兔子桑吉的理想

徐小红

“喔喔喔……”天刚蒙蒙亮，兔子桑吉就被一阵阵响亮的鸡叫声唤醒了。他伸了伸懒腰，走出家门，看见了站在柴堆上的公鸡阿普。

桑吉：It will be sunny today. 今天将是晴天。

阿普：What are you going to do this afternoon？ 今天下午你打算做什么？

桑吉：I am going to the forest. 我要去森林。

阿普：Shall I go with you？ 我可以跟你一起去吗？

桑吉：Of course. 当然可以。

语法要点：

一般将来时，表示将来某个时间要发生的动作或存在的状态，也表示将来经常或重复发生的动作。一般将来时常与tomorrow、soon、this morning/afternoon、next Monday/week/year等表示将来的时间词连用。一般将来时有两种表达方式，一种是“be going to + 动词原形”，另一种是“will+动词原形”。

桑吉：“be going to +动词原形”，表示打算、准备要做的事或即将发生或肯定要发生的事。如：

Im going to clean my bedroom this weekend.

我打算周末打扫卧室。

Hes going to see his grandma tomorrow.

他打算明天去看望奶奶。

Were going to buy a new house next year.

我们打算明年买新房子。

阿普：“will +动词原形”，表示将要发生的动作或情况，没有太多的计划性，还可以用来表示意愿。如：

I will go to the cinema this evening.

今晚我将要去电影院。

My mother will buy a big doll for me tomorrow.

我妈妈明天将为我买一个大洋娃娃。

We will help you with your Chinese.

我们将会帮助你学汉语。

桑吉和阿普来到森林里，这真是一个美丽又安静的地方。“真美呀！我要把我的朋友们都请到这里来聚会……”正说着，桑吉的双脚突然离开了地面。不好！不知何时，狮子先生来了，他一把拎起了兔子桑吉！

桑吉：亲爱的狮子先生，求求您不要吃我！我还有很多理想没有实现！

I am going to a medical school. 我将去念医学院。

I will be a doctor in the future. 我将来会成为医生。

狮子：一只兔子也有理想？我要怎么才能相信你呢？这样吧，我来考考你！一般将来时中，will和be going to后面跟动词原形，为什么“I am going to a medical school.”中却没有动词原形呢？

桑吉：这是因为be going to后面一般不跟go和come，习惯上用这两个动词的进行时形式来表示将来的状态。如：

Im going to France next year. 明年我打算去法国。

The train is coming in half an hour. 火车半小时之内就会来了。

狮子想了想，全世界都遭遇了新冠疫情，医护人员还有许多“逆行者”都奋斗在一线，多么值得尊敬啊！于是，他轻轻地把兔子桑吉放了下来。

阿普：狮子先生，您就放了桑吉吧！他真的是一只有理想的兔子。

He is going to be a volunteer in the community.

他将成为社区的一名志愿者。

He will fight against COVID-19 with doctors.

他将和医生们一起抗击新冠疫情。

狮子：“I will be a doctor in the future. ”和“He is going to be a volunteer in the community.”这两个句子中，will和be going to后面为什么跟着be呢？

阿普：这是强调将来的一种状态。类似的句子还有：

It will be rainy tomorrow. 明天将会是雨天。

It will be Spring Festival soon. 很快就是春节了。

听了阿普的解释，狮子恍然大悟。最后，他们还一起约定去做志愿者呢。

小贴士：

主语是第一人称I/we时，还可以用shall表示一般将来时。如：

I shall come back before dinner. 我会在晚饭之前回来。

We shall meet at the school gate. 我们将在学校大门口会合。

Exereises：

一、单项选择。

（ ）1. He________very busy this week; he________free next week.

A. will be， is B. is， is

C. will be， will be D. is， will be

（ ）2. Mother________me a nice present on my next birthday.

A. will gives B. will give

C. gives D. give

（ ）3. There________an English play next Monday.

A. will be B. is

C. will have D. are going to be

二、按要求改寫句子。

1. I clean the windows today.（把today改成tomorrow）

____________________________________________________________________________

2. We play basketball after class.（用be going to写句子）

____________________________________________________________________________

3. Nancy visited her uncle yesterday.（把yesterday改成next week）

____________________________________________________________________________

（答案请见P48）