狗与香水

2021-05-10 13:50C.波德莱尔
散文诗世界 2021年4期
关键词:香水瓶狂吠波德莱尔

C.波德莱尔

“我漂亮的狗,我温顺的狗,我可爱的杜杜,过来,嗅嗅我从城里最高级的香水店里买来的最高级的香水。”

狗摇摇尾巴。我认为,对这些可怜的动物来说,这种动作相当于人的大笑和微笑。它走过来,好把它湿润的鼻子放在拔去塞子的香水瓶口,然后,突然惊慌地后退,向我狂吠,像是在责怪我。

“啊!可怜的狗,要是我拿一包粪便给你,你会高高兴兴地去嗅它,也许还会吃下去。所以,你,我这悲惨人生中卑微的伙伴,你多像那些公众啊;决不能给他们提供精美的香料,因为这会激怒他们,而应该拿出挑選的垃圾。”

猜你喜欢
香水瓶狂吠波德莱尔
奢华香水瓶设计
波德莱尔
把他叫醒
沁凉夏日
多多与波德莱尔诗学理念比较研究
南方
西方美学中关于“丑”的概念研究
中空香水瓶
制服恶犬
把它叫醒