重庆参加中墨地方政府经贸交流视频会 推进中墨地方经贸合作

7月8日，中國人民对外友协、墨西哥州政府经济发展厅长协会共同举办中墨地方政府经贸交流视频会。市政府外办党组成员、二级巡视员王广成率重庆市民营经济国际合作商会及其会员企业代表参会。浙江、深圳、厦门相关部门及企业负责人参会。

中国人民对外友协姜江副会长表示，中国对墨投资潜力巨大，双方在基础设施、5G、数字通讯等领域有广阔的合作空间。中方将与墨方共同努力，增进双方了解、推动地方交流合作。

墨西哥驻华大使贝尔纳尔、商务部美大司副司长彭涛、墨西哥政策协调司长华雷斯分别发言，表示中墨关系正处于历史最好水平，中墨经贸关系韧性强、潜力大。希望双方着眼未来，共同推动后疫情时代的交流合作。

会上，中墨双方表达了强烈的合作意愿。双方在人工智能、智慧城市、电子政务等高科技领域有着广阔的合作空间。地方交往是中墨合作的重要方面，双方希望今后能举办更多类似的经贸交流活动，增进了解与信任，深化两国合作。

市友协办、市政府外办美大处参会。

On July 8， the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries and the Economic Development Minister Association of the State Government of Mexico jointly held a video conference on economic and trade exchanges between the local governments of China and Mexico. Wang Guangcheng， member of the Party leadership group of the Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government and level-II inspector， led the Chongqing International Chamber of Commerce for the Private Sector and representatives of its member companies to attend the meeting. Relevant departments and business leaders from Zhejiang， Shenzhen and Xiamen attended the meeting.

Jiang Jiang， vice chairman of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries， said that China's investment in Mexico has huge potential and the two sides enjoy promising cooperation space in the fields of infrastructure， 5G， and digital communications. China will work with Mexico to enhance mutual understanding and promote local exchanges and cooperation.

Mexican ambassador to China Jose Bernal， deputy director Peng Tao of the Department of America and Ocenia Affairs of the Ministry of Commerce， and Ximena Escobedo Juárez， Directora General de Coordinación de Política de la Cancillería mexicana made speeches respectively， indicating that China-Mexico relations are at the best level in history， and China-Mexico economic and trade relations are resilient with great potential. It is expected that both parties will eye on the future and jointly promote exchanges and cooperation in the post-COVID era.

At the meeting， both China and Mexico expressed a strong willingness for cooperation. The two sides embrace broad space for cooperation in high-tech fields such as AI， smart cities， and e-government. Local exchanges are an important aspect of China-Mexico cooperation. Both sides hope to hold more similar economic and trade exchange activities in the future to boost understanding and trust and deepen bilateral cooperation.

The Municipal Friendship Association Office and the America and Oceania Affairs Division of Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government participated in the meeting.