大唐西市景观复原及展示研究

西安翻译学院 闫鹏飞

一、大唐西市的解读与分析

（一）大唐西市背景分析

大唐西市的地理位置位于长安城西南方，始建于公元581—617 年，兴盛于公元618—907 年，建筑面积约有100 多万个平方米，总占地约1600 多亩，在那个时代特别繁华。

大唐西市的市场体系比较繁荣，丝绸之路的贸易体系相对比较坚实，是丝绸之路比较重要的中心。东西方商贸和文化传播就是通过丝绸之路进行的，恒河文明、地中海文明、黄河文明，他们之间相互融合和碰撞，使世界经济繁荣发展，影响着人类历史和文明的进程。也就是说，西市是丝路的重要起点，也是长安以至于中国的一个重要窗口，还是东西方贸易往里的重要平台。

（二）大唐西市复原设计的依据

1.建筑布置方式

亭是可以任凭造园者的想象力和创造力，自由布置的一类园林建筑物。《园冶》中曾经说过：“《释名》云：‘台者，持也。言筑土坚高，能自胜持也。’园林之态，或掇石而高敞者，俱为台”[1]。台主要起到观景的作用，它属于建在高处的园林景观建筑。堂一般在园林的中心布置。轩：《园冶》中说“类车”，“取轩轩欲举之意，宜置高敞，以助胜则称”[2]。轩在园林中一般属于比较高的建筑，但体量不大。

2.水体的塑造方式

无论任何类型的园林景观，水都是具有灵气的景观要素。在园林中的水可分为静态和动态两种形式，因此在塑造水景形式时，可根据周围环境采用不同的水景形式。

3.植物造景的营造手法

采用自然式、象征、题咏、色、香及季相等手法营造植物造景设计。自然式的处理手法包括有“主景”、“衬景”、“障景”、“框景”、“借景”等方法，丰富植物景观空间设计。象征的手法可以引导人们对植物景观的视觉感受，让人们充分调动起大脑中的抽象思维，去想像和体验园林意境的空间[3]。题咏的手法可以起到画龙点睛和锦上添花的效果。色香及季相的手法可给人一种清雅、幽静、富丽、宏伟的感受，很大程度上丰富了景观意境的空间[4]。

二、大唐西市景观复原及展示设计

（一）复原及展示设计的原则

（1）以唐文化为主贯穿整个设计中，按照古典园林的风格特色来进行绿化与环境设计。

（2）依照古典园林的设计风格特点，尽可能的营造出当时清静、优雅的环境和自然古朴氛围。

（3）依据田间考古、理论文献及历史诗句描绘等总结出的建筑、园林元素间的型制、造型、体量、位置关系，进行总体布局。

（二）具体设计

1.功能分区设计

景区主要分为三个分区，东边的区域一般为文化或者商业区域（九宫格区域），西边的地块属于居住区域，西南板块一般属于商务区域。东边的九宫格板块为商业区域和文化区域，主要分为九坊（图1）。第一块区域为商贸观赏区。第二块区域为广场板块，是九宫格设计的主要入口区域，设计成一个市民休闲娱乐的广场，也算是大型的活动区域。第四坊块区域为文化博览区域，里面有各种各样的展示、还有博物馆。第五区域为中心区域，设计有休闲娱乐、餐饮及表演的区域。第七、八区域为为各种各样的古玩区域。第三、六、九区域为各种形式风情区域[5]。

民俗演义、市井街区、唐市格局、遗址展示、文博展览、异域风情在东边九宫格的商业区域，展现了大唐文化的博大精深，这是一个文化与商业集聚的地方。大唐西市的街区非常独特，有各种各样的商业景观，还有各种各样的不同服务类型，显示了丝绸之路的千年变化之风情，是人们购物、休闲娱乐、淘宝、古玩的好地方。

2.山水布局的复原设计

山、水布局的复原与整体设计是密不可分的，园林中山水的营造也是古典园林特点“施法自然”的重要体现。整个布局比较独特，地形起伏高低，植物层次有致，营造出了不同的景观空间效果。各种各样的地形一般利用土方的变化所形成，地形与园林小品、植物、园林建筑、石景、园路的互相搭配组合，形成具有层次的景观效果，也可形成不同空间的园林景观[6]。人们在景区中可以观赏各种水景、植物等，还可以观赏水中的游鱼和睡莲。夜晚，水中还倒影出皎洁的明月。溪流的动态景观比较生动活泼，主要用于分割空间，增添趣味性。 而大唐西市在第二、六、七坊中的山水布局正是应用了以上方法进行的复原设计。

3.建筑布局的复原设计

大唐西市历史文化比较浓厚，它的建筑风格比较简洁和庄重，注重唐式风格的建造。由于大唐西市是商人们经常进出的地方，因此它的建筑风格比较平民化，没有高大皇家的威严，没有特别的装饰，仅是比较传统的坡屋顶以及一些花格窗还有一些粉墙和灰瓦等。同时还融入了一些砖、木头等元素，将现代与古典进行融合，塑造不同的景观效果。形成比较古朴、典雅的艺术风格。而且功能性比较强，新唐风式建筑体现唐代文化，体现民间文化营造浓郁的历史氛围和民俗文化风格（图2）。

4.植物景观设计

（1）植物景观的四季变化与造园要素相结合，要遵循“四季常绿，三季有花”的配置原则；

（2）在植物配置时要根据唐代时期的植物配置方式来进行设计；

（3）配置时要注意植物间的搭配，采用乔冠草相结合的搭配方式；

（4）在植物搭配上要疏密有致，在数量上要适宜，不应该太复杂；

（5）要与周围环境相搭配，融为一体。

在植物搭配时， 应以西安当地常用植物为主，搭配合欢，悬铃木，鸡爪槭，石榴作为绿化的骨干树种；选择牡丹、月季、棣棠、柽柳、紫荆等灌木搭配乔木，体现不同的园林寓意和景观主题。由于园内的绿地多为开放式的，所以地被植物采用的是较耐荫和较耐践踏的麦冬、野菊、石蒜、韭兰、络石等；在水边，池内植水葱，睡莲等。

5.历史文化传承

大唐西市的规划布局比较规整，以中轴对称的形式出现，体现出轴线、规整、对称的“九宫格局”建筑风格，同时完整体现了“唐长安”的历史格局，发扬了唐文化的历史，而且赋予建筑鲜明的特色，体现西安的唐文化历史风格。

“大唐西市春节文化主题庙会”是国内唯一一个在盛唐民间市井文化集市遗址上再现上元节盛景的文化庙会，非物质文化遗产是需要保护和传承的，把人们带进千年前的盛唐西市历史中，深刻体验当时的繁华和繁荣景象，游人亲身体验唐文化的博大精深。从唐文化、丝路文化到地域文化的梳理，大唐西市的城市文化脉络体现了综合性。

图1 大唐西市功能分区

图2 大唐西市建筑风格

三、结语

大唐西市景区通过对历史文化遗产的保护，对文化活动、商业及旅游业的开发，在传承历史的前提下对其进行复原设计，充分体现其对历史文化的保护与传承，让大唐西市的历史文化和特色在现代生活中得到发扬，提升了市民对建筑遗产及景观的保护和传承意识，同时也使外来游客对西安这座古城留下深刻的印象。