《普比和古比》：神奇的疫苗①

（法）莉莉·巴尔格

第一章 科琳

梦境

在科琳的梦里，她梦见自己去了非洲，棕色的卷发上戴着一顶草帽，炎炎烈日将她晒得黝黑。

其实，现在已经是九月初了，她在自己的床上睡得很香，一点儿也不想醒来。这是她出生以来过得最棒、最开心的一个暑假：她度过了她的九岁生日，作为生日礼物，爸爸妈妈带她去看望了住在阿尔及利亚塔曼拉塞特附近的皮埃尔叔叔。那是一座在沙漠中的小城，充满了神秘气息……

而在这个撒哈拉的梦境里，科琳正骑着单峰骆驼，风沙吹得她的皮肤火辣辣地疼。一头狮子出现在一个小沙丘上，它身穿骑士铠甲，嘴里叼着一个很大的注射器！科琳吓得瑟瑟发抖，她最害怕打针了。狮子大吼一声，从山丘上冲了下来……这个时候，科琳的骆驼转过头来，对她低声地说：“醒醒，醒醒，要迟到啦……”

科琳相信，只要她能跑过山丘，她就能获救了。于是，她催促她的骆驼快点儿走，把缰绳抽得噼啪响……

结果，她从床上摔了下来，“哎哟！”她嘟囔一声。

妈妈（看起来不像骆驼，但声音跟梦里的骆驼一模一样）推开她的房门，一手拿着手机，另一只手拿着一只高跟鞋，单脚着地，蹦跳着一边打手机一边穿鞋子。她问道：“科琳，你怎么樣？没有摔疼吧？”

科琳还没来得及回答，妈妈又兴奋地说：“快去洗漱！不然我们不能按时报到了！”

四年级的开学报到，这就是她昨晚睡得辗转不安的原因了！在去非洲旅行之前，她家就搬家了，所以她转到了新学校。在新学校读书，就必须认识一些新的小伙伴，可是她更喜欢在课余时间看漫画书，而不是和同学们一起玩耍。所以认识新的小伙伴这件事情，对她来说可真是太难了。除了打针以外，还有什么事情比去一所新的学校更让人害怕吗？

更何况，九岁的她个子矮小，经常有人以为她在读二年级……然而现在更糟糕的是，如果她再不快一些，她就要迟到了！

第二章 普比

启程

与此同时，在科琳的身体里。

德雷纳黎矮人们骑着他们的飞马重新回到各静脉和动脉血管中，并大声地向人传达着卡勃什国王的口谕：“年轻的先生们、女士们，大家都赶紧行动起来，因为科琳快要迟到了！”

普比，这位住在骨髓盆地城区的年轻侦察员，甚至因为听到这个从床上摔了下来。

“哎哟！”普比不情愿地站起身来。

远处响起了从卡迪欧传来的阵阵音乐。卡迪欧是一个神奇的地方。科琳王国所有的小径和河流都通向那里，且所有民众都必须遵循它的节奏——这是科琳王国的众多法律条款之一。

然而，对于普比来说，今天的音乐响得过于强烈。普比非常清楚，能造成这样强烈的原因只有一个：王国正在遭受攻击！

她快速地披上她白色的初级披风，拿起皮革书包，装上《科琳百科全书》，便和她的同伴们一起在院子里列队集结。

校长雅雅·邓德里已经站在大门口等待着她们。她穿着礼服不停地走来走去，她的侦察武器被称作树突，是一种长而灵活、长得像树枝的东西。站在校长旁边的是学校里最年长的学生，她们的树突非常有活力，如阳光下布满露珠的树枝一般闪耀并舞动着。但像普比她这样的初级侦察员，还没有权利拥有属于自己的树突……

校长雅雅·邓德里说道：“成熟的或尚未成熟的侦察员们，今天是一个重要的日子！请做好应对骚乱以及迎接大量外来游客的准备。德雷纳黎矮人已经告诉我们，科琳将会去一个新的地方，结识新的朋友并迎接新的挑战。作为侦察员，一定要记得时刻保持警惕！你们是所有守卫者中最勇敢、最正直的人。你们的任务是找到所有可能使科琳陷入危险的人。”

她刻意停顿了一会儿，就好像刚才的这番话比其他所有的话都重要，又好像这是需要大家牢记的最后一堂课，“孩子们，从今往后，我再也没有什么可以教你们的了。剩下的路，只能靠你们自己去走了。”

普比和大家一样，觉得非常惊讶，她忍不住大声地问道：“可是，我们的武器呢？我们的树突呢？您还没有将它赐予我们！没有武器，我们能完成侦察任务吗？我们还能……变得成熟吗？”

校长的嘴角带着神秘的微笑，“亲爱的普比，如果你一直待在这里，你永远不会得到你想要的答案。”

普比皱着眉头，雅雅·邓德里的意思很明显：她必须离开了。但普比有点儿犹豫。她害怕离开学校，害怕离开她的家乡。在她的家乡——骨髓盆地，她觉得非常有安全感。

校长看着普比，承认道：“的确，你确实比你的伙伴们要小很多……也许你应该在学校里再多待一段时间？”

普比赶紧反驳道：“不行！我要和其他人一样，去获得属于我自己的树突。”

校长同意道：“好吧，但你知道要去哪里吗？”

普比还真没有考虑过这个问题。她不敢撒谎，摇了摇头。

“没有目标，你可能会迷路。一名合格的侦察员永远清楚自己的道路。”

“那么，我就去拜访所有淋巴水渠沿岸的城堡，直到他们告诉我，怎样才能获得自己的树突为止。如果有必要，我会一直前行，直到到达德尔玛边境线！”

校长哈哈大笑起来，“当你遇到大麻烦的时候，就去十字岭。在那里，你永远都会受到最好的接待。噢，对了！普比你要记得：在路上别忘了吃点儿东西。”

普比低声地说了句“谢谢”，这位小小的侦察员重新朝着淋巴水渠走去，只是这次却是迈着坚定的步伐！有关她的一场全新的冒险将就此拉开序幕！