旁观疫期最大规模音乐比赛

2021-06-23 13:21
看世界 2021年12期
关键词:半决赛法语歌唱

2021 年5 月21 日,欧洲电视歌唱比赛在中断了一年后重启,决赛当晚共有2 亿观众收看了电视直播。远隔重洋的澳大利亚由于存在时差,直播变成早晨节目,但收视率历年高居不下。共有41 个国家参与了今年的欧洲电视歌唱比赛,每个国家派一个代表参赛,通过两轮半决赛,最后以观众投票(不能投本国票)和评委投票各占一半的方式,决定本年度冠军。赢得冠军的国家,将会成为下一届欧洲电视歌唱比赛的东道主。

意大利在沉寂了31 年后,于今年的欧洲电视歌唱比赛上再登冠军宝座。今年意大利派出的是一支复古摇滚乐队,充满1970 年代大卫·鲍伊的味道。有意思的是,他们是用意大利语演唱摇滚。

查看投票記录,我们会发现前五名的歌曲中,英语演唱的歌曲从往年的多数变成了少数,法语成为了不少歌手的参赛歌曲语言。除了法国代表演唱回归传统的法语香颂歌曲之外,瑞士和马耳他这些法语只算是官方语言之一的国家,其代表也选择使用法语演唱。有分析人士认为,这也许跟英国脱欧后欧洲大陆多国试图边缘化英语有关。顺着这个思路想,也许我们能理解为什么这次好几个参赛的英语国家—英国、爱尔兰和澳大利亚,成绩都不理想。爱尔兰和澳大利亚曾多年杀入决赛,却在今年的半决赛中被刷下来。英国显得尤其尴尬,在决赛中一个评委的分都拿不到。英国选手在嘉宾席上对着评委竖起食指“乞求一票”的直播截图,成为社交媒体上不断被传播和群嘲的画面。

英国《每日电讯报》把英国0 分的成绩,归咎于欧洲国家在软性惩罚英国,而《卫报》则把责任推给BBC,因为与许多国家举行海选的方式不同,英国推选参加欧洲电视歌唱比赛的机制并不透明,歌手由BBC 推荐产生。又因为BBC 是主办方“欧洲广播联盟”的五个最大资金来源之一,英国代表能够跳过半决赛,直接进入决赛。最终,缺乏半决赛历练的英国代表,在决赛当晚被0 分羞辱。如果按照这个思路,也能理解为什么同样无需经历半决赛的德国代表,也是0 分收场。

隔岸观火的美国媒体也凑热闹,不过其评价多数不高。CNN 就把欧洲电视歌唱比赛形容为“世界上最奇怪的歌唱比赛”。

笔者与一些欧洲观众交流,发现他们对英国脱欧的情绪的确影响到投票取向。一位荷兰朋友在我的朋友圈留言,抒发了他对英国和欧洲电视歌唱比赛的看法:“长达70 年的比赛历史,背后是崇高的理想主义和乐观主义精神。英国人嫉妒我们的欧洲团结乐观精神,就让他们烂死在欧洲边缘的海滩上吧!”

猜你喜欢
半决赛法语歌唱
提升法语学习方式的多样化研究
为你而歌唱
为你歌唱
谁说法语浪漫如云?
会歌唱的伞
歌唱十月
法国呼吁抵制英语入侵
球赛被迫取消