Mantener y desarrollar sin vacilaciones el socialismo con peculiaridades chinas

2021-11-16 02:26
今日中国·西班牙文版 2021年11期

EL camino es el primer problema que concierne al florecimiento o declinación,éxito o fracaso de la causa del Partido,pues es la vida misma del Partido.El socialismo con peculiaridades chinas es la unidad dialéctica de la lógica teórica del socialismo científico y la lógica histórica del desarrollo social de China.Es el socialismo científico que arraiga en la tierra china,refleja la voluntad de su pueblo y corresponde a los requerimientos del desarrollo y progreso del país y de la época.Es el camino ineluctable para consumar la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada,aligerar el paso de la modernización socialista y materializar la gran revitalización de la nación china.

Los camaradas de todo el Partido debemos tener como guía la teoría de Deng Xiaoping,el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo,mantener y desarrollar sin vacilaciones el socialismo con peculiaridades chinas,persistir en el punto de vista marxista del desarrollo,persistir en que la práctica es el criterio único para verificar la verdad,poner en juego nuestra iniciativa y creatividad histórica,comprender con lucidez el cambio y la constancia de la situación en el mundo,en el país y en el Partido,tener para siempre el espíritu de abrir caminos por entre las montañas y de tender puentes sobre los ríos,avanzar con ánimo emprendedor,hacer exploraciones audaces,osar y saber analizar y responder a los problemas existentes en la vida real y en el pensamiento de las masas que necesitan solución con urgencia,y no parar de profundizar la reforma y la apertura,descubrir,crear y avanzar,e impulsar la innovación en materia de teoría,práctica y sistema.

El espíritu del XVIII Congreso Nacional del Partido,por más que hablemos es,en último término,mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas.Hogaño es cuando la propuesta del camarada Deng Xiaoping,de construir este socialismo,entra en su trigésimo primer año.Al iniciar el socialismo mencionado,él contestó por primera vez de forma bastante sistemática y en lo preliminar a una serie de problemas básicos sobre cómo edificar el socialismo y cómo consolidarlo y desarrollarlo en un país económico y culturalmente atrasado como China,y,empleando nuevos pensamientos y puntos de vista,continuó y desarrolló el marxismo,abriendo nuevos horizontes del marxismo y elevando a un nuevo nivel científico el conocimiento del socialismo.

El socialismo con peculiaridades chinas es el socialismo mismo y no otras doctrinas; no podemos abandonar los principios fundamentales del socialismo científico,y si los perdemos no será socialismo.En cuanto a qué doctrina debe aplicar un país,la clave consiste en ver si puede o no resolver los temas históricos con que aquel se enfrenta.La historia y la realidad nos enseñan que solo el socialismo puede salvar a China y solo el socialismo con peculiaridades chinas puede ayudarla a desarrollarse.Esta es una conclusión histórica y opción del pueblo.A medida que se desenvuelva el socialismo con peculiaridades chinas,nuestro sistema ganará en madurez cada vez más,su superioridad se hará obvia en mayor grado y nuestro camino a seguir será cada vez más amplio.Hemos de tener esta clase de convicción en el camino,la teoría y el sistema,y llegar verdaderamente a la altura descrita por estos versos:“Tras innumerables suplicios y golpes,se mantiene firme desafiando a los cuatro vientos”.

Nuestro Partido ha dirigido al pueblo en la construcción socialista en dos periodos históricos,antes de la reforma y la apertura y después de ellas,dos periodos interrelacionados y distintos sustancialmente.A pesar de ello,en esencia son la práctica y la exploración de dicha construcción por el pueblo bajo la dirección de nuestro Partido.Aunque el socialismo con peculiaridades chinas se inició en el nuevo periodo histórico de la reforma y la apertura,su introducción se hizo sobre la base del establecimiento del socialismo como sistema básico en la Nueva China y de la práctica de más de 20 años en su construcción.Si bien estos dos periodos históricos tienen grandes diferencias en el pensamiento guía,los principios y las políticas y los trabajos prácticos en la construcción socialista,no son entes separados en absoluto,ni menos aún contrarios radicales.No podemos contraponer el periodo de antes de la reforma y la apertura al que viene después,ni viceversa.Hay que persistir en la línea ideológica de buscar la verdad en los hechos,distinguir lo principal de lo secundario,atenerse a la verdad,corregir los errores,aplicar las experiencias y extraer las lecciones,a fin de continuar llevando adelante,sobre esta base,la causa del Partido y el pueblo.

El marxismo se desarrollará ineludiblemente en función del progreso de la época,la práctica y la ciencia,no será invariable.El socialismo siempre ha avanzado emprendiendo el camino.Mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas es una magna obra sobre la que el camarada Deng Xiaoping definió el pensamiento y los principios básicos.El colectivo dirigente central de la tercera generación con el camarada Jiang Zemin como núcleo y el Comité Central con el camarada Hu Jintao como secretario general han dejado capítulos magníficos en bien de esta obra.Ahora,la tarea de los comunistas de nuestra generación es continuar con esta magna obra.La adhesión al marxismo y el socialismo debe contar con el criterio de desarrollo.Cuanto más avance y crezca nuestra causa,más circunstancias y problemas nuevos aparecerán,más riesgos y desafíos enfrentaremos y más cosas imprevistas encararemos.Debemos incrementar la concienciación sobre posibles adversidades y pensar en peligros eventuales aun en tiempo de paz,reconociendo lo que comprendemos y lo que no.Nos esforzaremos por crear condiciones para hacer lo comprendido y estudiar con diligencia para esclarecer lo incomprendido,sin admitir la menor ambigüedad.

Los miembros del Partido Comunista,sobre todo los cuadros dirigentes militantes,han de ser firmes creyentes en el gran ideal del comunismo y en el ideal común del socialismo con peculiaridades chinas y sus fieles practicantes.Además dela convicción de seguir firmemente el camino del socialismo con peculiaridades chinas,debemos abrigar los nobles ideales del comunismo,llevando a efecto de modo inconmovible la línea y el programa fundamentales del Partido en la etapa primaria del socialismo y cumpliendo cabalmente cada tarea actual.El ideal revolucionario está por encima de todo.Sin el gran ideal,uno no será un militante calificado; no lo será tampoco si habla del ideal con palabras vacías apartándose del trabajo.Hay normas objetivas para evaluar a un militante y cuadro dirigente dotado del elevado ideal comunista o no:verlo si se adhiere al propósito fundamental de servir al pueblo de todo corazón; si es el primero en soportar las penalidades y el último en gozar de las comodidades; si trabaja con diligencia y desempeña su función pública con integridad moral; si puede luchar tenazmente desafiando el riesgo personal y dedicando toda su energía,hasta la vida,por el ideal.Con ello no son compatibles todos los criterios indecisos y dubitativos,ideas de entregarse oportunamente a los placeres,conductas de persecución de intereses egoístas y estilo de la inacción.

20 de noviembre de 2016.El Centro de Libros Chinos se inaugura en la Biblioteca Nacional del Perú en Lima.Cnsphoto