孔怀兄弟,同气连枝。
交友投分,切磨箴规。
【注释】
1.孔:很。2.懷:爱戴,爱护。3.切磨:本指加工玉石等器物,这里指学问上的探讨研究。4.箴:劝诫、劝勉。
【译文】
兄弟之间要相互关心,因为同受父母血气,如同树枝相连。结交朋友要意气相投,要能在学习上切磋琢磨,在品行上互相告勉。
【小故事】
东汉末年,黄巾起义爆发,涿郡官府发榜招兵。一个手臂修长,耳大面阔的人站在榜文前长吁短叹。这个人叫刘备,是皇族后代。
这时,刘备身后有人说道:“大丈夫不为国家出力,在这儿叹什么气呀?”刘备一看,身后站着一个黑脸大汉。
刘备说:“我想要破贼安民,却力不从心啊。”黑脸大汉一听,说:“我叫张飞,有些钱财,可以招兵买马。”刘备非常高兴,与张飞来到酒馆,打算商议大事。这时,一个威风凛凛的大汉也来到酒馆,这人就是关羽。刘、关、张三人都有报国之心,越谈越投机。接着,三人来到张飞庄后的一个桃园,借着盛开的桃花,结为生死弟兄。这就是有名的桃园三结义。
【国学讲堂】
交友要投缘,也要慎重。朋友的好坏对一个人有重要影响。人们常说“近朱者赤,近墨者黑”,讲的就是朋友对一个人的影响。