天不风流何有雨

出句：

天不风流何有雨；（澳大利亚 段吉宏）

对句：

江因浪漫自生潮。（湖南 欧阳日初）

海无浪荡哪来滩。（湖南 罗建平）

海无浪荡咋来潮。（天津 傅绍智）

海因浪漫总掀潮。（江苏 王敏侠）

海因浪漫自生潮。（湖南 段文华）

石因浪荡也生花。（湖南 肖若威）

水因气度自成云。（湖南 萧凤菊）

沙无浪漫怎知金。（河北 赵金楼）

海无浪荡怎行舟。（辽宁 许朝日）

海无浪荡怎生潮。（辽宁 任静杰）

水无浪漫怎生潮。（辽宁 刘正欣）

地如冰释自含春。（贵州 张洪辉）

云无气度岂衔山。（四川 范 围）

地因好色美开花。（江西 毛士元）

水能浪荡可淘沙。（河北 刘金刚）

水无骨气只随形。（联都 殷尚华）

山凭气度欲凌云。（澳大利亚 段吉宏）

☞点评：

《庄子·外物》有这样一段话：“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。”筌，捕鱼的网；蹄，捕兔的工具。庄子这段话的意思是说：筌的作用是捕鱼，有人捕到鱼后便会忘记渔筌；蹄的作用是捕兔，有人捕到兔子后便丢掉了捕兔工具；言语文字的目的是传达本意思想，了解了本意思想后便可以忘记了言语文字。风流，本来的意思是风在流动，如唐·宋之问《太平公主山池赋》：“未穷观而极览，忽云散而风流。”现在，我们看到“风流”这个词，最先想到的是指男女私情、轻浮放荡的意思，再想到的才是流风余韵、风雅潇洒、杰出不凡等意思，很少有人想到风在流动这一层意思了，正所谓得鱼忘筌者也。“天不风流何有雨”正是启用了“风流”的本意才显得妙趣横生，使整个句子产生了双关的意趣：一层意思是说，天如果不轻浮放荡、风雅潇洒，怎么会下雨呢？这个雨就给人留下了想象空间，有点巫山云雨的意味了；另一层意思是说，天上如果不是风在流动，怎么会下雨呢？这两层意思，如果缺了一种，则索然无味矣。因此，对句要出彩，务必运用双关的修辞手法。“云因寂寞故邀雷”“胸多尘俗莫言诗”之类的句子，也有诗意，但没有双关，在意的对仗上就要稍逊一筹了。

在与“风流”相对的词语中，“浪漫”是最般配的词语了。浪漫有纵情恣肆、富有诗情、充满幻想之意，也有行为放荡、不拘小节的意思。从字面上来看，浪漫是指波浪在弥漫、向四面八方流淌。如“江因浪漫自生潮”，一层意思是说，江河如果没有波浪在弥漫，怎么会有潮水呢？另一层意思可以理解为拟人手法：江河如果不是纵情恣意、富有诗意，怎么能引领潮流呢？当然，找到了浪漫这个词还只成功了一半，将它置于句中须语意自然流畅才行。如“水因浪漫始腾波”“水无浪漫岂扬波”等句子还只能算半成品，因为“浪”与“波”重意。不过，有些句子中的“浪漫”却没有双关的意思，如“花开浪漫则怀春”等。“浪荡”一词也可以，但没有“浪漫”含蓄雅致。“气度”是指气魄和度量，也具有双关意。在字面上，可以理解为“气体流动”，如“云无气度岂衔山”，双关用得很好。“句无气度怎成诗”“海因气度可吞河”两句也不错，只是没有双关意，总觉得有点缺陷，联友们可细细品之。