旅游业融入“双循环”路径探析

[摘要] 旅游业所特有的辐射和联动作用是拉动消费、增加就业、促进经济增长，蕴含着国内经济大循环所需的强劲动能，旅游业的进一步完善对构建国内国际双循环新发展格局意义重大。新冠肺炎疫情使我国旅游业国内游市场呈现新的发展趋势：旅游业对外开放新格局逐步形成，旅游线路、项目及产品加快推陈出新，低碳旅游进一步推广，在线旅游资产进一步丰富等。“十四五”时期，要进一步完善国内游市场，深度开发入境游市场，优化旅游业对外开放，广泛推动低碳旅游模式，深入实施“旅游+”工程，积极构建在线旅游资产，推动旅游业高质量、可持续发展。

[关键词] 双循环   旅游业   低碳旅游模式   可持续发展

[中图分类号] F592   [文献標识码] A    [文章编号] 1004-6623（2021）01-0079-09

[作者简介] 吴曦，中原工学院系统与工业工程技术研究中心研究员、博士，研究方向：旅游需求预测、旅游业可持续发展。

前 言

为积极应对内外部环境变化，掌握发展的主动权，我国正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。在此过程中，充分发挥旅游产业的综合性、带动性、支柱性和全民性功能至关重要。党中央、国务院高度重视旅游业发展，习近平总书记指出，旅游是综合性产业，是拉动经济发展的重要动力，是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁，是衡量人民生活水平的一个重要指标。国际旅游发展规律显示，一个国家或地区人均GDP超过5000美元后，旅游将进入大众化日常性普遍消费阶段，2019年，我国人均GDP为11075.82美元，已经进入“大众旅游”时代。“十四五”是打造旅游强国的黄金时期，我们要抓住机遇，推动旅游业高质量、可持续发展，助力形成“双循环”新发展格局。

一、近20年我国旅游业发展回顾

21世纪以来，我国国内、出境、入境旅游市场全面形成，旅游业进入完善发展阶段，随着我国经济稳步增长，人民生活水平不断提高，各项旅游需求持续蓬勃发展。

（一）国内游主导市场

2000—2019年，国内游需求上升迅猛，2019年，国内旅游人数达60.06亿人次，超过2000年7倍有余，是2010年的近3倍。2010年开始，城镇居民成为国内游客的主力军，其占国内游客总人数的比例逐年升高，2019年，城镇游客比例达74.4%。近十年，国内游人均花费持续上升，2016年开始，城镇居民国内游人均花费超过1000元。2019年，城镇及农村居民国内游人均花费分别为1063元和632元，国内旅游收入达5.73万亿元。

（二）出境游势头强劲

2000—2019年，出境游人数增长了15倍有余，达到1.69亿人次。其中，因私出境游客1.62亿，是2000年的近29倍。2011年开始，因私出境游客比例超过90%并保持上升趋势，2015年至今，一直保持在95%以上。在全球旅游市场上，我国出境游客组成了一个庞大的消费群体，2012年开始，我国出境游总花费连续8年稳居世界第一，2018年达到历史最高点2773亿美元，超过排名第二的美国近1倍。出境游人均花费在2015年创下最高纪录，达到2140美元。

（三）入境游相对低迷

相对国内游及出境游，入境游需求增长较为缓慢。2019年，入境游客总数为1.45亿人次，低于同期出境游客数量，近20年增长不到1倍。其中，入境过夜游客人数为6573万。过夜游客比例总体上升幅度不大，从2000年的37.4%上升到2019年的45.2%。从游客来源看，香港和澳门一直是入境游的主要客源地，近20年，港澳同胞一直占据入境游客总数的70%以上;台湾入境游客比例常年保持在9%左右;外国游客比例虽然有所上升，但仍低于30%。外国游客中，来自亚洲其他国家的游客占据半数以上，图5显示，2018年，外国入境游客中亚洲人占62.64%，排名第二及第三位的是来自欧洲和北美洲的游客，分别占据19.8%和10.92%。数据说明，我国入境游市场仍有较大潜力亟待开发，如何充分利用我国得天独厚的自然和人文资源，吸引来自其他国家的游客，是推动我国旅游业高质量、可持续发展面临的一个重大课题。

二、新冠肺炎疫情对我国旅游业的冲击

2000—2019年，我国旅游业呈现蓬勃发展趋势，这一趋势被新冠肺炎疫情的暴发暂时打破。作为一次典型的重大突发公共卫生事件，新冠肺炎疫情给全球旅游市场带来了前所未有的冲击，我国旅游业未能幸免。然而，由于国内外疫情防控成效及相应的人员流动管控程度的不同，疫情对我国国内游及跨境游的影响存在显著差别。

（一）对国内游的冲击

作为最早遭受新冠肺炎病毒打击的国家，中国无论是在疫情防控还是在经济复苏方面，都走在全球前列。疫情对国内旅游需求的影响较小，时间较短。目前，中国已经成功建立了一套科学的防疫体系，并随着疫情防控常态化，解除或放松了很多限制性措施，对恢复消费者及行业信心极为有利。更重要的是，中国成功把握疫情防控和发展经济的平衡，在保持疫情防控常态化的同时，大力开展刺激旅游的各项活动，鼓励国民在当地及区域内旅游，使得中国的国内旅游市场得以恢复。

疫情对我国国内游市场的冲击始于2020年1月份，最初的一个月，影响极其微小，随后的2月份是遭受打击最为严重的月份，中国最大的三家航空公司（国航、东航及南航）的国内航线载客量比上年同期下降近90%。从2020年3月份开始，国内游市场开始复苏，复苏势头一直持续，至2020年9月，我国国内游市场基本恢复。

（二）对跨境游的冲击

鉴于多个国家严峻的疫情形势，跨境人员流动仍然受到严格限制。民航局于2020年3月份颁布的“五个一”政策仍在实施。政策规定，每周每个国家只能由一家航空公司通过一条航线往返中国，并且，为了减少病毒传播，国际航班的客座率被限制在75%以内。这些措施使得我国跨境旅游需求大幅减少，新冠肺炎疫情对我国出境游及入境游冲击均十分严重。

疫情对我国跨境旅游市场的冲击始于2020年2月份，最初一个月即影响巨大，国航、东航和南航的国际航线载客量相比于上年同期分别下降77.2%、80.3%和85.6%。2020年3月至4月，国际航线旅客量进一步萎缩，跨境游市场的萎靡形势一直持续至今，三大航空公司国际航线月度载客量减少率一直保持在95%以上，跨境游市场未见任何复苏迹象。

（三）主要传导渠道

新冠肺炎疫情对旅游业的冲击主要通过三条渠道传导。

首先，限制人员流动直接影响旅游需求。疫情防控成效和相应的人员流动管控强度，是决定疫情影响程度和时间的最根本因素，人员流动限制的实施能够对旅游需求产生瞬时负面影响。对于国内游市场，为了高效控制病毒传播，2020年1月29日全国各省市自治区均启动重大突发公共卫生事件一級响应，旅游景点关闭，长途交通受限。随后，2020年2月份，国内游需求即出现巨幅下跌。对于跨境游市场，2020年1月开始，一些国外航空公司减少或取消了来往中国的航班，许多国家发出针对出发地为中国的入境限制，此类限制在2020年2月进一步加强，使得跨境游需求在同期大幅度减少。2020年3月开始，随着疫情防控重点转为防范境外病例输入，我国制定了一系列针对跨境人员流动的限制措施，包括“五个一”政策、国际航班承载率限制、严格的隔离政策以及核酸检测证明要求，这些措施随即使得跨境游需求在2020年3月进一步下跌，并于2020年4月触底。鉴于全球多个国家和地区严峻的疫情形势，大多数跨境人员流动限制仍在实施，因此，至今跨境游需求仍然在底线徘徊。

除此之外，人员流动限制解除之后，旅游需求并不能即刻全部恢复，即旅游需求对人员流动限制的解除并不像对其实施那样极度敏感。2020年3月中旬，国内大部分地区已经恢复正常交通秩序，旅游景区逐步开放。然而，直到2020年4月底，国内航空旅游需求才恢复至上年同期水平的35%左右，也就是说人员流动的限制并不是旅游需求减少的唯一原因，疫情还通过其他两个重要渠道影响旅游需求。

其一，对经济的打击间接影响旅游需求。疫情导致企业停工停产，进一步引致企业裁员甚至倒闭，企业利润的减少引起企业出差预算及员工收入的下降，这一方面会引致旅游需求减少;另一方面，失业及个人收入的减少导致个人旅游需求的减少。

其二，降低消费者安全感直接影响旅游需求。重大突发公共卫生事件的发生会导致消费者对出行安全的担心，即使在疫情基本得到控制以后，最初的一段时间，大多数消费者仍持观望态度，他们担心在旅行途中可能会有健康隐患，因而降低出行意愿。

由于上述传导渠道的存在，人员流动限制的解除无法在短期内恢复全部潜在旅游需求，需求的全部恢复还需要其他措施的助力。比如，针对经济渠道的间接影响，从2020年3月开始，宾馆、航空公司及旅行社均推出大力度的优惠促销活动，以降低旅游成本，各级政府也推出优惠政策，降低企业成本、促进就业。与此同时，我国一直未放松疫情防控，随着疫情防控常态化，标准科学的防控措施贯穿于旅游的全过程以保障游客安全，这有助于消费者安全感的重建。这些措施的实施逐步恢复了消费者及行业信心，引导旅游需求逐步回升。

三、后疫情时代我国旅游业发展新趋势

尽管新冠肺炎疫情给我国旅游业带来了巨大冲击，但是，旅游业长期向好的发展趋势并未改变，这一点从我国国内游市场快速、高效的恢复上可以充分体现，后疫情时代我国旅游业将呈现出新的发展趋势。

（一）国内游市场面临新的发展机遇

首先，国内游市场面临新的发展契机，一部分出境游将被国内游取代。新冠肺炎疫情全球大流行使得跨境旅游市场暂时关闭，在疫情尚未完全结束之前，国内游成为消费者的唯一选择。可以预测，在将来较长一段时间内，对于一部分消费者，尤其是老年游客，国内游将更受青睐。如果能充分调动起以往“出境游者”的旅游需求，将其最大限度地引导至国内游市场，无疑会更进一步推动国内旅游业的发展，有利于充分发挥其对其他产业的带动效应，拉动需求增长，助力“双循环”新发展格局的形成，推动我国经济高质量发展。

（二）旅游业对外开放新格局逐步形成

疫情终会过去，对外开放仍是实现旅游业高质量发展、增加就业，推动我国经济由高速增长阶段向高质量发展阶段转变的重要举措。随着“一带一路”倡议持续推进，区域全面经济伙伴关系协定（Regional Comprehensive Economic Partnership，RCEP）的正式签署，新的世界经济格局在逐渐形成中。在此背景下，作为区域经济一体化的重要组成部分，我国跨境游市场将迎接新的发展契机。旅游业作为新一轮对外开放的重要领域，将更加注重自由贸易区内旅游需求的开发，包括优化创新丝路沿线旅游产品、积极开拓协定成员国旅游市场、引导自贸区旅游、吸引外资投入我国旅游业等。

（三）旅游线路、项目及产品加快推陈出新

疫情改变了消费者偏好，新时期，消费者更加关注健康风险，更加注重旅游品质。小规模、自组织、家庭型、开放性的旅游线路，微旅行、慢休闲、深度假等旅游项目，以及户外休闲、个性化定制、小团深度游等旅游产品将更受欢迎。旅游业也必将顺应市场需求，积极推进供给侧结构性改革，不断丰富旅游供给，努力提高供给质量，逐步实现提质扩容。

（四）低碳旅游进一步推广

疫情使得人们更加关注人与自然的和谐发展，诸如野生动植物保护、节能减排、气候变化、旅游资源过度开发等问题将受到更加广泛的关注。旅游是人与自然高度结合的主要方式之一，优美的自然环境是最重要的旅游资源之一，保护自然是旅游业可持续发展的基础。党中央高度重视社会主义生态文明建设，坚持绿色发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，加大生态环境保护力度，推动生态文明建设在重点突破中实现整体推进。“十四五”时期，得益于旅游者及旅游企业在生态文明建设方面主观能动性的提高，在各级政府的积极引导与政策支持下，低碳旅游将得到进一步的推广。

（五）在线旅游资产进一步丰富

疫情促进了在线旅游认知度与接受度的提升，随着“云旅游”方式的普及，在线旅游资产将在旅游业发展中扮演更重要的角色。疫情时期，由于存在严格的人员流动限制，传统的旅游方式难以实现，各种旅游企业通过其在线资产满足消费者需要，以保留并吸引消费者。比如，一些目的地和景区积极提升线上渗透率，通过游记、笔记、短视频、直播等在线旅游内容获得并分享旅游消费信息，实现与潜在消费者的沟通与交互。

2020年3月18日，中国旅游研究院发布旅游业线上资产测评方法和体系——“在线旅游资产指数”（Travel Property Index，TPI），该体系依托文化和旅游部的大数据平台，通过发布指数、传播指数、互动指数、口碑指数和交易指数五个视角，以科学统一的尺度，综合测评目的地、景区等旅游企业的线上资产，对旅游业线上资产的积累及增值起到了极大的推动作用。

四、充分发挥旅游业助力“双循环”

新发展格局的积极作用

“十四五”时期，应顺应发展趋势、科学系统谋划，推动旅游业高质量、可持续发展，助力形成“双循环”新发展格局。

（一）进一步完善国内游市场，促进国内大循环

国内游市场的进一步发展完善有利于充分发挥旅游业带动效应强的特点，有助于进一步拉动消费、增加就业、促进国内大循环、推动我国经济高质量发展。

完善国内游市场，需要注重推出特色旅游产品以吸引消费者，尤其是以往的“出境游者”。我国的“出境游者”是世界旅游市场上购买力最为强劲的消费群体，开发一个如此庞大的潜在市场，国内旅游线路、项目及产品的推陈出新至关重要。具体可以通过以下方式进行。

首先，积极发展乡村旅游和文化旅游，通过文化与旅游融合，尤其是地方特色文化、非物质文化遗产向生产力转变，丰富旅游线路;其次，通过放宽境内免税，在自由贸易试验区建立大型免税购物村及一系列配套休闲娱乐设施以带动区域游和周边游，最大限度引导出境旅游消费回流;再次，利用各种高新技术推出新型旅游产品，如利用5D技术，建立沙漠越野、海上航行、高空飞行、极地探险、野外生存等虚拟游乐场，吸引中青年游客。最后，可以预见的是，作为新冠病毒的易感群体，老年游客在较长的一段时间内，都将更加青睐国内游，即使在国际市场开放之后，他们对出境游的选择也会更加慎重，因此，有必要针对这一消费群体量身定制以健康、休闲、养生为特色的旅游线路及项目，充分开发其潜在需求。

据笔者估计，如果新冠肺炎疫情在我国境内不再有大规模暴发，国内游需求将进一步上升，在有效引导出境游需求回流的条件下，2021年国内旅游总人数将突破73亿人次，国内旅游收入将超过7万亿元;“十四五”时期，国内旅游需求将以10%的年平均增长率持续上升。

（二）深度开发入境游市场，加快国际循环

入境游市场一直是我国旅游业发展的短板，这与我国丰富的自然及人文资源是不匹配的。将我国得天独厚的旅游资源转化为有效生产力，以吸引外国游客，完善我国入境游市场，是我国旅游业高质量、可持续发展的关键一环，也是构建“双循环”新发展格局的重要举措。从市场结构看，港澳同胞构成了我國入境游客的主要来源，而来自亚洲其他国家的游客占入境外国游客的绝大多数。“十四五”时期，一方面，我们要保持并扩大现有市场，另一方面，需要积极开发潜在市场。

随着RCEP的正式签订、新的自由贸易区的建立，可以将重点放在吸引协定成员国游客上面，而且，对于不同成员国，要区别对待，以实现科学有效的市场开发。首先，要将重心放在开拓东盟十国及日本和韩国市场上。我国的旅游资源在亚洲其他国家知名度较高，并且，RCEP成员国间货物贸易、服务贸易、投资、自然人移动等领域的逐步开放，给成员国潜在旅游市场的开拓创造了极为有利条件，我们应该把握住这个机会，积极推动自由贸易区内入境旅游需求增长。

另外，澳大利亚和新西兰市场也极具价值，这两个国家的游客是国际旅游市场上重要的消费者，2018年，两国游客国际旅游人均花费分别是3240美元和1520美元，排名全球第2及第15;同年，来自大洋洲的游客只占我国入境外国游客的2.94%，说明澳大利亚及新西兰仍有巨大的旅游市场需要开发。然而，由于疫情的冲击，可以预测在将来一段时间内，大洋洲旅游市场会比较封闭，为了降低健康风险，跨境旅游很可能主要在洲内实现。因此，开发澳大利亚和新西兰市场的最佳时机，应该在新冠肺炎疫情彻底结束半年之后。

入境游市场的建设需要注重在国际市场有效提升中国品牌。我国旅游产品在境外市场上知名度较低，应积极创建中国品牌，通过多种媒体渠道拓宽我国旅游产品受众面，提升我国旅游产品知名度。应特别注重以外语开发在线旅游资产，实现我国旅游产品在线资产的境外利用与增值。

（三）优化旅游业对外开放，促进“双循环”

应积极持续推进“一带一路”，建立丝路沿线旅游创新发展试点，升级自由贸易试验区，充分发挥独特区位优势，构建全方位、多层次、宽领域的旅游业对外开放模式，以加快“双循环”新发展格局的形成。

丝绸之路蕴藏着丰富的历史文化资源宝藏，汇集了无数可开发的潜在旅游线路、项目及产品，我们可以联合丝路沿线国家，联合创建具有“一带一路”特色的旅游品牌和旅游产品，以打造具有地域特性、不可替代的国际旅游项目。比如，开展与21世纪海上丝绸之路建设参与国家及地区的多层次、多形式旅游合作，加强互联互通，开辟“一程多站”邮轮旅游航线，共同推动海洋旅游发展;支持丝路沿线旅游村建设;开发“东方快车”“新中欧”等铁路旅游产品以吸引外国游客等。

优化旅游业对外开放，还需要不断完善各项软硬件配套旅游设施，并加强旅游从业人员队伍建设，以提高游客满意度。游客满意度对于旅游业的高质量、可持续发展至关重要，提升游客满意度不仅可以提高重游率，还可以积极推动潜在市场的开发。多项研究表明，口碑对于旅游需求有重要影响，因此，我们要花大力气，通过多种手段提高游客满意度。比如，对于来自其他国家的游客，文化和语言差异是影响其旅游体验的关键因素，因此，我们需要站在境外游客的角度考虑，细化旅游设施建设及管理，在旅游的各个站点，包括机场、车站、景区、饭店等处设置各种规范的外语标识，设立外语帮助中心，并开通专门针对境外游客的外语电话服务热线。与此同时，需要建设一支精通外语、熟悉他国文化的旅游从业人员队伍，打造高质量的境外游客服务体系。

（四）积极推动低碳旅游模式，促进旅游业可持续发展

在进一步完善国内游市场、积极发展入境游市场的同时，切记要把握旅游发展与生态保护的平衡，避免旅游资源过度开发，完善旅游业的生态文明建设。

习近平总书记指出，保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力，良好生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。生态环境作为生产力的特性在旅游业的高质量、可持续发展上能够极为充分的体现。许多游客在选择旅游目的地时最看重的一个因素就是良好的生态环境。多项研究表明，空气质量及气候条件显著影响旅游资源在时间及空间上的分配，并进一步影响消费者的旅游决策及目的地选择，改变国际旅游市场结构。因此，良好的生态环境是旅游业得以高质量、可持续发展的根本。从长远来看，构建良好的生态环境也是完善国内旅游业及发展入境旅游业不可或缺的一环，良好的生态环境不仅能够留住国内消费者，引导出境旅游消费转向国内市场，还可以吸引外国游客，开拓入境游市场，这对形成“双循环”新发展格局意义重大。

旅游中不可或缺的交通运输是温室气体及大气污染的主要来源之一，我国已经进入大众旅游时代，庞大的国内游需求以及由此产生的生态污染不容忽视。我们需要加强公民的环保意识，积极倡导推广绿色出行，提倡每一位游客尽量减少自己的“碳足迹”。首先，构建以新能源交通工具为主的旅游交通体系，有效联通城镇主要交通汇集地及本地和周边主要景点;其次，在旅游景区内以新能源公交车联通主要景点，尽量杜绝私家车的使用;另外，开发并推广“碳足迹”衡量软件及app，让每一位游客可以计算不同的旅游交通方案所产生的碳排放，以直观、交互的方式让旅游者参与到节能减排的事业中。除此以外，积极发挥政府的力量，一方面要提供政策支持、财政补贴以鼓励旅游企业开展节能减排及生态环境保护;另一方面要重点抓好空气、土壤、水污染的防治，加快推进国土绿化，综合整治大气污染问题。

（五）继续深入实施“旅游+”工程，完善旅游业与其他产业的融合

“旅游+”工程可以充分发挥旅游业的拉动力、整合力和提升力，积极推动旅游业与其他产业的深度融合，可以提升相关行业和领域的发展水平与综合价值，并以此拉动需求，助力国内大循环。

以文旅融合为例，要充分利用我国丰富的历史文化遗产，进一步开发旅游资源。习近平总书记强调，文化产业和旅游产业密不可分，要坚持以文塑旅、以旅彰文，推动文化和旅游融合发展，让人们在领略自然之美中感悟文化之美、陶冶心灵之美。另外，也要重视我国境内历史文化遗产保护与利用，可以依托于历史文化遗产，打造一批新型主题景区和旅游综合体，使我国的历史文化遗产与旅游业有机结合，转化为科学生产力。

以旅游业与新科技的融合为例，要继续积极利用互联网技术、云计算技术、5G移动技术以及大数据资源，推动智慧旅游发展。在智慧服务、智慧管理和智慧营销三方面加强旅游资源和产品的开发和整合，促进以信息化带动旅游業向现代服务业的整体转变。积极适应新的市场需求，坚持技术赋能，深入推进旅游领域数字化、网络化、智能化转型升级。提供以虚拟现实（Virtual Reality，VR）和人工智能（Artificial Intelligence，AI）技术为支持的非接触式旅游体验项目，构建以互联网技术为代表的数字旅游经济体系。鼓励旅游目的地以及旅游景区、饭店、娱乐中心等旅游企业与国内外知名网站合作，利用VR技术，面对国内外消费者，提供虚拟营销平台，为潜在游客提供沉浸式虚拟体验服务，使其能够更加直观地了解我国的旅游线路、旅游项目及旅游产品，促进潜在客源向实际客流的转变，持续开拓新的市场。

（六）鼓励在线旅游资产建设，丰富国际在线旅游资产

构建丰富的在线旅游资产，有利于保留、吸引消费者，并最大限度地将潜在旅游需求转变为实际客流。以图文、视频和直播为主要形式的“云旅游”可以更加真实、生动地记录旅游景点的特点，以吸引潜在消费者的关注和问询。另外，旅游业的高质量发展需要融合线上线下资产，发挥线上资产受众广、传播快、信息化和大数据优势，提高旅游企业的服务能力和资源掌控力。可以通过“大数据+人”的战略深度开发旅游市场，其中，“大数据”依托的是互联网技术、庞大的流量入口和大数据基础，而“人”则是指连接消费者的旅游顾问，二者的结合可以实现优势互补，拉动旅游消费，带动内需。

此外，国际在线旅游资产的丰富对于促进国际循环的作用不容忽视。由于地域、文化、历史等方面的原因，一些国家的消费者对于我国丰富的旅游资源不够了解，严重阻碍我国旅游产品在国际市场上的推广。不同于其他消费品，旅游消费的实现是以消费者的空间转移为条件，游客只有充分了解了目的地的旅游资源并对其产生了兴趣，才会进一步形成现实消费。因此，我国旅游资源的有效传播是开拓国际市场的关键一环，作为一种网络信息传播形式，国际旅游资产无疑是打造我国旅游品牌、开拓国际市场的重要渠道。以外语为媒介的短视频、直播等形式的在线旅游内容，能够实现与外国游客的深度交流与沟通，及时有效分享我国旅游消费信息，在境外市场上打开我国旅游产品知名度，吸引境外游客。

[参考文献]

[1] 沈坤荣， 赵倩. 以双循环新发展格局推动“十四五”时期经济高质量发展[J]. 经济纵横， 2020（10）：18-25.

[2] 宋子千. 科技引领“十四五”旅游业高质量发展[J]. 旅游学刊， 2020（35）： 10-12.

[3] 宋瑞.“十四五”时期我国旅游业的发展环境与核心命题[J]. 旅游学刊， 2020（35）： 1-3.

[4] 王学峰， 张辉.“十四五”时期我国入境旅游发展趋势与建议[J]. 旅游学刊， 2020（35）：6-8.

[5] 冯珺， 宋瑞. 新冠肺炎疫情对我国旅游业的影响： 评估与建议[J]. 财经智库， 2020（03）：32-50+141.

Analysis of the Path of Tourism in the Context of “Dual Circulation ”

Wu Xi

（Systems and Industrial Engineering Technology Research Centre，

Zhongyuan University of Technology， Zhengzhou， 450007）

Abstract： The unique agglomeration and expansion effect of the tourism industry is to stimulate consumption， increase employment， and promote economic growth. It contains the strong momentum required for the domestic economic cycle. Further improvement of the tourism industry is of great significance to the construction of a new domestic and international dual cycle development pattern. The pandemic of Covid-19 has led to new development trends in the domestic tourism market of Chinas tourism industry： a new pattern of tourism opening is gradually generated， new tourism routes， projects and products are accelerated， low-carbon tourism is further promoted， and online tourism assets are further enriched. During the 14th Five-Year Plan period， the sustainable growth of Chinas tourism industry can be facilitated by improving domestic tourism， developing inbound tourism， promoting low-carbon travel mode， implementing the “tourism+” program and constructing domestic and international online travel property system.

Key words： Dual Circulation; Tourism Industry; Low-carbon Travel mode; Sustainable Development

（收稿日期：2021-01-04   責任编辑：罗建邦）