诗三首
2021-07-28 07:13:50危地马拉乌贝托阿卡巴尔
师道(人文) 2021年7期
[危地马拉]乌贝托·阿卡巴尔
回头路
偶尔
我会走回头路：
这是我回忆的方式。
若一路向前
我会告诉你
什么是遗忘。
火
火
蹲下来
熄灭柴的悲伤
为其演唱它燃烧着的歌曲。
柴
倾听着
耗尽自己
直到忘记
它曾是树。
祖母
当月亮
——村子的祖母——
带着石灰蜡烛出来
照亮寂静时，
夜开始了。
黑暗
藏匿在峭壁中，
小鸟
缠绕着歌
树
安眠于它的影子之上。
祖母
挟着几个世纪的不眠
陷入了
夜的眼睛里。
（摘自 《[危地马拉]乌贝托·阿卡巴尔诗选》，周小舟译， 《扬子江诗刊》2021年第3期）
漫话漫画
猜你喜欢
今日农业(2022年3期)2022-11-16 13:13:50
廉政瞭望·下半月(2021年1期)2021-05-17 03:42:57
小哥白尼(神奇星球)(2020年6期)2021-01-18 05:04:16
小哥白尼(神奇星球)(2020年4期)2020-07-27 01:33:26
三月三(2016年8期)2016-09-29 09:33:09
世界热带农业信息(2015年9期)2015-05-30 22:08:51
中国果业信息(2014年5期)2014-01-23 19:12:04
中国海关(2009年8期)2009-09-17 04:24:02
环球时报(2009-06-22)2009-06-22 09:41:03
幼儿智力世界(2009年4期)2009-05-11 03:59:48
