陈忠富
【基本情况介绍】广告是一种公告性的应用文。广告的类型极其广泛,如海报、启事等,内容涉及到买卖、求职、招聘等等。
【广告标题常用词汇】
在广告的标题中,常用的词汇有:Lost, Found;用于海报中常用的词汇有:Football Match, Film News, Poster (海报), Good News;用于招聘的常用的词汇有:Help Wanted, Teacher Wanted, School Show等等。
【特别提醒】广告的标题一般要用大字,放在广告的正上方,每个词首的字母大写或全部用大写形式。标题字样是为了提示广告的内容,无须称呼。
【招聘广告常用句型】
1. Are you good with kids? 你和孩子相处的好吗?
2. We need help for... 我们在……(方面)需要帮助。
3. Come and join us! 来加入我们的行列吧!
4. Can you help with...? 你能在……(方面)帮助一下吗?
5. What can you do? 你能做什么呢?
6. Can you...? 你能……吗?
7. Are you good at telling stories? 你擅长讲故事吗?
8. Why not join us? 为什么不加入我们的行列呢?
9. We have a job for you. 我们有一件适合你的工作。
10. You can be in the team. 你能成为队员。
11. Do you love kids? 你喜欢孩子吗?
12. Do you want to play with them? 你想和他们一起玩儿吗?
13. Do you want to join the swimming club? 你想加入游泳俱乐部吗?
14. Do you like music? 你喜欢音乐吗?
15. Do you have an e-mail address? 你有电子邮件地址吗?
广告正文中的句型一般不是固定的,要依据广告的内容来编写恰当的广告语言。原则是以简洁明了为主。
【特别提醒】 广告的正文语言多采用十分简略的形式,开门见山地说明主题、活动内容、活动时间、地点,以及参加规定、主持或举办的单位等。活动时间和地点另起一行。有的比较详细,在广告最后提出要求和注意事项。
【招聘广告结尾的写法】
1. 公布做广告的单位名称。
2. 公布广告单位的联系人及电话、传真以及电子邮件等等。
3. 公布广告的时间。
【写广告注意事项】
1. 注意广告的类型,不同体例的广告写法是不同的。用语也不尽相同,写时必须分清楚。
2. 广告语言要精炼,语言要委婉、动听。
3. 很多的广告是一句话占一行,行行都有标点。句首单词的第一个字母必须大写,突出强调的内容要用斜体或黑体字。
4. 写广告所用的时态要用一般现在时。有时正文部分也不太讲究语法,说明问题即可。
5. 尽量用自己最熟悉的词汇、句型来写,避免一些生僻的词汇,更避讳词语的杂乱堆
砌。
6. 写完广告要注意复查,看看存在哪些问题,力争语言地道,符合英语的表达习惯,直到自己满意为止。
【范文展示】
假如光明幼儿园(kindergarten)招聘教师。招聘条件:擅长与儿童交流,善于讲故事。请你为光明幼儿园写一篇招聘广告。联系人:张华。电话:852-6534。电子邮件:gk2021@
163.com。
要求:1. 語言地道,简单明了。2. 词数:30左右。
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
【写作思路点拨】
本文要求写一篇招聘广告,首先确定标题(依据是广告的内容),并确定其所放的位置。然后考虑用委婉的语言描述广告的内容。提示内容要写出。
【参考范文】
Teacher Wanted
Do you love kids?
Do you want to play with them?
Are you good at telling stories?
Now, we have a job for you.
Come and join us!
Please call Zhang Hua at 852-6534.
Guangming Kindergarten
E-mail: gk2021@163.com
【实战演练】
假如你是七年三班的一名学生,你校新年汇演需要招聘音乐方面的人才,请你根据下面的提示,为学校写一篇招聘广告。
提示:招聘会唱歌、跳舞、弹吉他、打鼓、吹喇叭、弹钢琴、拉小提琴的人才。联系人:林涛,电话:851-4586; 电子邮件: 2021xnhy@
126.com。
要求:1. 语言地道,简单明了。2. 词数:30左右。
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
【参考范文】