文化偏见让西方忽视中国考古成就

美国《华盛顿邮报》5月11日文章，原题：这是中国考古的黄金时代，但西方正置若罔闻副题：与中国同样令人印象深刻的考古发现相比，（西方对）埃及考古发现铺天盖地的报道暴露文化偏见今年4月初，有消息称在卢克索发现距今3000年的“失落的黄金城”阿托恩（古埃及信奉的太阳神）。该发现得到美国多家（主流）媒体突出报道。这与美媒对中国三星堆遗址一系列惊人新发现的缺乏关注，形成鲜明对照。三星堆发掘出500多件文物，包括大型黄金面具、象牙、青铜器（如图）等。这当然值得关注，因为这将彻底改变我们对中华文明如何形成的理解。

埃及和中国的考古对我们理解人类历史都至关重要，那西方对二者的关注为何存在如此强烈反差？两个原因使埃及考古在西方引发共鸣。首先，西方存在一种实为殖民主义遗产的浪漫主义情愫，如今的有关报道是帝国主义传统的产物。其次，对地中海地区（考古）发现的关注凸显一种持久偏见——把美国列为地中海文明的直系“传人”。

相比之下，中国考古被视为与美国文明无关。但这种观点应被重新考量。首先，约6%的美国人为亚裔，是“美国故事”的一部分。同样重要的是，所有古代文明都是人类历史的一部分，都值得研究探讨，而非取决于是否与希腊-罗马-欧洲“血统”存在地理或所谓的文化联系。所有陌生的生活经历对历史研究皆有价值。与其他地区相比，没有任何理由说明打造埃及文明“纪念碑”与美国的多样化根基存在更紧密关系。

说近来针对亚裔的暴力源自美国媒体忽视中国考古，或许牵强。但认为中国历史并非“我们的”故事，绝对是一种隐秘的有害想法，这会加剧所谓亚裔美国人是“异类”的观念。美国社会源于不同地理和文化根基，我们应努力承认并赞美这些多样化来源，包括更关注中国激动人心的考古发现。▲

（作者罗恩·弗拉德是哈佛大学考古学教授，丁雨晴译）