北京话的名词后缀“子”小说

●董树人

北京话中的“子”与“儿”作为构词成分，被语法学界称作“名词后缀”。一位学者抱怨说，经常有人谈北京话的“儿”，却没见多少人谈北京话的“子”，其实“子”与“儿”一样，也是构成北京话的重要材料。

在北京话的构词中，“子”与“儿”都是作为后缀构成大量名词；也就是说，“子”与“儿”都是名词的标志。比如钳子、台子、里子、杏儿、票儿、毛儿等，我们可以从后缀的“子”与“儿”，断定它们是名词。

“子”与“儿”的另一个特点是有“小称”作用，它们构成的大量名词，多代表一些比较小的具象事物。带“子”的名词很多，它们大致可以分为八类，兹举例如下：

用具、用品、器件。如桌子、椅子、刀子、剪子、锛子、斧子、凿子、杯子、盘子、汆子、褥子、裤子、袜子、梭子等。

动植物名称。如虱子、虮子、虫子、鸽子、鹞子、骡子、稗子、稻子、黍子、糜子、柿子、李子等。

食物名称。如饼子、团子、包子、饺子、丸子、锅塌子等。

器官名称。如鼻子、脖子、嗓子、肠子、腰子、脑子等。

疾病及生理缺陷。如雀子（即雀斑）、痱子、疹子、疟子等。

亲属称谓。如老子、儿子、婶子、侄子、孙子、老爷子等。

某种职业、某类人。如厨子、戏子、牙子、油子、人尖子、三青子、二愣子、探子等。

其他。如日子、法子、金子、银子、票子、锞子、根子、底子、班子、娄子、洼子等。

上述八类带“子”的名词，所代表的都是比较小的具象事物，一些大的事物（或被认为是大的事物），是不能用带“子”后缀的名称相称的。

“子”与“儿”一样，在构词上也有区别词性和词义的作用，比如：

梳（动词。梳理。）

梳子（名词。梳理的工具。）

腰（名词。身体胯上肋下的部分。）

腰子（名词。肾的俗称。）

作为构成名词的后缀，“子”与“儿”的粘着性是不同的。在念读写时，后缀“子”必须作为轻读音节出现；“儿”则不然，在念读写时，后缀“儿”常常被省略，这并不影响人们对该词词义的理解。

“子”与“儿”还有一个不同，即它们所表达的感情色彩不同。“儿”常常表喜爱，亲切、轻松且活泼；“子”常常表不喜欢，甚至带有鄙视、厌恶的情绪。这就是为什么一些疾病、一些人们不喜欢的事物、旧时代一些被认为是社会地位低下的职业，常常用带后缀“子”的名词来命名的缘故。

最后还应提醒一下的是，汉语中有几个带“子”的专有名词，如老子（春秋时期思想家，道家学派创始人）、庄子（战国时期哲学家）、孙子（通常指春秋时期的兵家孙武，有时也指战国时期的兵家孙膑）等，这几个专有名词中的“子”是古代对有学问的男人的尊称，而非名词后缀，应读作zǐ，是不能等同于普通名词老子（父亲；男性的自称）、庄子（村庄）、孙子（儿子的儿子）中的后缀“子”而轻读的。顺便说一下，实际生活中，北京话的名词后缀“子”通常被说成ze而不是zi，如“桌子”应说zhuō ze，而不说 zhuō zi。只要仔细体察北京人的口语实际，就可以感知到这一点。

（大彬摘自《北京晚报》2021年7月10日）