La Chine est prête pour les Jeux olympiques d’hiver de 2022

WANG JING＊

Les Jeux olympiques d’hiver de Beijing débuteront le 4 février 2022. La capitale chinoise deviendra la première ville à accueillir les JO d’été et ceux d’hiver.

La construction des sites olympiques est la priorité absolue

La construction des sites est la priorité de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing. Elle a démarré en 2016. Grâce à une promotion énergique du Comité d’organisation des JO d’hiver de Beijing et des gouvernements de la municipalité de Beijing et de la province du Hebei, la planification et la construction des sites se sont favorablement déroulées depuis plus de cinq ans. Les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing comprennent 39 sites au total, dont 12 sites de compétition, 3 sites d’entraînement et 24 sites hors compétition. Selon Liu Yumin, directeur du Département de planification et de construction du Comité d’organisation, les sites des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing présentent des caractéristiques exceptionnelles : profiter au maximum de sites des JO d’été de 2008, adopter une technologie de réfrigération avancée et verte pour les sites dédiés aux sports sur glace, construire les sites destinés aux sports sur neige en suivant la topographie de la montagne, respecter les normes de bâtiments verts, utiliser les ressources énergétiques vertes, revitaliser des ruines industrielles, intégrer des éléments chinois à la conception des sites et prendre en considération le plan d’utilisation de ces sites après les JO d’hiver.

Le village olympique de la zone de Zhangjiakou, le 19 juillet 2021

Fin 2020, la construction des installations permanentes des 12 sites de compétition a été terminée. Par la suite, les organisations internationales des sports concernés ont entamé une observation des travaux sur place, vérifié et validé les sites de compétition et les pistes d’entraînement, et donné une haute évaluation à la préparation de la Chine. En février et en avril 2021, des tests des sites de compétition ont été organisés sur le thème « rendez-vous avec Beijing ». Après plus de 20 jours de test, tous les sites de compétition ont été approuvés, les installations présentant une bonne performance, y compris le système de fabrication de la glace, le système de déshumidification,la climatisation et le lacis de sécurité.

Il est à noter que parmi les sites de compétition, le Centre national de ski alpin, le Centre national de bobsleigh et de luge, l’Anneau national de patinage de vitesse et le tremplin de big air de Shougang ont comblé un vide en Chine. Selon Yu Dequan, directeur adjoint de l’Office du Quartier général des travaux majeurs de Beijing, ces sites internationaux permettront à Beijing d’organiser plus de compétitions de sports d’hiver de haut niveau et répondront aux besoins culturels, sportifs et de loisir des habitants de la ville.

En parallèle, la construction des sites hors compétition progresse bien. Actuellement, des sites hors compétition ont été mis en service, par exemple,le Centre d’opérations principales et le siège du Comité d’organisation ; la construction des installations permanentes des trois villages olympiques a été achevée ; l’intérieur de la 2ephase du Centre national de congrès et du Centre de retransmission de Zhangjiakou a été décoré par Olympic Broadcasting Services ; la rénovation du Stade national (surnommé le « Nid d’oiseau ») a été terminée en octobre 2021.

Les villages olympiques comprennent la zone résidentielle et la zone d’exploitation. La zone résidentielle fournira des services d’hébergement,de restauration et de soins médicaux aux sportifs, aux entraîneurs et aux fonctionnaires des équipes. Après les JO d’hiver, les logements seront rapidement transformés en logements locatifs publics qui seront dédiés aux talents correspondant à la position stratégique de Beijing. La zone d’exploitation, qui fournira des services de travail, de sécurité et de protocole, a été achevée le 31 mai 2021 et a été remise au Comité d’organisation, ce qui annonce l’entrée globale dans l’heure olympique des villages des JO d’hiver.

Trois superviseurs se déplacent en fauteuil roulant pour se rendre aux sites de compétition de curling et de curling en fauteuil roulant, à beijing, le 18 août 2021.

La 2ephase du Centre national de congrès sera un site temporaire des JO d’hiver de 2022. Elle constitue le plus grand et le dernier site à être construit pour la zone de compétition de Beijing.Avec sa superficie utilisable d’environ 211 000 m2, elle servira de centre de médias principal des JO d’hiver de Beijing. Ce centre aura deux fonctions : le centre international de radiodiffusion et le centre de médias principal. Il sera à la fois le siège médiatique des médias imprimés et des diffuseurs mondiaux, et le centre de production et de transmission de signaux télévisés.Il est prévu que ce site accueille plus de 3 000 journalistes et photographes et presque 12 000 personnes œuvrant à la diffusion pendant les JO d’hiver.Après ces événements sportifs, la 1èrephase et la 2ephase du Centre national de congrès se composeront d’un complexe mondial d’expositions de plus de 1 300 000 m2pour aider Beijing à devenir un centre international d’échanges de grande influence.

Un environnement sans obstacles

Le Comité d’organisation attache de l’importance à la construction des installations sans obstacles des sites des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver, afin d’y créer un environnement sans obstacles normalisé, international, informatisé et humain.

La construction des installations sans obstacles des 12 sites de compétition et des trois villages olympiques a été achevée en même temps que les travaux principaux de ces sites. Selon Yang Jinkui, directeur du Département des Jeux paralympiques du Comité d’organisation, actuellement, 227 ascenseurs sans obstacles, 496 toilettes sans obstacles, 863 chambres sans obstacles, 45 vestiaires sans obstacles et 152 rampes à fauteuils roulants ont été rénovés et nouvellement construits dans les sites de compétition et les trois villages olympiques. De plus, le nombre et la proportion des sièges accessibles aux personnes handicapées dans les sites de compétition sont conformes à l’exigence de fonctionnement de ces événements sportifs. Selon les résultats de l’inspection conjointe menée par des départements concernés du Comité d’organisation, des experts en construction sans obstacles et le Bureau de projets majeurs de Beijing, la construction des installations permanentes sans obstacles de tous les sites est normalisée, durable et humaine.

Le développement du marché se poursuit

Le tremplin de big air de Shougang à beijing, le 16 février 2021

Le Comité d’organisation a une mission de développement du marché,qui consiste à recueillir des fonds et à fournir des garanties matérielles,technologiques et de services pour la réussite des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022. Depuis le lancement du plan de développement du marché des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing en février 2017, le Comité d’organisation a signé un accord avec 45 sponsors. Le 13 juillet 2021, la première entreprise partenaire s’est installée dans un village olympique. À l’avenir, une vingtaine d’entreprises partenaires s’installeront dans les villages olympiques, ce qui marquera l’entrée dans une nouvelle phase de la construction des villages olympiques.

Le plan de franchise est une partie importante du plan de développement du marché. Il permet d’obtenir des recettes de redevance et assume des missions importantes : répandre l’esprit olympique, mettre en valeur la culture chinoise, diffuser les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing,présenter le charme de la ville hôte et établir une plateforme qui permet à des entreprises chinoises remarquables et au grand public de participer aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Beijing ainsi que de les soutenir. À l’heure actuelle, le Comité d’organisation a développé plus de 3 700 articles concessionnaires organisés en 15 catégories, par exemple, des collections commémoratives (insignes, timbres,objets artisanaux, métaux précieux,monnaies commémoratives en or et en argent) et des articles utilitaires(vêtements, fournitures de bureau,parapluies, sacs et bagages, produits de plein air). Le premier samedi de chaque mois, de nouveaux articles concessionnaires sont présentés. Les magasins concessionnaires aux quatre coins de la Chine fournissent non seulement des articles diversifiés aux clients, mais contribuent aussi à renforcer l’ambiance des JO d’hiver de Beijing.