回顾与期待，祝贺与希望

我是看着连环画、读着连环画、绘着连环画长大的。由童年时对连环画的好奇，少年时对连环画的喜爱，青年时对连环画的执迷，到如今对连环画的品赏，而一步一步走过来。

我的绘画知识是从学习连环画的实践中取得的，再一点一滴与其他画种融会贯通从中寻求进步和提高。半个世纪以来与连环画的不离不舍，充实了我的绘画生涯。几十年来，连环画既可以说是我自学求知中的良师，亦可以说是我追求探索中的益友。没有连环画，也许就没有我在美术领域中起步的昨天，成长的今天。

一位当代著名的画家曾经很认真地对我提起：他很遗憾当年没有画过连环画。不然，在处理人物之间的组合、动态的默写何尝会如此吃力？

因而，我想寄语于昔日从事过连环画创作而今天已成美术大家的朋友们，千万别听一些世俗眼光的人乱说：连环画只是放在抽屉里看的“小人书” 呀，是难登大堂的“小儿科”呀，不比油画、国画、版画、雕塑的高大上呀。以至谈连环画色变，唯恐降低自己的身份。

其实，只要我们回顾一下中国老一辈的绘画大师，如叶浅予、罗工柳、关山月、程十发、杨之光等等，他们对早年画过连环画，都有美好的回忆。既然老一辈能认为这种经历美好，那我们这一辈为何就不能以此为荣呢！

今年是《连环画报》创刊70周年。70年来《连环画报》培养造就了不计其数的连环画人才，不少还成为当今中国画坛的中坚力量和领军人物。《连环画报》不愧是连环画作者创作的基地，是连环画作品诞生的摇篮。

在此，我谨以一位老连环画作者的名义，表示热烈的祝贺，由衷的敬意！祝愿《连环画报》为中国连环画事业的承前启后、继往开来，为推动连环画艺术开创一个新时代做出更大的贡献！

詹忠效，1947年生于江西。早年学习油画、版画、国画、连环画和插图，后致力于白描研究。作品從20世纪70年代中期开始被国内美术院校编入教材，称之为“詹衣描”，被誉为“中国人物画白描领域的代表人物”。近年担任广州大学美术与设计学院特聘教授、艺术硕士生导师。1985年发起创办中国工笔画学会并担任首届理事，1986年任第一届广州市美术家协会副主席。曾获全国第二届书籍装帧艺术展插图一等奖、全国第二届连环画创作评奖绘画二等奖、1981年度全国书籍装帧插图奖（不分等）、第六届全国美展优秀奖、北京国际水墨画邀请展优秀奖等。