陈冬艳
【摘要】学生英语阅读水平的提高离不开循序渐进的课外阅读。但小学生的英语积累较少,在课外阅读中会遇到大量生词,从而产生畏难情绪,逐渐失去阅读兴趣。对此,教师可以通过创设语言情境,架起理解桥梁,让学生渐渐爱上阅读。在黑布林分级故事A4 The Big Wave的教学中,笔者采用了创设语言情境的方法,效果显著。
【关键词】英语阅读 创设情境 小学英语
四年级学生学习英语时,感性认识是大于理性认识的。因此,他们的记忆方式很大程度上基于直观、具体的教学内容。绘本The Big Wave讲述的是一个关于小男孩和自己的宠物鱼之间的故事。在课的一开始,笔者先让学生观看了一个关于动物与主人相聚的小视频,体会人与动物间的情感。接着,笔者先介绍了自己的宠物,再追问学生:
T: Whats your favorite animal?
S: My favorite animal is panda.
T: Do you have a pet? How does your pet look like?
S1: Yes, I have a cat. Its cute.
S2: I have a dog. Its big.
T:What can it do?
S1: It can run.
S2: It can jump.
通过情境引导和问答,笔者既引出了故事的主题,让学生对此产生共鸣,又让学生运用自己已经掌握的单词和句型回答问题,对旧知进行巩固。学生就在小小的热身中做好了阅读英语故事的准备。
绘本的封面内容也是故事中语境的一部分。在带领学生读了故事的标题,了解了故事作者后,笔者让学生通过仔细观察封面,回答问题:“What else can you see in this cover?”学生通过观察,学习新单词wave、bucket,并认识了故事中的主人公Ermy,不仅学会了生词,也对故事内容中关键的人和物有了初步印象。接着,笔者又问学生:“What happened to Ermy?”让学生带着问题去阅读故事,学生探究故事的兴趣就更浓了。
德国教育学家乌申斯基说过:“儿童一般是依靠形状、色彩、声音和触觉来思考的。”因此,采用直观感受的教学方法至关重要。
故事中的主人公Pat带着他的宠鱼Ermy去了海边,Pat在沙滩上堆他的沙堡,这时Ermy在哪里?笔者让学生通过观察图片,寻找答案。有了这种对封面信息的捕捉,学生可以说出句子:“She is in the bucket.”这时,笔者再次追问学生:“Can Ermy hear the sea? Can Ermy see the sea? Can Ermy smell the sea?”其中,hear、see、smell这三个词都是感官动词,通过笔者夸张的动作,学生再一起做一做,就很容易理解这三个单词的含义了。但是,到底Ermy在桶里能不能听到大海的声音,看到大海的样子,闻到大海的味道,学生之间产生了争议。争议的源头其实是对生词理解得不到位,于是笔者事先准备好放入盐的淡蓝色水,让学生闻一闻,既体会salt的意思,又明白哪怕看不见,也能smell的事实。再请学生进行回答时,学生已经有了一定的个人体验,答案就能把握得更准确了。
学生从视频中看到的生动画面,更能帮助他们加深对某个单词、某个句型的深刻理解。而通过听,不仅能抓住学生的注意力,也让学生能够进行有效模仿,积极参與到绘本阅读的情境中去。
随着故事情节的推进:“Theres a big wave.”海浪的声音传入耳中。
T: Where is Ermy now?
S: She is in the sea.
T: Yes, she is in the sea, under the bucket.
T: What can Ermy see in the sea?
S: She can see lots of fish.
T: What colour can Ermy see?
S1: Red.
S2: She can see yellow.
T: Red and blue, yellow and green .
在笔者与学生的互动回答中,颜色类的单词是学生已学过的知识,所以在回答颜色的时候,通过听和观察图片信息上的彩色插画,学生完成得毫无压力。
T: What shapes can she see?
S:big, small, tall, short.
而对于round、square这类生词,学生只会模仿单词读音,笔者通过将图片与单词一一对应展示,来帮助学生学习新单词。shape(图形)是本故事中最难的部分之一,为了帮助学生轻松理解,笔者适时地播放了一首视频歌曲Lets Find the Shapes,并通过问题引导学生跟着歌曲记忆生词:假如我们和Ermy一样,一起去海底看到了很多鱼,这些鱼都是什么形状的呢?
视频歌曲的适时出现,既缓解了学生的学习疲劳,又能带着学生一起走入海底世界的情境之中,与本课教学内容相契合。观看完视频后,笔者展示出各种形状的鱼,让学生凭着刚才的记忆寻找图形。