文.图/张金川
“三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢……”脍炙人口的闽南语老歌《爱拼才会赢》识别度很高,不会讲闽南语的人也能哼几句,“爱拼才会赢”更成为一句激励人努力向上的格言。
不过,“云端”直播献唱闽南语歌曲,还是让“登陆”刚好20个年头的“80后”台湾青年歌手吴仪君备感意外。“没想到那么多海外华侨华人爱听闽南语歌曲。”她说,“通常一上线就下不来。”
吴仪君是台湾南投人,祖籍福建漳州,曾在台湾参加歌唱选秀节目而走红,被台湾歌唱界认为是“有实力的闽南语歌手”。
“小时候我就爱听闽南语歌曲,后来爱唱闽南语歌曲。”近日接受记者采访时,吴仪君回忆道,有一次她妈妈到厦门发现,每经过一家店门口都能听到闽南语歌曲。“她回来就跟我说,可以考虑到闽南地区发展。”
漳州是台湾同胞的重要祖地,漳台两地语言相通、习俗相近。熟悉的环境吸引不少台胞寻根谒祖的同时,选择在他们的祖籍地投资兴业。妈妈的话也一直萦绕在吴仪君耳边,让她一直想着回到祖地。
“借助闽南语歌进行两岸闽南文化交流,让更多喜爱闽南语歌曲的人有机会唱出属于自己的歌曲。”在吴仪君看来,《爱拼才会赢》不仅唱出了海内外闽南人爱拼的心声,也很好地反映了福建人热衷打拼、拼搏进取的性格特征。
“2002年,我在台湾当助唱,因要带领6名台湾选手到福州参加《银河之星大擂台》电视综艺娱乐节目,每隔两三个月都会带团队来大陆开展文化交流。”吴仪君说。
首次“登陆”后,身为歌手的吴仪君带着台湾文艺创作团队入驻福建泉州晋江,以文艺创作为媒介开启她新的事业。最先从闽南语歌曲培训起步,还涉及演出策划、唱片制作等项目,学员涵盖了泉州、厦门、漳州等地。
现在,吴仪君上线直播唱闽南语歌,唱一天休息一天,每次通常演唱两个小时,甚至六七个小时。吴仪君说,湖南、四川、湖北等地也有不少人进来围观,同唱闽南语歌曲。
“西班牙、瑞典、法国等欧美国家与中国有时差,我都是晚上12点过后开始唱,主攻海外闽南人,他们听到闽南语歌曲特别亲切。”吴仪君表示,这有助于把闽南文化推向海外。
“在漳州生活感觉很好,特别是漳州小吃太好吃。”2018年,吴仪君选择在漳州发展。一年后,她的妹妹来到漳州,跟她一起从事演艺行业。2020年,同样是“80后”的台湾青年歌手蔡睿均来漳州参加“两岸好声音”演艺活动,后来也留了下来。
新冠肺炎疫情下,吴仪君与蔡睿均苦恼于线下演出活动无法开展,就开始以线上直播方式,开闽南语歌曲专场。慢慢适应了直播的吴仪君笑着说道,现在感觉直播比上班还好,在线观众已有1万多人。
近年来,吴仪君积极参与两岸文化交流活动。今年6月20日,第九届“同名村·心连心”联谊活动暨“两岸好声音·共筑复兴梦”文艺晚会在漳州举行,吴仪君登台独唱一首闽南语歌曲《土角厝》。
吴仪君认为,闽台两地民俗、文化同根同源,南音、锦歌、木偶戏、竹马戏以及闽南语歌曲等,在闽台两地具有广泛的民众基础,承载着两岸共同的乡音乡情。“台湾年轻人应该多来大陆交流、发展。”她说。