外媒导读

刘志颖

全球吸烟人数创历史新高

英国医学杂志《柳叶刀》近期发表的一项研究称，自1990年以来，全球吸烟人数增加1.5亿，达到了11亿的历史最高水平，遏制吸烟的努力未见成效。尽管在过去三十年里，全球吸烟率有所下降，但仍有20个国家的男性吸烟率有所上升，12个国家的女性吸烟率有所上升。据相关研究，至少有一半的长期吸烟者会死于与吸烟直接相关的原因，吸烟者的平均预期寿命也要比不吸烟者低10年。针对这一健康威胁，研究人员称，由于大多数吸烟者都是在年轻时期开始养成这一习惯，各国政府最需要做的是通过税收、媒体引导等方式阻止年轻人吸烟，从而大幅减少新吸烟者数量。

（编译自The Guardian网站）

世卫组织重新命名病毒变体

近日，世界卫生组织（世卫组织）宣布了新冠肺炎变种的新命名系统，即使用希腊字母来指代在英国、南非和印度等国家首次发现的变异体。例如，英国的变体被称为阿尔法（Alpha），南非的为贝塔（Beta）。这些新名称简单易读，便于公众进行讨论，同时还有助于消除名字中的污名化现象。早些时候，印度政府就曾对将2020年10月首次在该国发现的变异体B.1.617.2命名为“印度变异体”的行为表示不满。世卫组织负责人表示，任何国家都不应该因检测和报告病毒变体而被污名化。这些变种的科学命名将保持不变，在进行科学研究时可以继续使用，但鼓励各国政府、媒体和其他人员使用新名称。

（编译自BBC网站）

网球大满贯选手大坂直美退出法网

近期，世界排名第二的日本网球选手大坂直美（Naomi Osaka）宣布退出法国网球公开赛，此前她因拒绝在锦标赛上接受媒体采访而引发争议。当时正在巴黎备战法网的大坂直美表示自己不会参加任何一场赛后媒体采访，理由是赛后采访忽视了球员心理健康。这种与媒体“决裂”的行为导致她被法国网球联合会罚款1.5万美元。组委会也表示，如果再犯，将会取消她的法网参赛资格。近日，大坂直美宣布退出时透露，自2018年赢得第一个大满贯冠军以来，她遭受了长时间抑郁症病痛的折磨。大坂直美的事件让人们正视，运动员的心理建设与光鲜的职业包装同样重要。

（编译自BBC网站）

欧盟国家发放新冠数字绿色证书

近期，一个将为欧盟内部旅行提供便利的新冠数字绿色证书系统在27个欧盟国家投入使用，预示着这一证书可能成为大流行后全球流动的标准。已经完成新冠疫苗接种，以及感染过新冠病毒并已被治愈的人群可以获得该证书，证书记录了人们是否已经完全接种了新冠病毒疫苗，是否已从病毒感染中康复，或者在72小时内的核酸检测是否为阴性。如果至少满足这三个标准中的一个，旅行者便可以自由行动。欧盟委员会（European Commission）表示，出于对个人隐私的保护，该系统的数据不会被留存。

（編译自New York Times网站）

日本父母为子女“代理相亲”

随着未婚人数的增加，日本越来越多的父母尝试为成年子女“代理相亲”。这种相亲会由父母代子女参加，他们手中都持有一张A3大小的纸，上面写着子女的年龄、身高、职业资历等基本信息，如果互相交谈后感到满意，他们就会交换联系方式，随后与自家孩子商定，是否决定见面。类似代理婚介活动已经在日本举办了500多次，子女们的平均年龄为女性33岁，男性38岁。对这种服务的需求日益增长的原因之一是，适龄成年人倾向于晚婚或者根本不结婚，引起了父母们的担忧。根据日本全国人口普查，在1985年之前，男女终生未婚率都不到5%，但在2015年，这一数字分别上涨到了23.37%和14.06%。

（编译自The Mainchi网站）