瑞诗玛·马蒂亚斯 谭岷/编译
2015年6月21日,印度总理莫迪与当地民众一起在新德里国王大道上做瑜伽,并将视频上传到网络。
2020年12月11日,近100万名印度医生举行罢工游行,抗议政府于2020年11月发布的通函。该函首次授权阿育吠陀传统疗法医师进行普外科、妇产科、泌尿科、肠胃科、五官科及牙科的手术。“这样的做法令人发指,这是在混淆医学流派。”印度医学协会相关人员说,他们极其质疑阿育吠陀医师在上述领域的专业能力,并谴责莫迪率领的民族主义政府对阿育吠陀疗法给予的不恰当地位。12月20日,该医学协会将此事提交给了印度最高法院。
阿育吠陀传统医学可以追溯到5000年前,它以世界上最古老的有记载的综合医学体系而著称。在这种治疗体系中,人体被认为是自然中不可分割的一部分,当身体与自然不调和时,人体的各项机能便会受到阻碍,进而导致生病。阿育吠陀疗法主要有三种:药草疗法、推拿疗法及瑜伽疗法。
该疗法的相关人士并不认同医学协会的说法,而认为他们一直是属于外科医生一类,“只是术后流程与现代医学有所不同罢了”,并强调传统疗法医师是传承了古印度外科医生“妙闻”的医学知识。其中提到的妙闻,在公元前800年左右,就对其同族人实施了手术,并且参与编纂了罗列着300多种手术程序和120种手术器械的《妙闻本集》。
一名为患者诊治的阿育吠陀医生
印度人认为牛是神圣的,许多人认为牛的粪便有治疗功效。图为孟买的一家养牛场,这些牛的尿液粪便会被收集起来制作护肤品。
新冠疫情期間,一些印度人认为饮用牛尿可以抵御病毒侵害。
在印度,医学之战并不新鲜。但自莫迪2014年上台以来,由于他不断颂扬传统医学的优点,导致这种情况愈演愈烈。六年前,他还创立了“阿育吠陀、瑜伽、自然疗法、尤纳尼医学、悉达医学及顺势疗法部”。2020年夏天以来,这位印度总理便打扮得犹如一个苦行僧——留着长发,蓄着全白胡须,甚至将自己的晨间瑜伽课视频发布在网上。事实上,在这个拥有13.8亿人口的国家,阿育吠陀疗法拥有约1.5亿的追随者,从业医师也多达40万人(印度现代经典医学医生数量有200万)。
据印度工业联合会统计,在阿育吠陀疗法的市场上,由于其中的草本护肤品种类繁多,其市值能达到每年30亿美元。而向阿育吠陀医师开放手术室则是印度领导人倡导的国家“软实力”的又一最新体现,旨在增强印度在世界舞台的影响力。但莫迪忘了,尽管阿育吠陀疗法具有很多优点,但其本质上是一种预防医学,而非治疗性学科。
在新冠疫情初期,印度传统医学部国务部长谢利帕德·耶索·纳伊克让其拥护者通过饮用牛尿和使用牛粪沐浴来预防新冠肺炎。他说,这是一种增强人们呼吸系统和免疫力的方法。卫生部部长对此无话可说。
然而在去年七月,这名部长却失去了往日的光彩——他感染了新冠病毒。现代经典医学医生赶忙宣称:“这证明了阿育吠陀疗法并不可信!”印度“电报网”记者瓦苏德万·穆昆斯说:“纳伊克对阿育吠陀疗法的支持带有一些政治色彩,他错误地将这种传统医学与其历史背景相割裂,以至于只能满口胡言。”真是可怜了那些疯狂洗牛粪浴的人了……
[编译自法国《快报》]
编辑:侯寅