中国经典建筑文化的当代转化研究——以某市委党校规划与设计方法为例

苏晓恩

（广东省建筑设计研究院有限公司，广东广州 510010）

0 引言

在经济全球化的影响下，各国的文化出现前所未有的紧密交融，文化趋同现象越来越明显，中国经典建筑文化在当下容易被商业文化所掩盖，地域建筑文化中的区域性和民族性特征逐渐淡化，甚至面临消失的危险，这也是建筑设计界关注的热点问题，如何保持建筑的民族性，如何提升中国经典建筑文化的特殊性，避免其被国际性所取代，已经成为建筑设计行业和工作者必须解决的问题。

1 关于中国经典建筑文化当代转化的正确认知

中国经典建筑文化有一定的民族性、地域性、鲜明性特征[1]。不同的地域文化特色各有不同，是人类历史文化的创造性产物，比如中国鼓楼、宫殿建筑与日本鸟居、印度陶然建筑形式就多有不同，横梁的架构不一，立柱的机构也不尽相同，对门的概念各有千秋。中华文化具有包容性、多元化特征，在现代化设计与建筑中，更加注重对文化传统的保护，在过去的几十年建筑设计与规划的发展历程中，我们更加侧重“国际性”和“现代性”，习惯追寻西方风格，在今后的发展中，应该在“中国梦”的时代背景下，预留足够的时间去思考如何彰显本民族建筑特色，发扬中国传统文化，对经典建筑文化进行现代化表达。

2 中国经典建筑文化的现代化表达

传统文化是在社会结构的时代背景下产出的，是一项重要的载体，具有丰富的文化内涵，运用传统文化的精神，促进其与现代手法和创作艺术的共融共生，可以扩充文化表达空间，把握当代、当地的文化精神，确保建筑新材料推陈出新，在传承的基础上进行创新利用，注重设计文化的多元融合，提升文化表达的深层次内涵。将其作为设计语言来传承中国建筑精髓，可以提升中国式新型现代建筑的综合竞争力，整个古代文化加以了解和认知，唤醒设计创新中的文化意识，提升文化自觉与文化自信，追求“建筑文化复兴”，展现鲜明的个性。

3 具体案例分析——以某市委党校规划与设计为例

为了探究中国经典建筑文化的当代转化，项目以某市委党校规划与设计为例（如图1 所示），探索中国经典建筑文化理念，结合“和合共生”理念，提升某市委党校建筑群体以及单体的地域性。主要从景观特色方面，重组建筑文化语言，拓宽某市委党校文化传播途径，彰显中国经典建筑文化的示范性意义，用当代设计方法，展现中国传统智慧结晶，演绎和转化经典建筑文化。具体措施如下：

图1 总平图

3.1 规划建筑单体的空间布局，在必要时进行细部重组

从传统建筑设计和建筑风格上说，中国经典建筑具有“模数化”特征，即增一分则多，减一分则少[2]。尤其在明清两朝最为明显，比如在纹饰、立柱、开间、榫卯、顶棚的设计中，元素运用独到，但是也应该注意到，该种建筑风格在当前的建筑发展和设计过程中，外部要素需要有很大的改变，古典建筑的发扬和继承，不能一味地模仿、整合、拼凑，应该将其融入现代化的建筑结构中，在建筑材料、功能设计、使用功效等方面进行辩证地看待。因此某市委党校规划设计小组就回归中国经典建筑，“扬弃”地进行造型解析，在空间解构的基础上，对建筑单体进行细部重组，在主要要素中提取建筑精华，规划建筑单体的空间布局，将其借用到新的建筑空间。

主要分为以下几个方面：①屋顶立面解析，分析中国经典建筑立面，形成三段式构图，也就是柱身、屋顶和阴影层这三个方面（如图2 所示），优化大屋顶构图模式，根据建筑物的功能，利用简约的几何手法，从古典中汲取设计元素，并通过现代化的设计而显现出来；②合院式空间结构，以轴线组织群体布局，汲取传统建筑精粹，按功能分组团布置，演绎现代风格，对内开敞，以院落为基本模块，明确建筑群体轴线，形成错落有致的空间形态，利用半围合形式让整个设计规划变化丰富，由景观轴串联，创造出浓厚的治学氛围，这与某市委党校的使用功能交相辉映；③在现实主义模仿的基础上，进行纹样细部重组，与文化传承结合起来，与委托方参与设计讨论，以红色纹样作为主要表达要素。

图2 立面设计

3.2 借用建筑群体组织方式， 营造浓厚的传统建筑文化氛围

建筑群体组织方式主要呈现类似榫卯结构，与西方建筑群的表达和设计有所不同，更加重视“自然空间”的塑造，室内与室外通过类灰空间予以过渡，而不是完全的分离关系，利用镶嵌式自然空间强化人工与自然的紧密关系，不再“领域分明”，而是多以连廊相接，比如三合式+四合式院落，体现出中国传统文化和经典建筑中的阴阳相生（哲学关系），自然连接而成的“围合”体现出“天人合一”的思想。在某市委党校规划与设计过程中，为了满足党校本身的身份需求，“堂廊”相互连接创造出“新型书院”，为工作者和受教育者提供多样化的就餐、运动、住宿、交流、学习等服务功能，更加符合现代化的教育理念，廊道既承载交通功能，又有全局错落有致的交往空间，在局部轴线脉络的基础上，依托轴线却不呆板，呈现庄重感和韵律感，是书院建筑群体组合的一种现代转化，借用建筑群体组织方式，塑造浓厚的传统建筑文化氛围（如图3 所示）。在空间层次结构分布设计中，根据园林尺度来划分，形成“三层设计”，其中一层是曲水步行带，形成一个开放的生态公园；二层是在生态型功能基础上，组建而成的“园空间”，利用“单体”+“中园”的形式，突出群体组织方式特性，三层是建筑围合的庭院和立体中庭，如自然界的阴与阳，创新运用经典的造园手法，彰显建筑物多维空间。

图3 鸟瞰图

3.3 布设景观特色，渲染中国经典建筑的“时空境域”

中国传统建筑美学思想中，更加注重“意境”的表达[3]。因此，某市委党校规划设计小组通过时空境像的描述，利用“通感”来创造一个时空境域，主体与客体的融合与统一，在综合考虑所处环境气候的基础上，构建出跌宕错落的河岸，树立21 世纪生态型建筑理念，形成完整的基地地形，蜿蜒别致，中心景观跌宕错落。在有限的空间里，通过岛和水的结合，设计出“龙”字，以生态湿地的方式配置水生动植物，体现现代化的中国建筑表达，突出民族地域经典文化，通过建筑群的规划与设计，彰显“中国建筑的智慧”，确保某市委党校的和谐、有序，突出中国传统建筑文化氛围。

4 结语

综上所述，在现代化设计与建筑中，更加注重对文化传统的保护。因此在今后工作中，应该从某市委党校规划设计中汲取建造经验，“扬弃”地进行造型解析，在空间解构的基础上，对建筑单体进行细部重组，在局部轴线脉络的基础上，做好建筑群体组合的现代转化，突出民族地域经典文化。