参政议政用语集 修订本[M].北京:群言出版社,2015:163.
[3]邹岚萍.试论编辑在图书生产过程中的文化自觉意识[C]//中国编辑学会.培养编辑名家 打造出版精品:中国编辑学会第16届年会获奖论文(2015).北京:人民出版社,2016:287-288.
[4]张新建.提高精品图书出版质量的四大策略[J].出版科学,2012(6):28-30.
[5]“我们的廣西”丛书读书分享会在南宁举行[EB/OL].(2019-08-25).http://gx.people.com.cn/n2/2018/1123/c179462-32325649.html.
[6]格罗斯.编辑人的世界[M].齐若兰,译.北京:中国工人出版社,2002:78.
(作者单位系广西出版传媒集团)