【俄】普里什文
当你来到山麓,山坡上有很多树,你抬头向上看那些树,你会发现这些树木仿佛巨人般顶天立地,高耸入云。
你会觉得,周邊的一切都汇聚到了这些树木上。你甚至会觉得,沿着它的树枝,一个接一个地向上攀爬着,可以一直爬到最高处。站在那里,一只脚结实地踩在树枝上,另一只脚则可以轻轻地踏在云上,那应该也是一件很容易的事。
(小宝摘自《林中水滴》,天津教育出版社)
一棵树的美好
章铜胜
《如果我是一只香蕉》中有一段话,是借书中男孩说出来的:“如果我是一棵树,我会十分高兴。不管我变得多么老,在我想成为的一切事物中,一棵树似乎最美好。”
一棵树的美好,可能在于它坚忍的品格。我见过的一棵树,它可能立根于巉岩、沃野、山涧、河畔,可能生于荒僻之处、闹市之中,可能经历过风雨摧折,也可能被时间遗忘,可它们一直在默默地生长着。
在我心中,最终每一棵树都生长成了一道风景,这道风景也许不是它最初所设想的样子,也许一棵树从来就没有想过它要长成什么样子。但这并不影响我眼中每一棵树的美好,那是一棵树经风历雨的沧桑,那是一棵树坚韧顽强的意志,那是一棵树初心不改的矢志不移。
(小宝摘自2020年9月14日《今晚报》)
珍珠般的云朵
【美】约翰·缪尔
一场疏雨,大颗的雨滴稀稀落落地重重拍打在叶片上、岩石上和花蕊中。积雨云向着东边绵延,那些珍珠般的云朵美极了,与下面挺拔的山岩相得益彰。它们是天上的群山,结实而细致,地形千姿百态、轮廓分明。我从没见过形态和质地都如此坚实的云。几乎每天午时到来前都可以看见云朵快速胀大,仿佛在创造一个新世界。它们在花园和森林之上温柔流连,为它们提供阴凉和雨水,让每一枚叶片和花瓣都欢欣健壮。我们不妨把云朵也看作植物,它们沐浴着最纯净的阳光,在天空的旷野上生长,每一刻都比前一刻更趋完美,直到最后完全绽放。雨滴和冰雹就像它们的浆果和种子,在倾泻过后逐渐凋谢和枯萎。
(南亭摘自《读者校园版》2020年第15期)
编辑/关晓星