记忆看见我

托马斯·特朗斯特罗姆

一个六月的晨，醒得太早

而步回睡梦又为时已晚。

我必须回到记忆点缀的绿色中去

记憶用它们的眼尾随着我。

它们是看不见的，完全融于

背景中，好一群变色龙。

它们如此近，我听到它们的呼吸

透过群鸟震耳欲聋的啼鸣。