《速激》主演“台湾是国家”言论发酵

本报特约记者 张天行

正在大陆热映的《速度与激情9》（台湾译为《玩命关头9》）主演约翰·塞纳（中文名赵喜娜）已为自己“台湾是国家”的言论道歉。此事也在台湾引发关注。

台湾亲绿媒体自由电子报25日称，有大陆网友24日表示，《速度与激情9》男主角范·迪塞尔在电影上映前就先喊话“我爱中国”，但有些“双面人明星”只想到中国捞钱，其友好行为并不真心。该网友直接点名约翰·塞纳——很早就对中国释出善意，除了开通微博，也说得一口好中文，结果却在接受台湾媒体采访时称“台湾会是第一个看到《玩命关头9》的国家”，而且还是用中文说的。约翰·塞纳眼见惹上麻烦，25日凌晨火速在微博上传道歉视频，称他做了非常多的采访，在其中一个采访“有一个错误”，“我很……我爱更尊重中国和中国人”。

作为美国职业摔角冠军出身的演员，约翰·塞纳曾出演多部动作片，并与成龙合作电影《狂怒沙暴》。中文名为“赵喜娜”的他多年前开始学习中文，也有在中国拍戏的经历，还经常在中外节目上秀自己“流利的普通话”。此番对于他的道歉，台媒注意到有大陆网友评论称，“请你用中文说台湾是中国的一部分，否则我们不接受”，也有人说他知错就改，表示还会继续支持。台湾亲绿媒体三立新闻台称，约翰·塞纳的道歉是“被逼的”，怕影响大陆票房。联合新闻网则注意到，塞纳并未明确表述他犯了什么错误，“也没有提及台湾（地区）与中国的关系”。东森新闻网称，道歉视频中，他不但全程说中文且配上简体字幕，提到电影名称时更是用大陆版的翻译《速度与激情9》。

《速度与激情9》本月21日在大陆上映后，截至26日0时，总票房破9.9亿元人民币。不过该片在影评网站豆瓣上评分仅为5.5分，不少人吐槽“把犯罪跑车题材拍成科幻”。据了解，《速度与激情9》原本计划于本月19日在台湾地区上映，但因疫情延后。▲