全国农业展览馆(中国农业博物馆)一号馆夜景照明提升分析

李 潇， 王 琳， 王永新

(全国农业展览馆(中国农业博物馆)，北京 100125)

引言

城市中的传统建筑是一座城市的文化面孔、历史文脉，见证了城市的岁月变迁，彰显了城市的风貌特色，承载着城市的文化发展。随着城市不断发展更新、人们生活品质显著提高和夜间活动日益丰富，重要历史建筑逐渐成为了城市夜晚文化活动的重要场所。近年来，国内外夜景照明和夜游经济的迅速发展[1]，许多传统风格建筑都进行了夜景照明改造，具有重要的参考或借鉴意义。国外传统建筑，例如日本东京的浅草寺、京都的清水寺、奈良的浮见堂等都实施了景观照明工程，具有较大的影响力[2]。我国照明研究起步较晚，但发展较快，北京天安门城楼和天坛祈年殿[3]、上海夫子庙、西安鼓楼、拉萨大昭寺[4]等经过夜景照明改造提升后，树立了夜间新形象，吸引了众多游客前往观赏，一定程度上增强和宣传了传统建筑的历史文化价值。因此，十分有必要做好传统历史建筑的夜景照明，让其成为城市夜景中的独到亮点，焕发新时代光彩和魅力。

全国农业展览馆(中国农业博物馆)是1958年经国务院批准兴建的首都十大建筑之一，其选址、规模、布局和风格均由周恩来总理亲自审定[5]。其中一号馆极具中式传统风格，不仅承担了众多重要的政治文化活动，还具有较高的建筑文化历史价值。该馆原有照明为轮廓灯，勾勒并突出了建筑的整体轮廓和局部线条，但具有较为明显的短板，包括照明形式单一，过分强调建筑轮廓线条，而无法体现建筑的雄伟体量、结构层次、彩绘装饰等，削弱了传统建筑的古典韵味；独立点光源过于明亮，使人第一眼看到的是灯具而不是建筑本身，产生了喧宾夺主的负面影响；随着灯泡使用老化，灯具断点的现象时有发生，即影响了照明的整体效果，也为后期维护增加了难度。因此，亟需对一号馆进行夜景照明改造和提升。

图1 全国农业展览馆(中国农业博物馆)一号馆及原有轮廓照明Fig.1 The No.1 hall in National Agricultural Exhibition Center (China Agricultural Museum) and nightscape outline lighting before reforming

1 全国农业展览馆(中国农业博物馆)一号馆夜景照明提升方案

1.1 照明设计原则

1)根据一号馆周围环境空间特征，综合采用多种表现手法，使建筑单体既和谐融入整体环境，达到视觉上的统一与平衡，又凸显建筑体量及特征，使其雄伟、庄重、典雅。

2)根据建筑三段式结构特征，合理确定和平衡各构成部分的亮度，形成明暗、强弱、虚实、冷暖的变化，使建筑本身呈现整体协调、层次丰富、明暗相间的美学感观。

3)结合一号馆建筑特点，重点选取具有特色的屋顶、檐口、彩绘、廊柱等进行照明亮化，使建筑细节得以强化，照明表达更加细腻，更好的展现传统建筑在光影艺术下的独特魅力。

4)一号馆作为重要的地标性传统建筑，是宝贵的物质和文化遗产，在进行照明改造时，应在充分尊重和保护传统建筑的前提下，妥善安装灯具及附属设施，合理控制灯具发光，达到“见光不见灯”的效果。

1.2 照明提升方案

本着尊重建筑本身、还原建筑细节、体现农业特色的原则，根据一号馆建筑形式与周边环境特点，运用以泛光照明为主的设计手法[6]，配合完善的智慧照明控制系统，采用单色静态光照亮建筑整体，真实还原精美的屋面、廊柱等细节，较好展现建筑材质肌理与结构层次。并根据一号馆建筑结构特点，划分3级亮度，二层以上屋面区域为1级亮度，入口廊柱区域为2级亮度，两侧米黄色屋身为3级亮度。色温方面，整体以5 000 K的白光为主，廊柱区域以3 000 K暖光为主。通过照明提升，呈现出整体协调、层次丰富、明暗相间的照明效果，进一步烘托建筑庄严稳重的风格、凸显建筑结构特征和材料肌理色调，并在入口处营造出欢愉热烈的温暖气氛，完美塑造了一号馆恢弘大气的夜晚形象。

图2 一号馆夜景照明亮度及色温示意图Fig.2 The brightness and colour temperature of nightscape lighting project of No.1 hall

图3 一号馆夜景照明提升全景Fig.3 Nightscape lighting of No.1 hall

2 全国农业展览馆(中国农业博物馆)一号馆夜景照明效果及特点分析

一号馆具有明显的“三段式”传统建筑结构特征，下部为台基部分，包括花岗石踏步和御路，为建筑增加稳定感；中段为米黄色屋身及十根立柱形成的高大廊柱，使整体建筑形成雄伟沉稳的基本风格；上层为绿色琉璃瓦覆盖的单层和三层的攒尖顶及盝顶组成的屋面，是最吸引人眼球的部分。因此，本次照明提升的重点和难点集中在屋面攒尖盝顶和高大廊柱部分。

2.1 屋面部分

一号馆的屋顶是最具特色的，承托着体量巨大、线条流畅、轮廓优美的攒尖顶和盝顶。尤其是上部的四角攒尖和三重檐八角攒尖顶，结合精美的彩绘装饰，打破了方型建筑单调承重的格局，增添了华丽轻巧之美；屋脊不同的吻兽和雕饰等装饰构件，屋瓦的绿色琉璃瓦，屋顶的单檐和三重檐形式，使得屋顶的质地不同、形式多样、色彩鲜明。

屋面照明的关键部位为绿琉璃瓦和檐下油饰两部分。通过在各亭阁下方安装向上的投光灯，在檐下安装条形灯，将飞檐、椽头、额枋等位置的精美油饰彩画打亮，使得建筑整体更加雄伟壮观、妙趣横生，充满了艺术魅力。屋面的琉璃瓦具有一定的弧度，一般灯具难以满足要求，因此特意根据绿色琉璃瓦弧度定制了一批瓦楞灯，采用不打孔的方式安装在每一陇琉璃瓦底端，并紧贴原有轮廓灯线管起到隐蔽作用。此外，屋面的琉璃瓦为绿色，为避免屋面颜色在白光照射下变浅失真，通过多次调试后采用白绿光，真实还原屋面的饱和色彩及琉璃材质肌理，使建筑中心的三重檐八角攒尖顶和两侧的四角攒尖盝顶更加突出、别具魅力。

图5 一号馆屋面攒尖彩绘照明实景Fig.5 The nightscape lighting of pyramidal roofs and color decoration of No.1 hall

2.2 廊柱部分

一号馆入口处的10根立柱通体米白色，高度约10 m。为将高大的柱体通体打亮，根据柱体直径特殊定制了由64个LED灯组成的抱柱灯，灯具外壳采用喷塑方式喷涂为米黄色，与柱体外表颜色形成统一，隐蔽安装在立柱顶端，不影响建筑物白天效果。通过采用投光的照明手法，经多次调整亮度和角度达到精确控光，将柱子自上而下通体打亮，近看柱身晶莹剔透宛若如玉，远看柱廊庄严大气而欢愉热烈。

为丰富照明层次，还在柱内侧安装了投光灯，光束打向入口内侧墙身，营造出类似“内透光”的艺术效果和独特氛围，使建筑入口处雄伟而不乏温暖，庄重又不失韵味。两侧墙身部分则采用线条灯自下而上简单打亮，避免喧宾夺主，使整体建筑富有层次和立体感，并真实展示整体建筑的雄伟体量和庄严风格。

图6 一号馆入口廊柱区域灯具安装示意图Fig.6 The installation diagrams of lights in the entrance of No.1 hall

图7 一号馆入口廊柱区域照明实景Fig.7 The nightscape lighting in the main entrance and facade side of No.1 hall

3 结语

对传统建筑进行适当合理的夜景照明提升，不仅可以起到功能性照明作用，还有利于塑造传统建筑夜间新形象。通过将照明艺术手法和现代照明技术相结合，使传统建筑呈现整体协调、层次丰富、明暗相间的美学感观，将建筑物本身烘托的更加庄严雄伟，其建筑艺术特点和细节得以加强和升华，营造出与白天不同的艺术形象和韵味，进一步弘扬和提升了传统建筑所蕴含的文化价值，也为城市更新发展注入了新的活力。