浅析数字媒体视野下的点翠工艺保护研究

李谢敏 陈建江

摘 要：点翠工艺是一项中国传统的金银首饰制作工艺，由于翠鸟作为国家保护动物，点翠工艺也随之式微。随着现代社会发展快速，艺术领域不断发生变革，这也为点翠工艺带来了再次绚烂的可能性，在保持独有的传统工艺风格的条件下，借助数字媒体元素和技术，给点翠工艺重新赋予广泛化的演绎方式，让点翠工艺重新呈现在大众眼前。

关键词：数字媒体;点翠工艺;保护

点翠饰品色彩光泽层次分明，华美灵动，璀璨夺目。点翠首饰是中国独有的特色首饰，在当今以西方简洁明快风格为主的首饰市场上，更是显得弥足珍贵。数字媒体的发展为点翠工艺的保护和传承，呈现出更多的括展生存空间，焕发其生命力。

一、点翠工艺概述

点翠工艺是一项优秀的传统首饰制作工艺，其色彩璀璨，光泽闪耀，与金属的配合使其更加华美绮丽。使用翠鸟羽毛作为装饰物可追溯到东周春秋时期，关于点翠首饰的最早记录于春秋著作的《禽经》：“背有彩羽曰翡翠”，晋代学者张华对《禽经》作注，他解释为：翡翠“状如交鸟青鸟，而色正碧，鲜缛可爱，饮啄于澄澜洄渊之侧，尤惜其羽，日濯于水中，今王公之家以为妇人首饰，其羽值千金。此处的“翡翠”即指翠鸟。

点翠是中国传统的金属首饰制作工艺与羽毛工艺的完美结合，点翠首饰上点缀了翠鸟的羽毛，致使观察时的光线和角度的不断变化而呈现出不同的色彩光泽，层次分明，华美灵动，璀璨夺目。其制作工艺繁琐，制作时先将金、银片或镏金的金属按花形制作成一个底托（簪架），再用金丝沿着图案花形的边缘掐边，形成凹槽、在中部涂上适量的胶水，将翠鸟的羽毛细致地粘贴在底托上，制成美满、吉祥、精致的图案。这些图案上一般还会镶嵌一些珍珠、翡翠等宝玉石，进而显得典致而高雅。可以说，点翠或许是世界上唯一一种将生物之灵与器物之美结合起来的实物。

在古代，首饰饰品多以素金、素银或搭配珍珠、玉石等制成，材料贵重、供不应求，而且颜色较黯淡。而点翠以其亮丽、璀璨的颜色，一出世便赢得了皇家贵族青睐。不仅运用于皇家贵族妇女的首飾，明清两朝的皇后凤冠、嫔妃头饰，就采用翠鸟鸟羽作为装饰。同时也运用到各种生活装饰用品上，如画屏、团扇上等等。加入点翠工艺，使得这些东西光泽更加亮丽，观赏、收藏价值也得到了提高。

点翠工艺是中国传统文化中不可或缺的一部分。曾广泛的应用于工艺摆件、梨园服饰行业中，至今还在北京、苏州等地遗存着以制作点翠首饰闻名的街道名——翠花街等。首饰之珍在其颜色，在自然界中鸟羽天然的色彩是上佳的，特别是翠羽（以青蓝为上品），光泽度高、色泽感强，在中国传统的观念中“青”代表太阳升起的方位，即东方。鸟类象征着具有与神灵沟通的精神状态，表示着创造、生命与精神的通道、升天的力量。羽饰从敬天示意的符号主体成为通过不同的艺术形式再造演变成单纯的装饰艺术。

二、数字媒体视野下点翠工艺的保护

我们正处于数字化媒体时代，随着数字化技术的不断推进，各式各样的视听觉艺术踊跃出现，成为我们生活中的重要娱乐精神粮食。数字化时代的到来，使艺术的传播超越了空间和时间，为点翠工艺的发展提供了更广阔的空间，新的传播媒介与传统技艺碰撞出不一样的火花，促使点翠工艺急需打破传统模式，创新内容和形式。

数字化媒体时代给我国的传统艺术带来了新的发展机遇，点翠工艺在数字媒体视野下保护的研究旨在利用当代先进的数字技术手段，对点翠工艺进行照片、文字、录像录音、数字化多媒体等多种载体的记录，实现系统化整合、专业化分类和信息化储存。通过录入、扫描、摄影、转录、摄影等方式生成数字文件，并建立数据库进行储存、管理与共享，改变点翠工艺的保存方式，展示、传播形式，以此达到以另一种形式保护与传承点翠工艺的最终目的。将数字化技术应用于点翠工艺的保护，将有效改变其传承的现状。首先，数字化技术的应用有助于点翠工艺数据资源的系统性整合通过信息化技术采集、转换，将点翠工艺以图片、视频、动画、虚拟场景的形式保存、展现，能够进一步还原点翠工艺原生态的形象，保证点翠工艺的完整性。数字化技术运用于点翠工艺保护，既符合时代发展的趋势，也是传统工艺技法存续与发展的现实需求。通过数字化技术手段，建立系统的数据库平台，创新点翠工艺保护的媒介和模式，拓宽点翠工艺传播的途径，解决传承人少、工艺传播空间与时间限制等问题，同时将数字化技术手段从外在的媒介形式，逐渐转化为点翠工艺发展的内在动力，真正焕发点翠工艺的生命力，实现点翠工艺可持续的保护与传承。数字化并非否定传统技艺类非遗其原有传承方式的价值，而是在原有的静态传承为核心的基础上为其带来属于当今时代的新生科技技术，数字化保护点翠工艺的最终目的是为了其在当今社会扩展生存空间，焕发其生命力，拉近传统技艺类非遗与大众的距离，使其能为大众服务。

三、小结

近年来，传统文化的复兴，很多地方出现了传统服饰的宣传活动以及各种传统服饰的专营店铺，与此同时，传统发饰也引起了人们的重视，而点翠首饰也得到了普通民众更多的关注。我国重视非物质文化遗产的保护，各项保护和鼓励措施，也为点翠工艺的发展提供了极大的便利。数字媒体迅速发展，为点翠工艺传承扩展生存空间，促进点翠工艺的传承与发展。

参考文献

[1]孔庆婷.浅析新媒体形势下的民间工艺保护[J].课程教育研究，2019，（04）：55-56

[2]吕燕茹，张利.新媒体技术在非物质文化遗产数字化展示中的创新应用[J].包装工程，2016，（06）：73-74

[3]杨眉.传统民间工艺在新媒体技术视域下的保护与传播[J]黑龙江科学，2020，11（12）：144-145

作者简介：李谢敏（2000.8～），女，民族：汉，籍贯（四川省自贡市），北海艺术设计学院，2018级本科在读，研究方向：绘画。

通信作者：陈建江（1988.03～），男，民族：汉，籍贯（湖南省宁乡市），单位（北海艺术设计学院），讲师，硕士研究生，研究方向：美术学。

基金项目：2021年广西壮族自治区级大学生创新创业训练计划一般项目《非遗文化——点翠工艺传承与现代创新发展研究》，项目编号：202113524030

通信作者：陈建江