2021年7月24日,为庆祝中国共产党成立100周年,深入学习贯彻习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话精神,“望道出版论坛.2021”在北京举办。来自国内革命文献史料研究及出版传播领域的专家学者40余人与会,共同探讨革命文献史料的收藏、研究、整理及传播出版。会上,专家学者分别就各自的研究领域进行发言,共同探讨革命文献研究整理的前沿理论及其出版优化路径,并在深入交流中凝聚更大共识,共同推动革命文献史料得到更科学高效利用,助力革命文献出版事业的高质量发展。广西壮族自治区党史研究室主任李振唐在会上重点谈了民主革命时期中共海外报刊的整理、出版和研究,本期全文刊发,以飨读者。
中国共产党在百年奋斗历程中重视通过在海外创办报刊开展对外宣传,向国际社会展示良好形象。总结和汲取其中的宝贵历史经验,讲好新时代中国共产党故事,进一步加强党的国际形象建设和增强国际话语权,是一个重大而紧迫的课题。
民主革命时期中共海外报刊是研究党史的重要文献。全面考察民主革命时期中共海外刊物的创办、发行和对外宣传活动,有助于深化中共百年报刊史、党的对外宣传史和新闻工作史研究;系统梳理民主革命时期党通过海外报刊塑造国际形象的历程与经验,有利于扩展中共党史研究的国际视角,进一步深化中共百年党的形象建设史和对外交往史研究;还有助于深化马克思主义传播史和马克思主义中国化史的研究。
民主革命时期中共海外报刊研究
民主革命时期中共海外报刊是党的对外宣传主要载体。国内关于中共海外报刊史研究始于20世纪80年代中后期。特别是党的十八大以后,随着中共国际影响力大幅提升和对国际话语权建设的重视,越来越成为研究的热点问题。
目前关于民主革命时期中共海外报刊研究集中在:一是对建党初期《少年》《赤光》《华工旬报》等刊物的研究(林之达1990,黄泽存1991,翟树耀1994,崔春雪2013,陈力丹2015,陈世华2016,唐荣堂2020);二是对土地革命战争时期《先锋报》《救国时报》的创办背景、办报过程、报纸宗旨以及历史评价的研究(王美芝1989,王士谷1998,朱少伟2009,王润泽、王云宁2012,于安龙2016),以及关于《先锋报》《救国时报》与红军长征的对外报道研究(蓝鸿文2014,龙鸿祥2019);三是宏观上对抗战时期中共海外报刊外宣工作整体情况的研究(王晓岚2003)和以《救国时报》为对象的抗战时期中国共产党海外宣传动员、华侨抗战教育、国际统一战线建立和外宣策略的研究(夏洪艳2000、徐孜望2009、苏梦琪2016,周亚茹2019):四是探讨了抗战胜利后党在香港的外宣报刊发行和解放战争时期《中国文摘》的海外宣传情况(方汉奇1996,张龙平2015)。
中共海外报刊对党的国际形象建构的问题研究
1908年,现代英国政治学家格雷厄姆·沃拉斯Graham Wallas在《政治中的人性》一书中最早提出“政党形象”的概念。从20世纪到21世纪初,国外关于中共形象的著述多是基于揭秘角度,且集中于斯诺、斯特朗、史沫特莱等访问延安的外国人士眼中的中共形象研究,以及对毛泽东、邓小平治国理政时代的中共形象研究(如保罗·法兰奇Paul French、T,克里斯托弗·杰斯普森Jespersen T.C,肯尼思·休梅克Kenneth Shewmaker等)。随着中国综合国力和国际影响力不断提升,西方学者逐渐摆脱过去揭秘式的研究范式,以较为理性的视角关注中国共产党成功治理中国所展示出的政党形象。如美国沈大伟的《中国共产党:收缩与调适》、丹麦著名中国问题专家柏思德的《重新审视国共产党:中国是如何治理的?》、郑永年等著的《改革中的中国共产党》等。这些学者对中共形象均予以了肯定性评价。但是不可否认的是西方社会始终存在对中共国际形象妖魔化、抹黑丑化的一股逆流。
上述国内外研究成果为本课题研究提供了重要基础。但是,关于民主革命时期中共海外报刊与党的国际形象塑造研究还有很大提升空间。
一是就研究的对象来看,目前关注的是民主革命时期中共海外报刊的对外宣传工作,缺乏对中共国际形象问题的进一步探讨。研究主要集中在法国和美国的《救国时报》,对党在香港出版的《华侨通讯》《中国文摘》等刊物以及在港翻印的《新华日报》《群众》周刊等关注不够。
二是从考察的时间来看,目前关注的是土地革命时期和全面抗战时期,而对建党初期、大革命时期以及解放战争时期的中共海外报刊研究十分薄弱;既缺乏整体性时段的把握,也缺乏不同时期中共海外报刊对党的国际形象塑造比较研究。
三是从关注的角度看,对中共海外报刊外宣中的政党形象自塑问题鲜有涉及,尤其对境外媒体、国外政党民间团体、华人华侨群体的转引、报道和评价的他塑情况缺乏关注,对这一时期党的国际形象塑造的成效研究毫无涉足。
如何研究民主革命时期中共海外报刊与党的国际形象塑造
做好民主革命时期中共海外报刊与党的国际形象塑造问题研究,以马克思主义政党学、新闻学、传播学和党史学理论为分析框架,以民主革命时期不同阶段党的海外报刊对外宣传活动为主线,将政党国际形象书写与中共当时的革命诉求和外宣举措紧密结合,系统梳理民主革命时期中共国际形象塑造的历史进程,深入探讨不同阶段中共国际形象的具体表现和特点,全面分析国际形象塑造的途径与方式、成效与影响,进而概括总结历史经验和演进规律。研究的重点可分为以下五个方面:
一是民主革命时期中共海外报刊的创办与党的国际形象塑造的历史背景。从当时中国社会阶级矛盾和民族矛盾的复杂性、中共早期对外宣工作的认识和政党形象建设的理论认知等角度,分析民主革命时期中共利用海外报刊对外宣传中形象建设所处的复杂环境,以及国民党对中共的政治压迫、新闻封锁、攻击诽谤和形象丑化带来的形象危机。从服务党的中心工作,打破国民党新闻封锁与全面压制,扩大国际影响力,争取世界劳工群众支持,赢得国际社会认同等角度,探析中共开展对外传播塑造良好形象的原因。
二是民主革命时期中共海外报刊对党的国际形象塑造的发展历程。以党史为线索,全面考察民主革命时期中共重要海外报刊塑造国际形象的过程,分析不同阶段党的国际形象建构的内涵与表现、原则与策略、基本规律。包括:《少年》《赤光》等刊物与中共建党早期的国际形象塑造;巴黎《救国时报》《全民月刊》、纽约《先锋报》与土地革命时期党的国际形象塑造;中共在东南亚地区的报纸(《南洋商报》《华侨导报》)、在香港创办的国际刊物(《远东通讯》《祖国通讯》《华侨通讯》)和在美国的《救国时报》与全面抗战时期党的国际形象塑造;《中国文摘》《美洲华侨日报》与解放战争时期党的国际形象塑造。
三是民主革命时期中共海外报刊对党的国际形象塑造的特点与叙事比较。运用新闻学和传播学理论,从底层叙事与情感叙事、自我宣传(自塑)与他者言说(他塑)、理论阐释与图像叙事等角度,对不同时期、不同区域、不同类型的中共代表性报刊塑造政党形象的风格进行比较研究,进而概括不同时期中共海外报刊对国际形象塑造的特点。包括:不同历史阶段中共海外报刊对党的国际形象塑造的风格比较;与民主革命时期党局部执政区域的重要报刊对中共形象塑造的风格比较;与国统区《新华日报》《群众》周刊等对中共形象塑造的风格比较。
四是民主革命时期中共海外报刊对党的国际形象塑造的效果分析。梳理民主革命时期不同阶段中共海外报刊在欧洲、美国、东南亚和华人华侨群体的发行评价情况,以及国外媒体的转引报道情况、国际友人对中共的评价;从政治认同、理论认同和情感认同角度,分析评价中共海外报刊对党的国际形象塑造的效果。
五是民主革命时期中共海外报刊塑造党的国际形象的经验与启示。面对当前复杂多变的国际形势和各种风险考验,以及国际传播领域新理论、新技术、新方法的不断涌现,中共国际形象建设面临着重要机遇和挑战。全面总结民主革命时期中共海外报刊塑造国际形象的历史经验,准确把握马克思主义政党形象建设一般规律,以推进新时代黨的国际形象建设。