◆摘 要:古籍作为现代图书馆体系的组要组成部分,同时也是历史文化的传承载体。所以,图书馆需要通过对古籍进行有效整理,并且提升古籍文献资源的开发利用率,完善图书馆的内部管理体系。因此,本文根据现代图书馆整理古籍时遇到的一些问题进行研究,同时提出有关的解决策略。
◆关键词:图书馆;古籍整理;解决策略
古典书籍作为图书馆藏书体系的主要组成成分,是中华文明特有的文化遗产,同时展现了历史文化的时代变迁。因此,图书馆需要对古籍进行科学整理,提升古典书籍的资源利用效率。
一、现代图书馆整理古籍存在的问题
(一)古籍整理方式落后
图书馆内的古籍一般已经具有几百年流传历史,而在此期间,古籍会受到各类因素的影响发生不同程度损伤,例如,书籍的风化、存储条件潮湿、被人为破坏等。因此,为了增强古籍整理工作的效率,需要对古籍整理的工作环境进行改善,同时对古籍整理人员进行资金鼓励。
(二)缺乏全能型的古籍整理人才
古籍的整理工作需要一边学习一边实际操作,整理人员需要在整理的过程中进行自主探索,继而对古籍整理的方法进行掌握,学会古籍整理工作的基本技能。古籍整理人员需要图书馆招收同时具备文学知识和历史学知识等多学科知识的人才,并且需要对计算机操作技术进行熟练掌握。
(三)古籍整理缺乏合理配置
由于古籍整理工作的周期性较长,而且任务量较大,整理人员需要在工作中投入巨大的精力,确保古籍整理的质量。但是,古籍整理工作缺少足够的资金支持,因此在工作中会出现经费不足的现象,严重影响到古籍整理工作的效率。并且图书馆中的工作人员较少,没有足够的工作人员进行整理古籍,造成古籍整理工作的受到阻碍。
二、图书馆整理古籍的具体方法
(一)选取古籍的底本
古籍整理工作的首要工作就是选择底本,底本作为古籍整理工作的重要环节。无论是应用哪种古籍整理方法均要先选取古籍底本,因此古籍底本的选取是十分重要的。
(二)古籍校勘
校勘作为现代古籍整理工作中常用方法之一。其主要是通过校勘记录作为主要的改正依据,使读者一望即知,整理人员在古籍整理过程中,发现古籍的原书并不存在,这时就需要严格实行校勘的步骤。校勘工作需要具备专业知识的人才进行完成。
(三)古籍标点
现代古籍整理的常见方式之一就是标点,标点不仅应用于新出版的古籍中,同时部分古籍的复印版也需要标注标点。
(四)古籍的辑佚
辑佚主要是指在古籍整理过程中古籍内容有缺失,并且原书籍已经失传的古籍,需要通过辑佚的方式从其他的古籍中寻找缺失的部分,虽然不能将完全恢复古籍的原貌,但是书籍的内容并没有太大差异,辑佚作为古籍整理工作中较为复杂环节,需要知识素养较高,还对古籍内容有深度了解的人员才可以完成。
(五)古籍注释
注释在古籍整理工作属于一类不常用整理方式。注释的名称有很多,例如校注、注疏等。注释与校勘的整理形式相似,但是整理古籍的知识侧重点不同。注释主要是针对古籍中难以理解的人名或地名等进行解释,同时针对重要的内容需要引入有关的典故进行讲述。
(六)古典附录
附录只是古籍整理工作的主要程序之一,并不属于古籍整理方法,整理人员需要搜集古籍的资料,将其进行整合,然后制定成有关的附录,古籍资料的收集整理都是由要求的,并且古籍附录的制作方法也是有规律的。
(七)古籍序跋
序跋不属于古籍整理工作的整理方法,只是作为一道古籍整理工序,其作用与附录大同小异。
(八)古籍今译
今译作为现代古籍整理方法的一种,其与注释的整理方法差不多,二者之间的差异性较低,古籍注释的使用量较多。
(九)古籍索引
索引不仅是古籍整理方法之一,同时也是古籍整理工作的一道工序,但是索引在古籍整理过程中并不经常使用,因此,索引并不属于古籍整理的必要工序,大部分索引是印在原籍的后面,部分索引会单独成为书册,索引在实际的整理过程中,并不是很好操作,这时就需要具备专业知识的人才进行操作。
三、圖书馆古籍的保护措施
由于古籍的留存时间较长,会受到各类因素的影响,致使古籍出现不同程度的破损。为了将历史文化遗产长久的传承下去,因此图书馆的工作人员需要对古籍进行有效的保护,防止其出现进一步的损伤。一方面,工作人员需要对古籍的储存位置进行合理的调整,防止书籍出现受潮、虫洞等现象,继而对书籍进行科学保管。另一方面,整理人员需要对破损严重的古籍进行重新装订,修补缺失的内容,促使古籍可以发挥应用的作用。
(一)古籍的再次装订与修补
古籍作为我国历史文化的主要传承物质,针对古籍的装订与修补工作,需要以更加严格的标准去要实施。针对古籍的年限较远,且善本损失较为严重的古籍,需要使用现代化的科学技术手段,对古籍进行重新的修补装订,使古籍可以尽快恢复原有的面貌。古籍修复过程中需要遵守“整旧如旧”与“整新如旧”的基本原则,然而在古籍修复过程中,易出现“整旧如新”的现象,使古籍原有的风貌特色遭到了破坏,同时丧失了古籍的研究内容。修复人员在古籍装订与修补的过程中,需要保留古籍原有的信息内容,在修复古籍的过程中,需要专业的修复人员进行操作,因此,古籍整理人员需要学习有关修复技术,了解不同类型的古籍内容,将古籍原有的面貌进行最大化的恢复,促使古籍可以长久地流传下去。图书馆需要建立完善的古籍整理制度,首先,需要学习新型的古籍维护措施,将古籍在图书馆中的位置进行改变。其次,需及时组织技术培训活动,促使古籍修复的技术人员积极参与学习,针对古籍破损的可以及时修复。
(二)古籍的再生保护
现代通过多样化的科技手段,促使古籍拥有再生的保护方式,例如将古籍内容进行数字化的展示、将古籍内容进行影印出版、以及将古籍内容进行缩微复制等。从古籍存储方式的信息化程度进行分析,发现全文数字化的古籍再生方式要强于另外两种,并且可以将古籍原貌进行完全恢复,全文数字化的古籍再生方式,就是指利用信息科技将古籍内容进行数字转换,然后利用计算机设备进行数字化的处理,通过使用这类方法可以将古籍内容更好的存储和检索。利用计算机的高像素,将图像内容显示的更为清晰,读者在观看书籍的过程中,其视觉效果较为良好,并且具有将图像任意缩小或放大的功能特点,方便读者进行深度阅读。
(三)增加古籍整理工作的宣传力度
图书馆应该加大古籍整理工作的宣传力度。通过结合世界读书日等举办有关的古籍阅读活动,并且通过利用微博或微信等信息平台,对古籍保护进行深度的宣传。使人们对古籍内容有所了解,并且加深人们对古籍的印象,促使领导部门重视古籍整理工作。继而获取一定的财政支持,推动古籍整理工作可以获得高效率的发展。
(四)古籍整理的专业型人才
在图书馆的古籍整理工作中,缺少具备专业知识的人才,如果想要促使古籍整理工作进一步完善,那么图书馆就需要招收对古籍内容有所了解,并且多樣性知识技能的全能型人才。由于图书馆内的古籍整理工作属于一项长期性工作,因此,整理人员会在工作过程中,有效提升自身的实践操作能力,并且获取丰富的专业知识,所以,图书馆需要创建有关的职业部门。由于古籍整理工作的工作周期较长,为了确保古籍整理工作的稳定性,所以不能招收临时工,在古籍整理专职部门建设后,既可以有效提高古籍整理工作的稳定性,又可以提升古籍整理工作的工作质量。
图书馆需要对内部工作人员加大培训力度。图书馆古籍整理工作需要具备古典文学性、目录学、以及历史学等各科知识的专业人才,由于古籍整理工作具有实践操作的特点,因此,需要整理人员在时间工作的过程中不断提升自身的知识能力。图书馆需要组织有关的培训活动,邀请具有丰富经验的整理人员进行教学讲解,使古籍整理人员可以对古籍整理工作有着深刻的了解,掌握有关的古籍整理技巧。古籍整理工作作为一项比较枯燥的长期性工作,需要整理人员以认真积极的态度严谨的完成工作,图书馆的整理人员在整理过程中,需要对古文内容进行合理的断句,同时翻译出繁体字等,高校完成古籍整理工作。
四、结束语
古籍作为一种精神文明的物质财富,需要我们对其进行保护,确保其可以长远的留存下去。因此,图书馆不仅需要妥善安排古籍的存储位置,同时应该针对内容确实严重的古籍进行重新的修订,使更多的人才加入到保证古籍的整理工作。
参考文献
[1]杨效军.公共图书馆古籍整理工作的困境与改进策略——以锦州市图书馆为例[J].图书馆学刊,2017(02):45-47.
[2]黄佩.图书馆古籍整理的策略探讨——以北京大学医学图书馆为例[J].科技视界,2018(23):188-189.
[3]何承斌.地方高校图书馆古籍数字化建设探析——以安庆师范大学图书馆为例[J].内蒙古科技与经济,2019(07):113-115.
[4]尹光华.图书馆古籍整理人才队伍建设研究[J].文化创新比较研究,2018(36):146-147.
作者简介
李哲(1970.11.18—),男,蒙古族,内蒙古通辽市科尔沁区,馆员,中级,硕士,研究方向:古代汉语。