王成纲主编《你应该知道的中国古典诗词》评述

朱玉焕 杨春艳

摘要：《你应该知道的中国古典诗词》为广大读者提供了涵咏诗词传统、欣赏脍炙人口的诗篇，是弘扬祖国传统文化、丰富和深化爱国主义情怀的好教材。但由于编者“任务之紧”等原因，在原文辑录、注释等方面存在明显纰漏，若能修正再版，必定大有增益。

关键词：古典诗词;读本;评述

前言

因为自己所学专业为汉语言文学，且长期从事语文类教学工作，所以对我国古典诗词情有独钟，关注度一直较高。遇到由王成纲先生主编、九州出版社出版的《你应该知道的中国古典诗词》，爱不释手，连日捧读。但认证拜读品味后，察觉该书尚有一些值得商榷甚至明显错误的地方，借评述妄表愚见。

一、这是一本好书

首先必须肯定这是一本价值很高的书。张寿康先生以《这是本好书》为序，名副其实。好在哪里？

1、这本书有很强的系统性

本书所选篇目从先秦到晚清，纵贯中国古代历史。相对于常见的诸如“诗经”、“楚辞”、“唐诗”、“宋词”、“元曲”等“断代”选读作品来说，让读者品味到的不是某个时段的精品，而是像一部诗词“通史”一样，系统介绍了整个古典诗词创作发展的概况，读者认证阅读品味，可以从中把握古典诗词发展的脉络，从而对古典诗词概貌具备系统的认知。

2、框架结构独具匠心

本书以月份为经，以作品为纬，按时代顺序每天安排一篇佳作（或常识介绍），读者“坐享其成”，不用规划阅读进程和寻找篇目，顺着编者规划好的时间欣赏选录好的内容即可。

对较长的名篇，编者已合理分解为两天或三天，或者选择其中最好的片段;而短小的诗作，作者又调整为一天两首。

只要有阅读习惯的人，只要每天花十多分钟最多几十分钟，只要能持之以恒，按照王成纲先生替您做好的规划，一年的时间，您就可以品味到各个时期诗词珍品，了解把握中国古典诗词发展的整个脉络，何乐而不为？

3、相关知识的介绍相得益彰

编者在每首诗歌后面都安排了题解、作者介绍、注释、简析，有的还附有译文;有的还为读者推荐对比阅读篇目，帮助读者更好的了解领悟;有的注释还介绍了不同时期不同人物的不同观点，给读者博采众说自行体验从而达到欣赏的层面;编者还组织了介紹诗、词、曲常识的文章，让读者学习了解关于诗词曲的基本知识;每月最后一天安排本月时段的简介，给读者提供了回顾梳理归纳总结的平台……这些内容的安排，极大的补充了单纯阅读诗词的不足，帮助读者更深入的领悟诗词内涵、把握不同时段的特色和发展脉络。

二、本书明显的缺憾

正如主编王成纲先生在《补充后记》中坦言“不能保证一个错都没有”，这本书确实还存在一些可以商榷应该修正完善的地方。

1、诗词选录原文问题

可能是笔误或校对不够认证，有的篇目原文出现错误。如：

《伐檀》（20页）中“不嫁不穑”的“嫁”字应该为“稼”，;

《战城南》（48页）中“筑室“应为“梁筑室”，;

《孔雀东南飞》（62页）中“夜夜不得思”的“思”应为“息”;

《七哀诗》（85页）中“挥泪独不远”中的“远”应为“还”;

《把酒对月歌》（514页）中“我学李白与明月”中的“与”应为“对”;

《渡易水》（539页）中“并刀昨夜画中鸣”中的“画”应为“匣”;

……

假如这本书是读者的首读书目，假如读者没有一定的古诗词基础，就会难辨正误，难以准确理解，甚至以讹传讹。

2、注音、注释、题解、作者介绍也问题

有的地方注音、注释不准确、介绍说明有待商榷，如：

褴褛（lanlv）（106页）注音为“lanlu”;

《驺虞》（9页）编者认为“这首诗表现了牧猪娃的不幸”;由于对“驺虞”所指说法不一，所以理解有分区，但根据诗文内容这首诗也只能理解为是赞美兽官或者猎人的;

《七哀诗》题解（85页）“董卓部将李催”中“李催”应为“李傕”;

《闽中苦雨》作者介绍（498页）：“萨都剌……字无锡……”应为字“天赐”（一说“萨都剌”是阿拉伯语译音，意为“真主之福”，这刚好和“天赐”对应）;

……

注音错误，有悖于正确使用和推广普通话;对历史人物特别是名人介绍有误，不利于传统文化的正确传导;人的名和字，常常是互相说明应对的，介绍错误，互不相干，甚至失之毫厘，谬之千里。

三、几点建议

王成纲先生主编的《你应该知道的中国古典诗词》无疑是一本好书，但确实存在不少问题，就好比一棵参天大树有了些枯枝败叶。我们应该应修枝剪叉使之庇荫读者。本人反复拜读并查阅相关资料，提出以下几点建议：

1、重新勘误再版

本书编录的系统性和整个框架构建优势明显，只需认证核实校对勘误，一定会成为广大喜欢中国古典诗词的读者首选书目。

2、可分册成套

这本书内容丰富，满足了多数读者的需求，但一共620页，比较厚重，不利于随身携带，如果能按月份分册装订又何伟一套，将会给读者随时捧读带来方便。

3、可考虑同步电子书

对于广大青少年来说，电子书相当对纸质书更方便也更受欢迎。为了满足不同读者的需求，建议纸质书电子书同版同步。

参考文献：

[1]朱东润主编.中国历代文学作品选.上海古籍出版社.ISBN7-5325-0148-5

[2]王力、王起任编辑顾问.古代诗词曲名句选.广西人民出版社.7113.434

[3]游国思、王起等主编.中国文学史.人民文学出版社.ISBN7-02-000965-4/G.19

1.保山中医药高等专科学校  云南  保山  678000  2.隆阳区第一中学  云南  保山  678000