黄瑜
【摘要】封面,是绘本的脸。好的封面,是一本图画书的灵魂,一眼就能吸引人们的注意,让人产生一种想把它拿在手里,好好看一看的冲动。6-8岁的小学低年级学生,他们喜爱小动物,喜欢听故事,好奇心强,喜欢模仿,想象力丰富。本文探讨在英语绘本阅读中,如何从封面快速抓住学生眼球的方法。
【关键词】绘本;封面阅读;预测
世界著名阅读启蒙专家Jim Trelease在《朗读手册》中强调:美国一个权威研究显示,绘本封面朝外,能显著增加学生的阅读兴趣。《儿童文学的乐趣》指出:在开始阅读一本书之前,封面是影响读者期待的最重要的因素。封面或护封上的图画通常涵盖了故事中最关键的要素。封面如人脸,写满了内在,慢读绘本封面,如同认识一个新朋友的第一次聊天,知道的越多,就越了解。儿童绘本的封面通常颜色搭配协调,能够营造出明暗变化、动态渐变的卡通效果。卡通人物栩栩如生,动作夸张,抓住儿童的好奇心,吸引他们的注意力,激发儿童心底的探知欲。布鲁纳提出儿童的认知是由动作把握、图像把握、符号把握三个阶段构成的。在阅读过程中,文本的标题、词语、句子、图表甚至符号都可能激活读者脑中的相关知识,从而促使读者积极主动地对文字材料所表达的信息进行预测及解码。我们看到了封面在表达主题、传递信息中的重要性,那么我们应该如何阅读封面,快速抓住学生们的眼球呢?
封面,是绘本的脸。好的封面,是一本图画书的灵魂,一眼就能吸引人们的注意,让人产生一种想把它拿在手里,好好看一看的冲动。6-8岁的小学低年级学生,他们喜爱小动物,喜欢听故事,好奇心强,喜欢模仿,想象力丰富。他们的思维方式以形象思维为主,所掌握的概念大部分是具体的、可以直接感知的。他们只能孤立地认识事物的个别特征和表面现象。而封面是学生感知绘本的第一步。根据小学生的年龄特点,笔者经过多次实践,参照了王英华编著的《小学英语绘本教学实用指南》中6P(picture-talking,story-predicting,pre-reading,presentation,passage-writing,role-playing)教学策略中的2P——picture-talking,story-predicting,可以很好地运用在绘本封面阅读教学中。
一、Picture-talking读图画,初步感知
与学生一起阅读绘本,看封面图画,然后读标题,也就是读绘本的名字。读完标题后,给学生留出看图画的时间。有些封面的标题和图画关系特别紧密,学生在第一时间就会将文字和图画对应上。借助图片导入,展示绘本封面后,通过让学生观察图片,说一说封面内容和细节,先给学生一个对故事内容的直观印象。在观察图片方面,我们可以引导学生从颜色、物品、大小、位置等方面入手,绘本的主角通常是绘本封面的主题形象。有些绘本封面和封底是一张图,封面和封底连起来一起读。封底和封面合成一页,呈现在学生面前,一起看整幅图的内容。可以给出提示性语言:
I can see...
There is /are...
I find out....
对英语语言能力较弱的学生,可采用问答方式,如:
What can you see?
What animals... are in the story?
How many...?
Can you talk about...?
以丽声北极星分级绘本第三级上The New Teacher为例,看这本书的封面时,发现不同的学生会有不同的观察点。
Teacher:Now children,let's look at the cover and tell me something about it.
S1:I can see some boys and girls.
S2:They are playing in the playground.
S3:There are some green trees.
S4:A robot wants to play with the children.
S5:A girl say(s) stop!
在发言的学生中,我们发现每个学生都会看到不同东西。但是当这些东西连接在一起时,就是一个多元的信息链。Children—games—playground—robot...围绕这些词语,学生们可以知道,这个故事是关于学生们和机器人的。这大大激发了学生们的兴趣:我想知道究竟发生了什么?我要接着往下看。
二、Story-predicting猜内容,激发好奇心
读完图片后,学生們一定有很多话想说。在封面猜测环节,可以培养基本语言能力、初阶思维认知能力。学生在猜故事的过程中,可以展开想象,梳理知识,启发积极思维。教师可引导学生猜测即将在故事所发生的内容。通过猜测,对已有的语言知识进行有效的和无意识的复习与梳理,既是对已有背景知识的纵向回顾与拓展,又给学生提供进一步联系综合英语语言的机会和平台。在这样的互动中,也更容易激发学生的阅读兴趣。同时,“猜”能激发学生活跃的思维和丰富的想象力,让学生情不自禁的走进故事。可以运用的提示语有:
I guess ...because ...
Let's guess...
I think...
Maybe...
The New Teacher当学生发现和机器人有关联后,各种奇思妙想、天马行空都出来了。
T:Can you guess what will happen in the story?
S1:I guess The robot wants to play with the children.