一种改色青海“翠青玉”的常规鉴定特征研究

刘心一 大连产品质量检验检测研究院有限公司

本文利用常规仪器对近期在珠宝市场上出现的一种改色青海“翠青玉”样品的鉴定特征进行研究分析。结果表明，这种改色“翠青玉”的主要鉴定特征为：紫外可见光谱具有特征650nm宽吸收带；紫外荧光灯下具有明显的中-强荧光；显微镜下可见染料沿裂隙分布，颜色浮于表面，过渡不自然；在查尔斯滤色镜下会出现变红现象。

一、翠青玉的质地

籽料是经过自然的搬运、河水冲刷以及砺石长期摩擦风化而产生的。这一过程非常漫长，玉料被不同的矿物元素浸染而变色。例如，Cu元素可以通过浸入籽料形成有翠色的籽玉，与此同时，矿物元素的交叉渗透往往导致籽料翠色发青、发暗甚至发黑，明艳的绿色不复存在。除此之外，籽料中的脏、棉、裂以及杂等缺陷是不可避免的，在一定情况下这种缺陷很难通过雕工修饰或掩盖。因此，带翠并不一定意味着好。翡翠中翠绿色的料很难得，由此可见，能被称为“翠青”的玉石也十分珍贵。

大家普遍认可的“翠青玉”产自青海山料，与大部分的青海料相同，也会出现绺裂等瑕疵，部分玉料具有较大的石性，较松散的质地以及较低的润泽度，这种“翠青玉”基本没有观赏或把玩的价值，如果想要进行收藏，其价格方面也不会很高。评价“翠青玉”的质量好坏应通过玉质纯度、细腻程度以及温润性来衡量，若这三项都优质，则为上品。玉石中的翠绿色的主要由Cr元素致色，在青海玉的白底色背景上，由Cr元素浸染而成淡绿的翠色或飘花，通常呈条带状，这种翠绿色的条纹被称为“起翠层”。这种玉石透明度好，色泽鲜艳，与质地较好的翡翠相比较，这两者之间很容易产生混淆，不是专业的人员很难肉眼区分。还有一种玉称之为“飘花翠”，这种玉质地非常柔软，色彩丰富稳定，也是一种高品质的材料。青海玉皮料中带绿的是“皮料翠”，那翠绿的颜色是长期以来风霜雨雪浸染而成，它的颜色相对稳定，质地很好，但是产量有限。前面这几种玉石材料才是好的“带翠料”。

二、翠青玉的美色

翡翠、碧玉、绿松石以及青金石等宝玉石的命名同样是与青绿相关。翠青玉的颜色是什么样的呢？其实，“翠”是一种鸟的名字，它的名字因为其美丽的羽毛而得名。“翠青”这个词的意思是青绿，通常用来比较、描述或形容植物的颜色。宝石的“翠青”色与其相对，例如，和田玉中有青玉、碧玉以及烟青玉，在这些玉石中都含有青绿元素，但是其色调以及性状却各不相同。“翠青玉”和青玉、碧玉以及烟青玉有什么区别呢？其实除了细腻的质地以外，好的“翠青玉”还要看其独特的颜色。

第一，“翠青玉”的底色为白色，绿色部分似条纹或块状，其翠绿色就如同春天娇嫩的新叶。在白底之下，显得清新明快，给人一种俏皮的感觉，这种感觉很难进行仿制。第二，“翠青玉”的光波是可见的，一般来说，青玉的颜色相对较深。自然光下很难看到青绿色，只有在较为明亮的光线下才能看到；碧玉不像“翠青玉”那样明艳，烟青玉的灰色调致使它出现了暗淡的感觉。

“翠青玉”的颜色非常的独特，不仅有和田玉的沉稳厚重，还有翡翠的鲜丽灵动，这种绿色是其他绿色玉石无法比拟的，它给人一种生机勃勃的感觉，很受收藏家以及玩家的喜爱。“翠青玉”还有一个神奇的特点，它的颜色会随着光线移动及强弱的变化而变化，最表面那层的粗柔也会根据气温的变化给人不同感觉。

三、翠青玉的巧雕

大自然赋予“翠青玉”俏丽的颜色，更要有锦上添花的雕刻工艺。优质“翠青玉”主要来源于青海山料。山料的形状通常不是很规则，棱角比较多，想要把玩佩戴就需要进行雕刻。对于色彩丰富的玉石，玉雕师巧妙地利用颜色进行俏色巧雕。玉雕素有“一巧、二俏、三绝”这一说法，工艺细划为“巧色、俏色、分色”，这三种技术既有相似之处，也各有各的特点。“巧色”即是巧妙运用色彩和材料的形状。在进行雕塑创作的过程中，玉雕师应该对玉石的材质以及其颜色和纹路等进行全面的考虑，并将其自身的特点与作品的主题进行有效的融合，使作品独特生动。“俏色”是建立在巧色之上进行的，其目的是凸显玉石色泽的价值，既要保留其固有的色彩，又要精心设计造型，使色彩俏丽夺人，点睛之笔使玉石材料的最大价值得到体现。“翠青玉”只有白色和绿色两种颜色进行巧色，为了出俏，作者在设计和雕刻时一定要细心观察，根据现有条件精心安排，通过材料将“俏”体现出来。同时注意，例如当创造一个人物的主题时，角色的脸必须是干净的，必须是一致的颜色，不能阴阳脸或是花脸。

例如，在“翠青”玉雕《太子佛》作品中，材料顶部的色层被巧妙地分开，形成了色彩的对比。然后，根据玉石的形状，将白色的部分设计成圆雕太子立佛，将最细腻、最油润的部分留作头部，以保持佛像面部干净，与此同时，表现出其温柔和优雅。颜色翠绿的地方被雕刻成佛像的背屏，上半部分使用普通手法雕刻，展现玉石美丽的颜色与光泽，下半部分是通过浮雕、镂透雕手法对纹饰进行雕刻，展示玉雕师高超的技巧。这一件作品以分色为基础，采用圆雕、浮雕、镂空等多种技法。分色玉雕是对颜色进行区分料没有分离，它不仅保持了玉石材料的完整性，也给了作品一种层次感，清晰，立体，更加生动。相对而言，玉雕的分色更具艺术观赏性。

四、样品来源及样品描述

为了研究改色“翠青玉”的常规鉴定特征，本次实验选用3个样品，均为软玉青海料，依次编号为Q-4、Q-5、Q-6。样品均携带有不同饱和度的翠绿色，呈蜡状光泽，半透明，表面光滑。见图1。

图1 编号Q-4至Q-6样品外观

五、常规仪器测试

（一）偏光镜测试

实验样品在偏光镜下均为全亮现象，此现象说明其为非均质集合体，不具有区分天然与改色样品的鉴别意义。

（二）折射率测试

用内置钠光源的折射仪采用点测的方法对样品进行测试，折射率实验共三次，最终结果采用平均值。结果表明，天然“翠青玉”与这种改色“翠青玉”的折射率没有明显差异，范围在1.60-1.61（点测）。由于点测读数只保留小数点后两位，结果存在一定的误差，因此不作为改色的鉴别依据。

（三）相对密度测试

对样品利用静水称重法进行相对密度测试，实验进行三次，计算出每次的相对密度值。最终结果采用三次数据的平均值，其相对密度的范围是2.96～3.08，和田玉的相对密度为2.95（+0.15，-0.15），范围是2.95-3.17，实验样品所得数据在正常的范围内，与和田玉的相对密度吻合，因此可以采用。但相对密度并不具备分辨染色和天然和田玉的意义。

（四）分光镜测试

天然绿色软玉在鉴定理论上可见铬谱（红区可见吸收线），而实验样品Q-4、Q-5、Q-6均在红区650nm处观察到明显强吸收带，这符合铬盐染色绿色玉石的光谱特征。这一特征吸收带可以帮助区分天然绿色软玉与染色处理软玉。如：天然绿色软玉在红区有吸收线，而650nm吸收带是染色处理软玉的鉴别特征。同时也就可以初步推断Q-4、Q-5、Q-6为染色处理“翠青玉”。

（五）紫外荧光测试

Q-4、Q-5、Q-6由于致色剂含量不同，有颜色部分在紫外荧光灯下显现出不同程度的荧光，呈现明显的强黄-黄绿色荧光。Q-4、Q-5、Q-6因样品透明度较好，染色程度高，染料致使颜色鲜艳明显，因此荧光较强。结果表明，紫外荧光具有鉴定意义，这种染色处理的改色“翠青玉”在荧光灯下会显示出强的黄-黄绿色荧光，颜色越是聚集的地方荧光越强，发光性可作为这种改色“翠青玉”的鉴别依据。

（六）查尔斯滤色镜测试

通过对样品进行查尔斯滤色镜观察，Q-4、Q-5、Q-6 在查尔斯滤色镜下均变红。通过查阅相关资料可知，天然绿色软玉在查尔斯滤色镜下不会变红，而人工致色的绿色软玉在查尔斯滤色镜下往往会变红。一般认为这些人工致色的绿色软玉其颜色是由于铬盐染色所致，所以推测标本Q-4、Q-5、Q-6是以铬盐作为染色剂经过染色处理得到的，其在查尔斯滤色镜下变红是由所含铬盐染色剂导致，并不是样品本身会变红。综合分析，这类改色“翠青玉”可能由铬盐染色所致，因此在滤色镜下会变红这一现象可以作为一项辅助鉴别依据。

（七）宝石显微镜观测

宝石显微镜放大观察特征见图2。Q-4是比较明显的颜色沿结构展开并呈现出色形，染料呈丝网状，并有明显的颜色富集。Q-5是不太明显的染色，但是在中间部位有一条明显的裂隙，染料沿着裂隙颜色明显加深。一般情况下，天然“翠青玉”的颜色是比较均匀的过渡，不会出现这种情况。Q-6是具有明显的染色现象，具备染色现象的所有基本鉴别特征，尤其是凹陷处有染料富集，绿色与白色界限分明。综上所述，Q-4、Q-5、Q-6 为染色处理“翠青玉”，颜色分布不均匀，有明显的色块，同时颜色沿裂隙、颗粒间隙分布，多在裂隙、粒隙间或表面凹坑处富集，并且会呈现出丝网状分布。

图2 样品Q-4至Q-6在40倍宝石显微镜下的放大特征

六、结语

综上所述，“翠青玉”是青海软玉的特色品种之一，考察发现，市场上出现一类改色“翠青玉”，其美观程度可以与翡翠“媲美”，在市场上颇受消费者喜爱，导致这类样品价格与天然“翠青玉”持平。本文针对这类改色“翠青玉”的常规宝石学特征进行分析，总结其鉴定特征，为研究“翠青玉”奠定一定理论研究基础，对规范市场起到一定促进作用。