舒长帅 张志华
摘要:在生活中我们经常会看一些小说或是戏剧,其实无论是我们国家还是西方国家,都有着许多以爱情为主线的文学作品,虽然这些文学作品的文化背景不同,表现出来的内容也不同,但是共同的是都表现了主人公通过自己的努力对命运的抗争,以及对爱情的不懈追求。小说中的主人公无论是上层贵族还是平民百姓,其实反映的都是当时的社会现状,反映的是当时的社会大背景,不同的是,中国的文学作品大部分是以突出女性人物为主要特点,弘扬女性的真善美,而男性往往都是作为陪衬,因此,人们在阅读小说时,对于女性的形象会更加的深刻,而男性的形象就容易被忽略或忘掉。西方国家的许多文学作品在塑造人物时,往往具有多元性和生动性,因此,无论是男主人公还是女主人公,都具有丰富的人物形象,会给人留下深刻的印象。本篇文章对中西方文学人物形象塑造的不同和原因进行了分析,希望可以为相关人员提供一些借鉴。
关键词:中西方文学比较;原因;人物形象塑造
前言:
由于中西方的历史文化背景不同,因此,中西方文学在塑造人物方面有着很大的不同,比如西方国家由于受到自由主义的影响,在塑造人物时,主要是体现人文主义,讲述的是爱情自由意识的觉醒,而中国文学在塑造人物形象时,往往女性的情感纠葛是痛苦的,人生也是悲惨且不顺的,会受到各种原因的影响,会被社会的各种禁锢所束缚,这都是中西方文化历史背景不同的体现。所以本篇文章从文学的历史文化背景以及价值观取向等方面进行了探究。
一、从文学的历史背景来看
中国文学的历史背景受到原始社会母系社会的影响,大多可以从诗经和楚辞中体现,在这两本作品中所描写的女性,大多都是受人尊敬,受人崇拜的形象,但是里面也描写了一些古代少女受到社会压迫,受到感情和生活的磨难时,所发出的痛苦和呻吟。例如在诗经的作品当中描述了这样一位妇女,因为受到丈夫的抛弃,受到妻妾的欺负和侮辱,曾经这样哀怨道:忧心悄悄,愠于群小。静言思之,寤辟有镖。由此可见,女主人公的悲伤和哀怨非常之深。而在西方文学当中,大多数的文学作品在描述女性时,体现的都是女性的灵动活泼和自由。之所以出现这样的差距,究其原因,其实是东西方之间文化的差异和社会发展状况不同。由于这一差异,使得人们对于东西方的文化作品有了一种思维定式,在读中国的文学作品时,在脑中会不自觉的认为作品中的女主会在爱情过程中受到伤害,会付出努力得不到回报,会受到生活的打压和磨砺,而在读西方的文学作品时,读者也会不自觉的认为无论是男性还是女性,都充满了自由主义精神,都是一个独立的个体。除此之外,东西方文化之间的差异,会在一定程度上影响文学作品的创作和文学作品的发展方向,会使文学作品趋向于同一种价值取向,使得中国的文学作品没有创新性,作品中的女性形象仍然是遭受生活苦难,不断受生活压迫的形象。
二、从社会发展来看
经济基础决定上层建筑,古代的中国和西方国家相比,经济发展水平落后,生产力发展落后,使得东西方之间出现了不同的社会发展条件,不同的社会背景,不同的社会背景,使得女性在生活中的地位出现了很大的差距,在西方国家,女性是敢于追求自由且坚强的,而在中国,女性地位较低,常常受到压迫。
在古代时期,男性具有崇高的地位,拥有最高的统治权,可以指挥一切,而女性就显得非常卑微,在生活中还会受到三从四德的约束,受到封建思想的禁锢,使得没有人身自由,失去了自己的价值,正是这种长期的压迫和剥削,使得女性慢慢的喪失了自身的意志,自然而然地成为了男性的附属品。女性在日常生活中不可以出门,不可以抛头露面,尤其讲究大门不出,二门不迈,甚至在文化知识学习方面,也不允许女性有过多的知识,讲究女子无才便是德。在当时的社会背景下,即使女性在生活中常常受到压迫和剥削,会感到不满和愤怒,但是却没有任何办法可以改变这一现状,不能够改变几千年的封建思想。女性往往需要依靠男性来生活,而男性在日常生活中无法给到女性足够的安全感,使得中国的文学作品中,女性的形象大多都是怨妇。如果女性在婚后没有孩子,再加上年老色衰,男性变了心之后,她的生活将会坠入无底的深渊,未来将在黑暗中度过。这种根深蒂固的封建思想,男尊女卑的观念,深深地刻在了人们的心中,在这样的社会背景下,大多数的文学作品都注重于描写女性在生活中的抗争,也许是成功的,也许是失败的,但都能够激发人们的深刻反思。而西方文学主要来源于古希腊神话,女性是勇敢的象征,她们崇尚爱情,为了爱情可以放弃所有,是自由且独立的灵魂,在这样崇尚个人主义的背景下,使得西方国家的文学作品中,女性往往都是勇敢的,是自由的且独立的,并且无论是男性还是女性,都处于平等的地位。
三、从价值取向上看
中西方文学作品在人物塑造上也存在着很大的差异,中国长期受到封建思想的影响,大多数文学作品中,男性的形象是单一的,没有创新性,具有比较固化的价值取向。主要是受到传统儒家思想的影响,男性具有崇高的地位和无上的权利,是国家发展的重要支撑,因此,男性追求英雄人物,追求入仕做官成为当时的价值取向,最终导致大多数的中国文学作品中,男性总是追求做官,追求功名利禄,或者对待妻子或者妾是三心二意,而没有更多的人物形象,成为塑造女性时的陪衬,在文学作品中推动着女性人物形象的塑造,以及故事情节的发展,而并不会给人们留下多么深刻的印象。比如男主人公柳梦梅,他的出场就是在进京赶考的路上,与女主人公杜丽娘相遇。而在西方国家,人们不会受到封建思想的影响,拥有自己独立的思想和追求,崇尚自由主义,使得西方的文学作品中,男性的人物形象塑造是非常丰富的,例如哈姆雷特,不同的人观看哈姆雷特,就会有不同的感想,对于人物角色的感受和感知也是不同的,不同的人分析就会产生不同的结论,因此可以看出,西方国家在男性的塑造上与中国是大不同的,西方国家文学作品中的男性形象具有丰富性。
结束语:
综上所述,因为文化历史背景的不同,因为社会价值的取向不同,因为社会发展的背景不同,导致中西方文学作品在人物形象的塑造上有着很大的不同,使得西方国家中的人物形象大多都是丰富的,女性是勇敢且自由的,而在中国的文学作品当中,男性的形象是单一的,女性的形象是压迫和剥削的代表,常常是抱怨和不满的。
参考文献
[1]邱晨晖,曹克亮.中西方文学作品差异[J].新丝路(下旬),2016(03):129+132.
[2]钟晓红,康璐.中西方文学作品爱情观对比研究[J].语文建设,2013(36):65-66.
[3]孙永杰.由人物塑造透视中西方女性主义文学[J].短篇小说(原创版),2012(10):17-18.