4K修复，扮靓经典

纪中展

10月6日，经过4K修复的经典影片《永不消逝的电波》登陆全国院线，引起观众的强烈反响。这部有着63年历史，凝聚着几代人共同记忆的经典黑白影片，经过中央广播电视总台央视频5G新媒体平台与中国电影资料馆的联合打造，完成了从黑到彩，从老到新的重生历程。这也让4K修复进入了公众视线。

很多老电影因为时间久了，胶片出现污垢、灰尘、划痕等，播放时会出现掉色变色、噪声、模糊、图像抖动等情况，甚至达不到播放的技术标准了。这就需要做修复，获得更高的图像质量，尽可能满足时下大荧幕放映的要求。

那么，什么是4K电影？K是指电影画面的分辨率，K数越高，画面清晰度越高。此前数字电影大部分是2K，也就是其分辨率为2048×1080（宽×高）像素点，而4K电影指拥有4096×2160（宽×高）像素点的数字电影，总像素超过800万，是目前分辨率最高的数字电影。

如今，随着放映尺寸的不断增大，4K能提供更好的图像效果。一部真正的4K电影是指用4K数字摄影机拍摄，4K数字中间片流程制作，4K数字版发行并用4K数字放映机放映的电影。但也有4K电影是由35mm胶片拍摄后再转成4K数字格式的。

此前，进行影像修复大多使用2K技术。但这样修正后的画面分辨率和胶片原有的成像效果有着很大差距。换句话说，2K技术更多的是“修”，也就是纠正偏色，去除画面上的斑点噪声;而4K技术能结合“修”和“复”，在修的基础上高度还原电影最初的状态，并丰富了影音质量。

4K修复工作包括物理修复、数字修复、艺术修复等三大步骤，此外还要进行胶片清洁、数字化扫描、颜色校正、声画合成等，才能让修复后的影片分辨率达到4K高清晰度标准。

物理修复是第一步，也是最耗时的步骤，主要是用设备或人工对胶片本身做修复，要对胶片做好清洁和修整，处理油污、灰尘、划痕、干燥断裂、湿润粘连等。现在科技进步了，可以用超声波来去除油污和灰尘、用磨光设备做抛光磨平划痕，以免损伤画面。

数字修复步骤是用专用仪器把胶片扫描为数字格式，再把多余的内容剔除。这个步骤说起来很容易，但做起来非常復杂繁琐，一般来说，一部1个多小时的电影有十多万帧画面，每一帧都需要用人工做二次比对，十分考验细心和耐心。

最后一个步骤是艺术修复，也就是进行颜色校正和声画合成，实际上这是利用数字化的二次创作，也是4K修复的核心。比如，要修复《永不消逝的电波》，除了解决胶片损伤带来的问题，还要进行整体调色，使之由黑白转为彩色。此外，还要修复声音质量，把原来的单声道变为立体环绕声，让观众在电影院观看时更加身临其境。据说，《永不消逝的电波》这部影片的修复就花了7个月时间。

因此，许多经典老电影进行4K修复后，观众能看到更细致精巧的影片细节、光影色彩的变化、声音的环绕变换，让一度被尘封的老电影再次焕发经典的魅力和辉煌。