具膳餐饭,适口充肠。
饱饫烹宰,饥厌糟糠。
亲戚故旧,老少异粮。
【注释】
1.具:备,办。
2.饫:饱食,饱足。
3.厌:满足。
【译文】
平时的饭菜,要适合口味,让人吃得饱。饱的时候大鱼大肉也不想吃,饿的时候只要有粗茶淡饭就会感到满足。亲属、朋友会面要盛情款待,老人、小孩的食物应该不同。
【小故事】
明朝的开国皇帝朱元璋出身贫苦。有一年,他的家乡发生了旱灾,朱元璋一连几天没吃东西,饿得快昏过去了。一个好心的老婆婆把朱元璋带回家,用剩饭、青菜、豆腐煮了一碗汤饭,给朱元璋吃。朱元璋觉得这是天下最好的东西,就问婆婆:“这是什么菜?”老婆婆想了想,说:“叫‘珍珠翡翠白玉汤。”
朱元璋当上皇帝后,天天吃山珍海味,时间长了就吃腻了。有一天,朱元璋突然想起“珍珠翡翠白玉汤”,就派人把老婆婆请来,让她做“珍珠翡翠白玉汤”。汤做好了,朱元璋尝过之后,觉得一点儿也不好吃。老婆婆說:“当时你饿得很,所以才觉得这汤好吃,现在你每天想吃什么就有什么,吃得饱饱的,这样普通的饭菜当然不觉得好吃了。”
【国学讲堂】
人在饥饿的时候,很平常的饭菜吃起来也很可口;吃饱了之后,就会连最喜欢吃的东西也吃不下去了。无论东西好坏,适合人们需要的就是最好的。