[西]霍尔迪·塞拉·依·法布拉
这个男人叫塔德欧,他独自走在街上。
每晚,他都在同一时间沿着同一条路回家。每晚,他都等着最后一列火车开走后才离开他的工作岗位——火车站。塔德欧是这个小镇火车站的站长,也是唯一一名员工。他不仅要送走每天的最后一列火车,还得在第二天清晨五点就早早儿起床迎接第一列火车的到来。
虽然几乎没有人在镇上的火车站上下车,但是火车站站长就是火车站站长,塔德欧特别以此为荣。
他家就住在马约尔大广场的另一边。他继续往前走,甚至没有往右边镇图书馆的方向看一眼,那里的光线很昏暗。他穿过镇中心,突然,脚下好像踩到了什么东西。
他差一点儿滑倒。
“什么东西……”塔德欧嘟哝了一声。
他低下头看看地面,却什么也没看到。
他又抬起脚看了看鞋底。
鞋底上居然粘着一个东西,虽然小却光彩夺目。
是一个字母。
更准确地说,是一个大写字母“A”。
塔德欧把眼睛瞪得像盘子一样大,他完全没明白是怎么回事。踩到一个字母是他这一生中遇到的最奇怪、最荒唐的事情了。一个字母在广场上做什么呢?字母又不能像树上的叶子一样掉落下来,它们应该去组成一本本书才对啊……
一本本书。
塔德欧立刻转头向右边镇图书馆的方向看去。自从图书管理员图德斯女士退休后,图书馆已经关闭一年多了。
他拿着那个字母走近图书馆。
刚走了几步,他又在地上看到了一个小写字母“m”,更远一点儿的地方又有一个“z”。他把字母捡了起来。虽然它们的印刷字体完全不同,但的确就是字母。
“真是太奇怪了!”塔德欧大声感叹。
他自然沒有图书馆的钥匙,但还是走到了门口。他更困惑了。那些字母好像就是从门缝里面跑出来的。他在台阶上又看到了五六个字母,有的字母大一些,泛着金黄色,还是花体呢。在最后一级台阶和门之间,风和另一群字母在嬉戏,把它们卷到了空中。他瞬间明白了。
从图书馆的大门下面钻出更多的、一堆堆的字母,数十个,也许成百个,上千个……
字母,更多的字母。
塔德欧从来没见过类似的事情。
隐隐的困倦和恐惧驱使他像被谁追赶着一样朝本杰明家跑去。本杰明是镇长。
这个场景需要最权威的人亲眼见证。
“本杰明,塔德欧来了。他说有很重要的事。”
“塔德欧?”为了不错过这个点球,他瞥了一眼电视。一名匈牙利球员马上就要射门了。这名球员的名字很不可思议,是用字母“c”“z”“y”还有“k”组成的,而且几乎所有的字母上都有重音符号。“都现在这个时间了,他能有什么事?”
“不知道,不过他看起来很着急。”
他站起身,妻子看着他从身边走过。每当他要解决一些棘手问题时,他的脸上总写满了忍耐和痛苦。妻子再清楚不过了:丈夫为整个镇子费尽心血,但不是所有人都领这个情。这工作真是费力不讨好啊!
塔德欧在门口欣赏着小花园,园里种着五颜六色的花——这是镇长夫人最大的爱好。这时,传来一声干咳。塔德欧转过身,所有的担忧都在他的脸上显现出来。
“本杰明!”他喊道,“幸好我找到你了!”
“这么晚了你有什么事?”镇长的语气十分不满,他还特意强调了一下,“我正为修整河道的事费脑筋呢!”
“出了点事。”塔德欧说道。
“扳道塌了?”
“不,不是。你得跟我来一趟。”
“去哪儿?”
“图书馆。”
“图书馆关门了啊。”
“就是因为这个。你看。”
塔德欧张开右手,手心里有几个大小各异、字体不一的字母。
“这是什么东西?”镇长皱起眉头,完全没明白。
“字母啊。”
“塔德欧,我知道这是字母!发生了什么?”
“我也不知道,但它们就散落在圣卡西诺小广场上,图书馆的台阶上也有,有些还从图书馆的门缝下面钻了出来。”
镇长用两根手指捏起一个光彩夺目的大写的“W”,这个字母比一颗米粒大不了多少。
“我觉得是小孩子在那里玩耍时留下的。”
“不,不是这样。”
“那你说是怎么回事?”
“你来还是不来?”塔德欧失去耐心了。
“好吧。”镇长投降了。
“那些东西引起了我的忧虑。”在穿过连接圣卡西诺小广场和马约尔大广场的小巷时,塔德欧又开口了,“你也看到了吧?”
镇长开始紧张起来。
到底发生了什么?
在一座关闭了一年多的图书馆里,最有可能出现的就是厚厚的一层层尘土,除了这个还能有什么?
“你看!看到没?”
台阶上有一堆字母。
他爬上台阶,站在图书馆门口。
飞舞着的字母飘来飘去,彼此之间推推搡搡,伴着风儿在空中摇曳着。更多的字母从大门下面钻出来,仿佛地上有一只隐形的手在和它们嬉戏,在它们停下来休息时将它们连根拔起,让它们在风中起舞。
“你还觉得这是小孩子留下的东西吗?”塔德欧严肃地问道。
不是,显然不是。
这些字母不是从一张报纸之类的东西上剪下来的,也不是什么儿童玩具。
镇长把钥匙插进大门上的锁眼里,转动了两圈,从声音里听得出来锁早该上油了。很明显自从一年前图德斯女士离开之后,再没有人进过图书馆了。
大门开了。
“来,帮帮我。”镇长推着门说道。
他们俩用肩膀抵着门板,大门发出嘎吱嘎吱的响声。这门并不重,但好像有什么东西在后面顶着。门刚被推开一条缝,只见无数微小的字母在空中打着旋儿,仿佛下了一场毛毛雨。
他们把门打开到足够两人通行的宽度,走了进去。里面格外昏暗,但身后照进来的光亮足以让他们看清字母在空中舞动的姿态。字母实在太多了,这让他们觉得自己好像被卷进了一场沙尘暴。他们的双脚被洪水一般形态各异、堆积起来的字母淹没了,这幅景象就像是有谁把图书馆掏空后又倒进了数以万计的字母一样。那些字母大小不一,有些甚至还是彩色的,不过大多数就是在任何一本书里都可以出现的普通字母。
他们想穿过字母的洪水,努力在看似轻飘飘的字母中移动脚步。但字母实在太多了,他们每走一步都需要用力抬起腿往前迈进。一场文字的“大雪”,就是这个样子吧。
镇长试图回忆起吊灯的开关在哪儿。
“可别摔倒了!你就站在那儿别动!”塔德欧用手捂住脸以防字母飞入嘴巴或鼻孔。
镇长摸索了一下左边的墙壁。那里堆积的字母已经到了齐胸的高度,他得先把它们推开才行。图书馆又大又古老,天花板很高,墙壁非常厚,是镇上最好的设施之一。这里以前属于修道院的僧侣们,馆里足足有两万多部不同年代、不同种类的藏书,有一些书相当厚……
他找到了开关。
按了下去。
灯亮的那一瞬间,塔德歐的尖叫声响彻整个图书馆。这声音代表了在那独特的、令人难以置信的、非凡的场景中感受到的一切。
“快看那儿!”
无数的字母覆盖了图书馆的整个地板,堆成了连绵起伏的小山,足有两人高。它们形成一道翻滚的海浪,只有人类的出现才让入口处的那些旋涡平息下来。字母把书架的底层都淹没了,有些还出其不意地登上了高处的书架。
原来,图书馆里的所有藏书一夜之间都变成了无字书!