烟台剪纸：“非遗”讲述红色故事

苏雨萌

烟台剪纸是一门古老的传统民间艺术，迄今已有600多年的历史。

2008年，烟台剪纸入选国家级非物质文化遗产，2009年烟台剪纸作为中国剪纸的重要组成部分入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作》名录。2019年“烟台剪纸”群体性创新传承模式，获得第四届山东省政府文化创新奖，进一步确定了烟台剪纸在全国乃至世界的重要地位。

梁巧艳，1983年生人，自5岁起随奶奶学习剪纸，至今已30余年，拥有国家级非遗——烟台剪纸项目市级代表性传承人，第十二届烟台市青联委员，烟台市签约文艺家，烟台市人民对外友好协会理事，芝罘区民协副主席等多重身份。

梁巧艳在搜集大量胶东红色文化历史资料的基础上，用烟台剪纸独有的线条美感和阴阳平衡的构图技法，创意剪出了近百幅胶东红色文化系列剪纸作品。作品通过烟台剪纸艺术传统的造型语言，栩栩如生地讲述了胶东波澜壮阔的红色历史故事，向中国共产党成立100周年献礼。

Yantai paper cutting is an ancient traditional folk art with a history of over 600 years.

Yantai paper cutting was selected as a national-level intangible cultural heritage in 2008. It was selected among the list of Masterpieces of the Intangible Heritage of Humanity by UNESCO as an important component of Chinese paper cutting in 2009. In 2019， the collective mode of innovative inheritance of Yantai paper cutting won the 4th Governmental Award of Cultural Innovation in Shandong Province， further entrenching the important role of Yantai paper cutting in China and even in the world.

As a representative inheritor of the project of Yantai paper cutting， Liang Qiaoyan creatively cut nearly a hundred paper cutting works in the series of red culture in Jiaodong by use of the beauty of lines typical of Yantai paper cutting and the composition technique featuring a balance between yin and yang based on numerous historical materials about the red culture in Jiaodong. Her works relate the magnificent red historical stories of Jiaodong in a lively way through the traditional graphic language of Yantai paper cutting art， paying tribute to the 100th founding anniversary of the Communist Party of China.

苦菜花

根據小说改编的文艺作品“苦菜花”，讲述了抗战时期胶东半岛昆嵛山区王官庄村一位普通的农村妇女，争取自由和民族解放的斗争历程。

任常伦

战斗英雄任常伦。1944年11月在栖霞长沙堡狙击战中牺牲，年仅23岁。

地雷战

抗战时期，海阳人民在中国共产党的领导下，“全民参战，全民皆兵”。

“一一四暴动”

这是土地革命战争时期，中国共产党在山东境内发动的一次农民暴动。因发生在1935年农历十一月四日，故俗称“一一四”暴动。

“密送黄金”

在抗日和解放战争时期，胶东军民向根据地和解放区密送黄金43万余两，有力地支持和保障了党领导的抗战和解放事业。

“烟台二次解放”

在轰轰烈烈的胶东革命斗争中，曾发生烟台两次解放的历史事件。第一次解放发生于1945年8月24日;第二次解放发生于1948年10月15日。

“中共胶东区委第一次党员代表大会”

1938年12月，中共胶东区第一届党员代表大会在葛城村召开，与会代表60多人，选举产生了中共胶东区委员会，有力地支持和保障了党领导的抗战和解放事业。

“雷神庙战斗”——打响胶东抗战第一枪

雷神庙战斗是抗日战争时期胶东抗日武装在牟平雷神庙抗击日军进攻的战斗。雷神庙战斗打响了胶东抗战的第一枪。

“解放山东最后一场战役——解放长岛”

1949年8月12日，中国人民解放军渡海作战解放长山列岛。