看戏抄录对联汇赏

2021-11-11 23:11解维汉
对联 2021年12期

□解维汉

□解维汉

戏曲是中华文化的国粹,具有长久的生命力和艺术性。一些戏曲中还包含有对联,或唱腔,或念白,或布景。看戏时发现好的对联我会默记于心,反复玩味。进入老年后常收看央视戏曲频道,发现戏曲中对联踪影,便以回看、定格方式抄录。有时翻阅旧时戏曲资料中也偶尔会发现对联,马上抄录在笔记本上。天长日久,积少成多,闲暇时展玩回味,也是一番独特的享受。联中有剧情,联中有至理,联中有寄托,联中有黄金。

嫩蕊蕊一枝丹桂,何人敢攀?(相爷)

浪涛涛三级龙门,我独能跳。(吕蒙正)

京剧《草楼记》中,相府千金刘翠屏彩楼招亲,一群纨绔子弟踊跃参与,穷秀才吕蒙正也到现场。相爷先出一联,吕蒙正应声对出。相爷再出一句:凤凰飞去朝阳,凡鸟焉敢比翅?吕蒙正应对:蛟龙半得云雨,污池暂且安身。相爷再出句:堂堂相府怎说污池?吕蒙正应对:昂昂秀士怎说凡鸟。

铁匠錾工,红火炉内三闪电;

弹棉弓响,白云洞中一声雷。

京剧《胭脂宝褶》中,明朝永乐皇帝元宵节出访,在遇龙旅馆暂栖时听到一阵读书声,唤出店家,方知来源于店家表弟、进京赴考文人白简。遂唤出白简,见他谈吐不凡,便当面试对。永乐帝先出句,白简应声而对出。永乐帝兴致未减,再出句:灯明月明,大明江山一统;白简对道:君乐臣乐,永乐天子万年。永乐帝闻之大喜,赞:出口成章世间缺,将来必定是豪杰。

扬子江中水;

蒙山顶上茶。

评剧《桃花庵》中,苏州双竹巷张学富赴虎丘山参加迎春会,茶博士出场念白此联。苏府客厅中堂悬有一联:古松白云常自在;金风玉露客相逢。(李瑞环改编『中国京剧音像集萃』版)

梅报新春,春色深深深四海;

石纳吉祥,祥瑞连连连万家。

评剧《庚娘》中,杀人越货的王十八之妻唐柔娘落水,被好心搭救的尹员外收为义女。尹家厅堂就挂着这副对联。

动静叶清音,知水仁山随所会;

春秋富佳日,凤歌鸾舞适其机。

电视上看到的昆曲《牡丹亭》是在紫禁城的畅音阁戏台实景演出,柱子上就刻着这副楹联。『知水』即『智水』。《牡丹亭》为明代汤显祖所作传奇『临川四梦』之一。写少女杜丽娘在梦中与书生柳梦梅相爱,梦醒后忧郁而亡。三年后,杜丽娘鬼魂与柳梦梅相见,因情而复生。最后柳梦梅考中状元,夫妻团圆。

天下三分皆思汉;

荆州寸土不归吴。

明代林尚摧题《单刀会》联。元关汉卿创作的杂剧《单刀会》剧情是:三国时,蜀将关云长镇守荆州要地,鲁肃设宴诱关羽过江到吴营赴会,预设埋伏以捉拿关羽。关羽仅带随从数人,乘船过江,单刀赴会且安全返回的故事。

萧寺情波,一段风流话柄;

草桥梦迹,千秋幻化文章。

清佚名《西厢记》联。《西厢记》是一出爱情喜剧。写书生张君瑞与相府小姐崔莺莺在普救寺一见钟情,其母老夫人却以张生没有功名而百般阻挠,二人在红娘的帮助下,有情人终成眷属。

一家不认亲,从来贫贱无知己;

六国都称相,斯时富贵自惊人。

清佚名《苏秦衣锦还乡》联。早年苏秦在鬼谷子那里学纵横术,后游历各国,频遭拒绝。钱财用尽落魄回乡。被家人讥笑责骂。苏秦重新发奋,一年之后成功说服六国君王,执六国相印后,他再回家乡,家人们一改之前的冷漠态度,父母扫榻相迎,奏乐摆酒席,还去郊外三十里地等待他到来,妻子在苏秦面前也不再爱理不理,嫂子也从之前的趾高气扬变为卑躬屈膝。苏秦从人生起落中真切体味到了世间冷暖两重天。

骨肉无情,只把高低作好恶;

屈伸有数,莫将成败论英雄。

清佚名《苏秦衣锦还乡》联。此联进一步阐明俗世冷冰冰的待人标准,不论骨肉亲情,只看对方社会地位高低。进而忠告,人生屈伸有度,有高潮也有低潮,万莫将低潮时的英雄无端轻视了。

献万言书,落寞秦邦,情疏于父母兄弟妻嫂;

佩六国印,荣旋梓里,志雄于楚魏韩赵燕齐。

清佚名《苏秦衣锦还乡》联。此联将苏秦昔日四处碰壁的不得志,与后来的时来运转大富大贵进行强烈对比,绘出了人生起伏的运行轨迹,言外之意奉劝世人不要作短视看人的势利眼。

你娘亦是女,你妻亦属女,胡独你不肯养女;

他生也何冤,他死也报冤,只怕他总要申冤。

清代余晦庵作无锡劝莫溺女戏场联。古代溺女成风,无不由于重男轻女之积弊陋习所致。古代名门望族,对于伤天害理的溺女陋习多有规定。此联用语如拉家常,质朴恳切,劝人将心比理,改变随意溺女的错误行为。

演几回旧舞新歌,试看善劝恶惩,现世洵多真果报;

害一命惊天动地,若使有男无女,收场哪得好团圆。

此联亦余晦庵此戏之联。上联仍是人间因果报应的老生常谈,下联『害一命惊天动地』振聋发聩,从『有男无女』的严重失衡,点出溺女的灾难性后果。

程婴义立孤儿,三百口报冤有望;

岸贾谗谋赵盾,十八年受屈无伸。

元代纪君祥《赵氏孤儿报冤记》,歌颂的是正义对邪恶势力前仆后继的斗争。赵盾一家为奸人屠岸贾所害,只遗一孤儿。程婴与公孙杵臼定计用程子换得孤儿活命,并交由程婴抚养。十八年后,孤儿长大,杀屠为全家报了仇。有人把《赵氏孤儿》的戏名化为一副对联:『义逢义公孙杵臼;冤报冤赵氏孤儿。』

强状元舍亲骨肉,何必要这功名富贵;

蠢丞相夺人夫婿,更不念人父母夫妻。

南戏中《赵贞女蔡二郎》是家庭婚姻剧的典型代表,蔡伯喈富贵易妻,另娶高门,并马踏贞女,丧尽天良,最终被雷劈。

蔡中郎弹琴写怨,弦弦有君臣,惟无父母;

赵孝女剪发送亲,寸寸管纲常,难系夫妻。

《琵琶记》为明初戏曲家高明所作,取材于宋南戏《赵贞女》,但变一出婚变悲剧为一出歌颂男子忠孝和女子贞烈的教化观世戏。写蔡伯喈进京赶考,高中后被迫入赘牛丞相府。家乡遭灾饿死了他的父母,其妻赵五娘卖发葬公婆,身背琵琶上京寻夫。幸而牛小姐识大体,一夫二妻团圆。

一曲阴,一曲阳,须知治幽治明,总仗忠肝义胆;

何谓善,何谓恶,只此从王从贼,但分地狱天堂。

清代洪良品撰湖北新洲县《目连救母》戏场联。目连救母的故事最早载于佛家经典:傅相一生广济孤贫,斋布僧道,升天后受封。傅妻刘氏青(又叫刘四娘)不敬神明,破戒杀牲,死后被打入阴曹地府。其子傅罗卜为救母往西天求佛超度,佛祖为他所感,准其皈依沙门,改名大目犍连,并赐其《盂兰盆经》和锡杖。目连在地狱历尽艰险,最终寻得母亲,一家团圆超升。

岳飞抗战,秦桧主和,是非自非定论,当局请留神,忠奸总要演来肖;

公主修行,家奴造孽,报应不应稍差,旁观当忍性,善恶还须看到头。

陈焕文撰贵州关岭县目连会戏场。几百年来目连戏在民间盛演不衰。有的从日落演到日出,有的要连演七夜、九夜。郑之珍的《劝善戏文》一百出,张照的《劝善金科》二百四十出,每天演二十四出,也要十天才能演完。

果证幽明,看善善恶恶随形答响,到头来哪个能逃?

道通昼夜,任生生死死换姓移名,下场去此人还在。

徽州旌阳县《目连救母》戏场联。当

地演目连戏三日三夜,高潮处,万余人齐声呐喊,惊动衙中熊太守,以为是海寇猝至,唤差人讯问。台口还贴一联:『装神扮鬼,愚蠢的心下惊慌,怕当真也是如此;成佛作祖,聪明人眼底忽略,临了时还待怎生。』

萱草恩深能报母;

葵花孽重谩欺神。

清代刘韫良撰贵州某县《目连救母》戏场联,采用了以物寄情的象征手法。

小姐有福有寿,愿发慈悲;(秦少游)

道士何德何能,敢求施舍?(苏小妹)

京剧《苏小妹》是京剧旦行名家吴素秋根据程砚秋先生早期剧目《赚文娟》整理改编而来,讲述秦观和苏小妹二人喜结连理的爱情故事,从历史考证讲,苏东坡并没有苏小妹这个妹妹。剧中秦少游得知三月初一苏小妹去东岳庙进香,便扮作道士提早赶去等待。待进香完毕,便走上前发话。苏小妹意识到对方并非真求布施,便阻止了丫鬟掏钱,而是念出对句。秦少游紧逼不舍再作出句:愿小姐身如药树,百病不生。苏小妹立对:虽道人口吐莲花,半文无舍。秦少游三次出句:小娘子一天欢喜,如何撒手宝山?苏小妹脱口而出:疯道人恁地贪痴,哪得随身金穴?秦少游再次出句,被家丁喝退,拥轿而去。

秦少游和苏小妹喜结连理,新婚之夜,洞房门却紧闭,要求新郎答对三道题方可进入。第一题为一首诗,要求和诗一首:铜铁投洪冶,蝼蚁上粉墙。阴阳无二理,天地我中央。秦少游和诗为:化工何意把春催,缘到名园花自开。道是东风原有主,人人不敢上花台。此诗藏头『化缘道人』,答对了。第二首还是一首诗要求猜四个人:强爷胜祖有施为,凿壁偷光夜读书。缝线路中常忆母,老翁终日倚门闾。秦少游一口答出是:『孙权、孔明、子思、太公望』。又答对了。

第三题是对联出句:闭门推出窗前月;秦少游一时未想出对句,苏东坡远远探望察觉到,便投石到鱼缸击起水花以解围。秦少游受启发很快对出:投石击破水中天。也答对了,于是双门大开,迎新姑爷喜入洞房。

细审剧中这比对句平仄不谐,查冯梦龙《醒世恒言》『苏小妹三难新郎』中对句是:投石冲开水底天。上下联均系古声,这样才称得上严丝合缝。