南方

[阿根廷]博尔赫斯

从你的一个庭院，

观看

古老的星星；

从阴影里的长凳，

观看

这些散布的小小亮点；

我的无知还没有学会叫出它们的名字，

也不会排成星座；

只感到水的回旋

在幽秘的水池；

只感到茉莉和忍冬的香味，

沉睡的鸟儿的宁静，

门厅的弯拱，湿气

——这些事物，也许，就是诗。

秋水长天摘自《博尔赫斯全集》

诗人简介

博尔赫斯（1899年8月24日—1986年6月14日），阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为“作家中的考古学家”。诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作成果，而且各有千秋，相互辉映。有一种很生动的说法是：“他的散文读起来像小说；他的小说是诗；他的诗歌又往往使人覺得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想。”他是与帕斯、聂鲁达齐名的拉美三大诗人之一，他的诗歌语言质朴，风格纯净，意境悠远。

诗歌赏析

《南方》是一首清新典雅的小诗。表面上看它似乎没有一个完全的主题，既无规则，也不押韵，只是对散布在诗人身边的一些事物进行细致的观察和记录，用一种宁静的语调把它们组织在一个画面里，没有深入事物的内部，也没有通过词语作深层意义上的探寻（在博尔赫斯的另外一些诗中，是很少看到这种写法的），而实际上，这首诗真正呈现了博尔赫斯的写作风格。诗人以一声轻叹结束了全诗，歌唱的是一种生存状态和生命过程，是事物简单而神秘的存在，纵观全诗，我们好像看着一棵被风吹动的大树，在它枝条的晃动和闪耀之中，却神奇地消逝了。所有这些诗，就是世界。