陈晓红
作为有着20多年经验的英语教师,我曾经自认为自己的教学得心应手:学生们对我设计的活动多样的英语课堂非常感兴趣;自己的教学成绩每次都名列前茅;在教学技术比赛中,多次赢得各种教学奖项。打破这种自我满足感的一大原因是:随着新教材的改革,尤其目前从小学到大学,各种英语课程中美式英语的大量普及,以及英语口语测试的逐渐推广。越发凸露出学生在英语学习中的弊端:学生因为没有掌握系统的美音朗读技巧,无法用正确的语音、语调,流畅的语流进行诵读,也无法听懂标准的美语发音。所以在听力环节,学生听音、辨音的准确性差,无法抓住关键词。口语交际中,学生的汉味英语十足,无法进行有效的口头交流。我深刻意识到:作为一线教师,一定要有扎实的语音知识,正确的语音朗读技巧,首先要打造一口地道美语的境地,才能给学生们开启英语语音学习的天地,带动学生英语综合能力的发展。
所幸的是,自己在英语启蒙阶段,遇到的英语老师非常优秀,不论是音标、语法方面,都给我打下扎实的基础,只不过八九十年代,口语水平低,根本没有英、美语音的概念,上大学时,我接触的又是英式发音,现在的英语版本几乎美音占主导。英语是一个紧跟时代发展的课程,这再次要求英语教师,始终要有一颗终身学习的心。
谈起自己的英语语音学习,可谓困难重重。像我这样的中年教师,一切都要从零开始。况且目前大多数的英语教学,都是以英语成绩评定一位老师的教学水平,根本不重视教师的口语,尤其对语音、语调等更是淡化到极点。听到我决心要学习英语语音时,同事们善意地劝我,说:“学习这些东西有啥用?成绩教的这么好就行了,没必要自己折腾自己”,弄得我哭笑不得。作为一名合格的英语教师,我决定:一定要弄懂关于英语语音方面的所有知识,于是我毅然购买了一些资料——《简明当代英语语音》,《美英纠音透析与突破》,《美语发音秘诀》。看了一些理论知识后,我才发现语调除了升、降调,还有降升调、平调、升降调……单就英语的语音知识来说,单词有重音,句子有重读,这些理论知识我非常清楚,但是无奈自己的耳朵不敏感,根本听不出其中的差别。体会不出英语是打着节拍的语言,时刻有抑扬顿挫的节奏感。为了能进行直观学习,快速掌握语音的发音秘诀,打破语音学习的瓶颈期,我借助丰富的网络资源,购买了一系列网课:懂你英语;英语流利说;李晨老师讲语音等内容,进行系统地学习。伴随着老师的直观讲解,我不仅了解了美式音标的发音要领,重要的是老师们分享的各个朗读技巧:“击穿”、“鼻腔爆破”“闪音”、“舌边爆破”……这都是我所不知道的。听的讲解越多,越觉得自己啥都需要学。掌握了一定的语音知识,还要进行大量的模仿跟读,才能更快达到地道美语的境地。为了迫使自己能够持之以恒,完成每日艰难的语音学习之路。我又加入河北省的3E名师工作室,成为工作室的一员,每天的任务是练习语音,按时完成老师制定的语音朗读作业。我选择的是《国际英语语音教程》(美音版)的学习,这就意味着,在学习语音的道路上,我不再孤身作战,我有志同道合的同仁们,一路互相扶持,共同學习。“一个人走得快,一群人走得更远”。我跟着3E工作室老师们的讲解,不仅做完整本教程的标记,记录下老师们分享的语音学习网站、公众号、视频等丰富的学习资源后,我还把不熟悉的语音规则,记在书的前、后页容易看到的地方。每天拿着镜子,研究口型,舌位,揣摩要领。即便这样,听完并模仿数十遍,跟读的时候,总是“乡音难改”,看似简单的一句话,使我感到和大家相差甚远。走火入魔地学了一个月时间,在指导老师的帮助下,我逐渐掌握了相关技巧,得分在8分--9分之间徘徊。就在自己对掌握了语音技巧而暗自高兴的时候,遇到了我和3E工作室结缘的贵人——张文学老师(河北省唐山市特级教师)。她负责我们组的语音指导工作,她告诉我:语音不只是发好每个单音,句子的重音、节奏、语调是语音学习的关键。听到这里,我才知道自己以前的跟读是纯粹地模仿,根本没有揣摩到说话人的语气,这又给我指明了学习的方向。单词哪个音节应该标注重音,我非常清楚,但是怎么通过朗读,体现出英语是打着节拍的语言,怎样掌握地道的节奏感呢?我查阅之前买的《美音纠音透析与突破》,《简明当代英语语音》,无奈那些都是理论知识,像我这种零基础的人,需要实践经验。我再次借助丰富的网络资源,观看小红书及B站上Native speaker对于语音的的讲解,配合南京师范大学田朝霞老师及台湾大学史嘉琳教授的系列语音课。尤其是内蒙古师范大学的语音慕课,郭玺平等三位教师的语音视频课,使我对句子节奏有了透彻的认识,而且了解到英语中降升调、升降调的具体朗读方法,即便是我们经常使用的升、降调在不同的语境中也有不同的使用方法,令我茅塞顿开。学无止境,最适合来形容我的语音学习。
现在我对语音学习有了明确的方法:一定要听足原音,进行影子跟读,多达20遍以上,再去改正自己出现的类似错误,“取人之长,补己之短”尤为重要。提交打卡后,每次认真聆听指导老师的点评,随身做记录,逐渐改掉自己几十年来存在的弊端。随着影子跟读的练习,耳朵也越来越敏感,能听出读者语气中的差别,更重要的是能够找到自己朗读出现的问题,不再盲目模仿。
不积跬步,无以致千里,不积小流,无以致江河。曾几何时,我想过放弃,但又瞬间被心中“教师要保持终身学习的心”所拯救。于是戒骄戒躁,潜心修炼,争取遇见更好的自己。经过自己近一年多的坚持,我的语音语调有了明显的改进,多次受到指导老师们的好评。周围的同事们也交口称赞我的语音有了质的飞跃。现在我渐渐爱上了英文朗读。虽然读得还不够好,但我相信,你待时光以诚意,时光待你应如是。如果说生命是一场旅行,那么我想说,无论途中我们遇到了什么,都是一种让我们不断成长的历练。也许在这场没有维度的旅行中,我们失望过、怀疑过、等待过、彷徨过,但或许正是这种生命的缺憾将我们慢慢沉淀成更好的自己。我的学习之路虽然进步缓慢,但是我从不后退。“I am a slow walker, but I never step backward.”这句箴言始终是支持我学习的动力。
生命来时应有痕,繁华尽处梦未央。我一定会在生命的岩石上,努力刻上我们认真活着时的模样。任时光流转,待生命轮回,在花开花落的缝隙里,还隐约可见我们努力时美丽的样子。