三个小秘密

[英]哲罗姆·乔·伊恩

在我审查进货单时，科林来到了我的办公室，他神秘地关上门：“经理，我必须要揭发一件事！”

“发生什么事了？”我问他。

“昆娜违反了规定，悄悄放走了一个偷盗的小男孩！”科林说。

我們商场经常发生偷盗事件，老板爱德华先生上周做出规定，抓住小偷就要送到我的办公室，由我打电话报警。老板还在商场门口贴了一张告示。

“当时我在货柜后面检查商品，”科林说，“看到一个女士来付账，她的孩子两只手紧紧地合在一起，像是捂着什么。当昆娜问他手中是否有什么时，他不断地摇头。那个女士反复问他手中到底捂着什么，他才把手松开，露出一块小熊橡皮。女士指责道：‘你的书包里还有小半块橡皮，等我们以后有钱了再买这块橡皮！”

“后来发生了什么？”我接着问。

“那个女士让小男孩把橡皮放回去，但昆娜说橡皮包装袋已经被拆毁了，必须买走才行。那个女士对昆娜说：‘我看到门口的告示了，是我管教不严，我甘愿接受警察的处罚！昆娜想了想说：‘这块橡皮就当成我送给孩子的礼物吧，前提是你不能告诉任何人，这是我们三个人之间的小秘密，否则我会受到处罚。说完昆娜从自己的口袋里掏出一枚硬币，放进收银台。经理，昆娜居然把小偷放走了！”科林激动地说。

事实上，当科林说完整件事后，我已经被昆娜的善良所打动，我不想处罚她。迟疑了一会儿，我对科林说：“那就让这个世界多一个小秘密吧，帮助他们守护这个小秘密就是我们两个人之间的小秘密，好吗？”

科林愣了愣后点点头，然后转身离开了办公室。但我知道这两个小秘密都不会守得太久，因为我能听出科林走向了三楼，那里是爱德华先生的办公室。我预感老板很快会来批评我甚至解雇我。

让我没想到的是，第二天科林没来上班，有人说他被老板解雇了，但谁也不知道为什么。过了几天，爱德华先生从我的办公室门口走过，像是突然想起了什么，让我去商场门口将那张告示撕掉，说完还对我神秘地笑了一下。

我知道，科林被解雇这件事成了我和老板爱德华先生之间的第三个小秘密。

吴风玲摘自《生命时报》