浅析舒曼声乐套曲《妇女的爱情与生活》——以《你在我心里，在我怀里》、《你如今终于给我带来无限悲痛》为例

张米雪

一、《妇女的爱情与生活》简介

舒曼是19 世纪上半叶浪漫主义时期的德国作曲家、钢琴家、音乐评论家。他共创作了两部声乐套曲，分别是《诗人之恋》与《妇女的爱情生活》。

声乐套曲《妇女的爱情与生活》（Frauen-Liebe und Leben）作品号：Op.42.这部套曲是由8 首结构短小新颖，内容丰富，具有很强的感染力的艺术歌曲构成。是一部女中音作品。这部声乐套曲的创作灵感主要来自舒曼与克拉拉的爱情生活。就犹如这二人的真实爱情写照。这部作品描述了少女-妻子-母亲-寡妇的一生感情历程。歌曲中的旋律与钢琴伴奏完美的结合在一起，舒曼运用了音乐的语言准确的表达出女主人公内心的感情变化。钢琴伴奏在这部套曲中起着很重要的作用，具有强大的艺术性与艺术感染力。

二、《妇女的爱情与生活》

（一）《你在我心里，在我怀里》An meinem Herzen.an meiner brust.

1、故事情节

这首歌曲描述的是初为人母时的幸福和美好。喜悦之情溢于言表，可爱的婴儿，嗷嗷待哺。盈盈笑脸，暖暖盼顾。柔肠百转，倾心呵护。这首艺术歌曲是整个套曲中最为欢快活泼的一首。

2、歌词讲解

An meinem Herzen,an meiner Brust,du meine Wonne,du meine Lust.中文大意：你在我心里，在我怀中，是我的幸福，是我的希望。语音讲解：元音a 字母后面只有一个辅音或没有辅音时发长音，但在某些单词中，如An 读短元音，读音与中文汉字“安”相似。字母组合“ei”发[ai]，如meinem、meiner、meine。字母W 在词首发[v]，元音o 后有两个或两个以上辅音读短元音[ɔ]，如wonne。

Das glück ist die liebe, die lieb’ist das glück,ich hab’s gesagt und nehm’s nicht zurück.中文大意：最幸福是母爱，母爱最幸福，我这样说过，也这样想。语音讲解：字母ge 在词首发[gə]。字母s在两个元音之间发[z]，字母gt 发[kt]，如gesagt。字母“ie”发[i:]，如:liebe、die。字母“ch”在元音后发与英语单词him 词首发音相似，如ich，nicht。字母“z”在词首发[ts]，如zurück。

Habüber schwenglich mich geschätzt, binüber glücklich aber jetzt.中文大意：我常感到幸福愉快，今天的幸福更深长。语音讲解：sch 读音与中文汉字“失”相似，如：schwenglich。字母tz 发[ts]，如jetzt。

Nur die da säugt,nur die da liebt das kind,dem sie dienahrunggiebt,中文大意：只有母亲只有那哺育你和爱护你的人。语音讲解：辅音d 在词尾发[t]，如kind。

nur eine mutter weiss allein,was lieben heisst und glücklich sein.中文大意：她懂得热爱和幸福，她懂得你的愿望。语音讲解：字母ei 读[ai]，如：eine、weiss、allein、heisst、sein。

O,wie bedaur’ich doch den mann,der mutter glück nicht fühlen kann.中文大意：看那些男人多可怜，不懂得慈母的心肠。

Du lieber,lieber eugeldu,du schauest mich an und lächelstdazu.中文大意：啊，我可爱的小天使，你在我的心里，在我的怀中，是我的幸福，是我的希望。

德语的辅音很多，复合辅音等。在演唱时发音都不是很容易。要求发辅音时速度要快而且要清晰，复合的辅音第一个字母要发的轻一些，重音在第二个字母上。在歌唱中的辅音具有清浊音，发浊音时声带充分振动，发清音时吐气要有力量，同时更要保持语言的连贯自如。在唱这首歌曲前，应该反复朗诵歌词，在朗诵过程中，要寻找和探索诗歌中的语气，韵味和作品表达的意境是如何的。使音乐与诗歌紧密结合，唱出带有韵律和圆润通畅的声音，表达歌曲的风格意境的美。

3、曲式结构图

A’’’ 尾声 前奏 A A’ A’’4+5 7 1 4+4 4+4 4+4 D 大调 D 大调 D 大调 D 大调 D 大调 D 大调26-34小节18-25小节35-41小节 1 小节 2-9 小节 10-17小节

此曲为变奏曲式结构。分为A-A＇-A＇＇-A＇＇＇，全曲6/8 拍，速度为FrÖhlich,innig(亲切愉快，速度较快）。此曲为D 大调。钢琴伴奏织体为分解和弦琶音与柱式和弦，此曲节拍带有极强律动性，强弱弱次强弱弱，节奏感丰富，能够充分表达出妇女的幸福美好心情。

4、演唱处理

前奏一小节是两个柱式属七和弦在强弱的对比下并在充满明亮色彩的D 大调开始的，接下来紧接着就是D大调主和弦。A 乐段：（2-9 小节），从乐句的数量上是由两个乐句构成，4+4 的方整型乐段；主题材料为重复型主题材料；调性和声为D 大调单一调性乐段；结构上的完整与稳定为单一调性的开放性乐段；半终止落在D 大调主六和弦上。全终止落在D 大调属56 和弦上。进入A段开始，伴奏音型转为分解琶音的伴奏织体，表达激动不已的情绪，伴奏如流水一般，烘托激动的情绪。歌唱者要和伴奏融合起来，使音乐流动走起来，控制好气息，控制好节奏，突出每个小节的强弱对比，熟读歌词，达到咬字吐字格外清晰。

变奏Ⅰ（10-17 小节），D 大调与A 段没有形成对比。主题材料来源于A 段，紧接着发展出新的材料，运用了重复等的发展手法，A＇段最后落在了D 大调重属和弦上。织体与A 段保持一致，加强统一。演唱时，注意节奏音型的转变，在16-17 这两小节有（ritard）出现，演唱者要自如的渐慢，就好像母亲抱着孩子在哄宝宝睡觉一样，对孩子在诉说着一样。演唱时，音量要控制得当，不能过大或过小，把握好度。而气息是声音最有力的保障，保持吸气的自然顺畅，轻松，音色柔和轻柔一些。

随后变奏Ⅱ出现（18-25 小节），从18 小节，（a tempo）的出现，演唱者要控制好演唱速度，恢复到原来的速度演唱。音乐的风格（schneller）稍快。这段演唱上要更充满激情，来体现女主人公作为母亲的幸福，更加表达出母爱的伟大。

紧接着变奏Ⅲ出现，（26-34 小节），音乐的风格（Noch scheneller）更快，（presto）急板出现，音乐旋律层层递进，不断加快速度，在31 小节小字二组的f 出现，使音乐达到高潮，从26 小节开始，钢琴伴奏织体开始转变成带有节奏感的柱式和弦，并伴有跳音，使音乐的情绪更加欢快兴奋，高潮过后渐慢的相继出现，演唱速度也要慢下来，在这段会有临时变化音，演唱者要特别注意音准。尾声7 小节，速度要慢下来，旋律的上下起伏就好像潺潺的溪水，连绵不断，将母爱的伟大，母亲的温柔表现得淋漓尽致。

这首歌曲是整个套曲里速度最快的一首，在演唱技巧上会有很大的难度，尤其在这么快的速度里，要把歌词与旋律完美结合，是需要演唱者下一番苦功夫的，多多练习语言的快速准确朗读，在节奏上的准备与把控要具体分析和具体研究，气息的控制要稳，不能随着这种快速的律动使气息上蹿下跳，情感上的把控也甚是重要。演唱上声音要表现得很温柔亲和，将母亲对孩子的爱，那种母爱的伟大，作为母亲的满足感尽可能展现出来，

（二）《你如今终于给我带来无限悲痛》Nun hast du mir der ersten schmerz getan

1、故事情节

这是套曲的最后一首，以悲剧结束。女主人公的丈夫去世了，永远的离开了她，描写妇女的悲痛，悲伤，痛苦的心。

2、歌词讲解

Nun hast du mir den ersten schmerz gethan,der aber traf.中文大意：你如今终于给我带来无限悲痛。

Duschläfst,du harter,unbarmherz ger mann,den todes schlaf.中文大意：竟这样忍心抛弃我们，长眠不醒。语音讲解：字母z 在词尾读[ts]。

Esblicket die verlassne vor sich hin,die welt ist leer,ist leer.中文大意：我茫然向着前方呆望，万事都已成空。语音讲解：元音e 后有两个辅音时读短元音，如welt，字母ee 读长元音，如：leer。字母s在词首读[z]，如sich。字母ss 读[s]，如：lass。

Geliebet hab’ich und gelebt,ich bin nicht lebend mehr.中文大意：那甜蜜的生活不再来，使我不愿生存。

Ich zieh’mich in mein inn’resstill zurück,der schleier fällt,da hab’ich dich und mein verlornes glück,du meine welt!中文大意：我只有独自伤心与悲痛，在面纱里怀念着你和失去的幸福，聊度残生。

这首歌曲的旋律线条是随着诗歌的抑扬顿挫而起伏的，德语的语言也注重节奏，读音要清晰明了，重音也要突出，开口音与闭口音不是很好唱，歌唱时要保证元音纯正，圆润饱满，发复合元音要更清晰，想把这首曲子唱好，首先攻克的就一定是歌词的语言，在语音拼读上多下功夫，多读，多念。

3、曲式结构图

尾声a b c d e f 23-43 小节4+3+4+4+4+3 d 小调 降B 大调1-22 小节 23-43 小节A

此曲为一部曲式结构。全曲4/4 拍，速度为Adagio（柔板）。此曲为d 大调。

4、演唱处理

A 乐段：（1-22 小节），共有6 个乐句组成。歌曲具有极强的悲剧性色彩，使用了宣叙调的演唱方式表现出女主人公因为丈夫的离世悲痛欲绝，伤心痛苦的叙说。钢琴第一小节出现d 小调的主和弦，给人感觉就像刚刚传来丈夫离世的噩耗一般，钢琴弹奏这个和弦的力度要突出，要有很强的爆发力，烘托悲伤的气氛，在演唱时要控制好语速，速度特别慢，音色要深沉浑厚一些，演唱出听觉上给人那种凝重悲痛欲绝的感觉来，并带有哭腔的感觉。声音要控制住，注重气息的保持，胸腔力量支撑柱，喉头下叹放松，喉头稳定，声音不能发虚，抖动，从第11 小节开始，钢琴运用了很多极不和协和的减减七和弦，这就给演唱者带来了一些难度，在音准的把控上要特别注意，常常会跟着钢琴的音响跑掉了，所以演唱者在练习上要多下功夫，多去倾听，模唱，与伴奏也要多去磨合，达到音准的准确度。第九小节的升fa 和后面的降si 特别容易跑，减四度的效果其实就是大三度，所以演唱者在这会容易唱跑，随后渐强记号的出现，出现了高潮降re.要把那种悲痛的心情，苦苦难耐，痛彻心扉，生不如死的心情表达出来。从15 小节开始p 弱的出现一直到19 小节pp 很弱，20 小节的渐慢，演唱者要遵循作曲家的意图，这种情感强弱表达要更贴近，声音的控制要越来越弱到没有，最后停在了A 大调上，这种开放式的曲式结构为尾声做好铺垫，这第八首歌曲最大的特点就是尾声比较长，没有人声，只有伴奏，通过钢琴的演奏，就好像在回忆着女主人公的一生，尾声出现了第一首《自从与他相见》的主题材料，这总共21 小节的尾声就像是女主人公一生的爱情生活的真实写照，以柱式和弦伴奏为主，就好似女主人公在回忆往日的幸福美好时光，音乐带来了无限遐想。而在力度与速度上都会和第一首有很大的对比力度pp，速度也缓慢，在情绪上也更加的沉重，悲痛，伤感，无助。

这两首歌曲在演唱方面都是比较有难度的，无论在声音的技巧上还是吐字咬字上，以及情感的表达上，只有认真钻研，琢磨，学习，在经过反复的练习和实践，才能更好的诠释两首作品。

首先说歌词，在歌词的拼读与咬字并与旋律的结合，需要歌唱者练习时要认真，准确，要熟练掌握德语的发音规则，才能准确无误的拼读并进行演唱。

其次就是速度的控制，歌唱家卡鲁索说：“速度是音乐的生命”，歌曲中的演唱速度跟歌唱中的情绪和情感有着密切相关相连，要尊重作曲家的速度标记，再根据歌曲的情景作处理，两首曲子，形成鲜明的对比，需要演唱者对歌曲的演唱速度注意把控到位。而演唱者更要处理好渐强、渐弱的过渡与连接，而不是突然生硬的变强或变弱，这种强弱的控制当然最主要还是要用足够稳定的气息和共鸣来控制而成。

最重要的就是情感表达，情感是艺术歌曲的精髓与灵魂，情感表现一定要与歌曲的情感相吻合，不能脱离作曲家的意图，演唱者的情感要真实，不能装模作样，表现出声情并茂，达到声音与情感的统一，完美的相结合。

还有就是与钢琴伴奏的完美结合，只有通过双方协调配合，追求艺术的完美，达到共同的审美认识，思路，方法，才能更为贴切的演唱好演奏好作品展现歌曲的音乐之美。演唱者要严格将主旋律唱熟练唱准确，把握好旋律的音准、节奏、强弱，将乐句及歌词之间换气等细节做到心中有数。

只有经过长期艰苦的努力练习，才能解决各种难点，提高处理歌曲的能力，更好的表达出艺术歌曲作品。有效的模仿对于演唱歌曲也起到了很大的作用，多思考，多次的去尝试，多听音频，视频，不断去实践，总结再去实践，从中学到别人在演唱中的优点，弥补自己的不足，有针对性的进行模仿，也可多听自己的录音等，总之演唱者在艺术歌曲的演唱表达中，需要更加深入透彻的了解歌曲作品的创作背景，分析作曲家的创作意图，更加演唱好艺术歌曲。■