如何写好英文日记

山东 李全忠

日记是用来记录一天中所发生的有意义的、值得记录的事情的。 在日记中，人们会对事情发表议论，阐述自己的态度或体会。 日记所记录的事情可以是自己的直接经历，也可以是描述他人的事情。 日记的种类有很多种，从体裁角度，可以分为记事型日记和议论型日记：记事型日记是以某种顺序描述某一件事情发展的过程，而议论型日记是针对当天的某一事件或某一现象表明自己的看法或态度。

针对日记的篇章结构，我们可以从以下几个角度入手：首先要对所发生的事件或现象进行描述，按照事件发展的先后顺序进行，适当添加对天气、景物或心情的描述；其次要发表感想或议论，针对事件进行议论性的描述，以使文章有所立意；最后，要对未来提出展望或推测，或表示决心、态度、观点、意图等。

Step 1 高分格式

写英文日记时要注意以下几点：

◆日记的格式

英文日记通常由书端和正文两个部分组成。 日记常以第一人称记录当天生活的所见、所闻、所做或所想。中英文的日记格式大致一样。英文日记的书端是专门写日期、星期和天气的：左上角是日期(年、月、日)、星期；右上角写当天的天气情况。

①日期表达有多种形式。 年、月、日都写时，通常以月、日、年为顺序，月份可以缩写，日和年用逗号隔开。 例如： April 1, 2021或April 1st, 2021，也可写成Apr. 1, 2021、Apr. 1st, 2021或the 1st of April in 2021 (月份不可以缩写)；只有月、日时，可写成September 1或September 1st (月份可以缩写)；只有年、月时，可写成March 2021或the March of 2021(月份不可以缩写)。

上述1或1st都应读作the first。

②星期可放在日期前或后，星期和日期之间不用标点，但要空一格，星期也可缩写。 如Saturday 22nd October, 2021或October 22nd, 2021 Saturday。

③天气情况必不可少。 天气一般用一个形容词，如sunny、fine、rainy、windy、snowy、cloudy等表示。 天气一般写在日记的右上角。

◆日记的时态

写日记的时间，一般是当天晚上或第二天，所做的事情已经过去了，所以动词多用过去时态，间或用过去完成时和过去进行时。 当表示习惯性动作、客观事实、普遍真理、名言或谚语时，要使用一般现在时。 如果要表达自己的打算或决心，可使用一般将来时。

◆日记的人称

因为日记是记录自己的亲身经历，故应用第一人称，语言尽量口语化，按照事情发生的先后顺序，清楚、准确、连贯地叙述事情的发展过程。

Step 2 必备词语

星期

Monday 星期一

Tuesday 星期二

Wednesday 星期三

Thursday 星期四

Friday 星期五

Saturday 星期六

Sunday 星期日

月份

January 一月

February 二月

March 三月

April 四月

May 五月

June 六月

July 七月

August 八月

September 九月

October 十月

November 十一月

December 十二月

天气情况

sunny 晴朗的

cool 凉爽的

cold 寒冷的

rainy 下雨的

windy 大风的

cloudy 多云的

snowy 下雪的

foggy 有雾的

描述心情

joyful 欢喜的

excited 激动的

delighted 高兴的

pleased 开心的

satisfied 满意的

comfortable 舒适的

bright 明亮的

terrible 糟糕的

horrible 恐惧的

frightened 害怕的

Step 3 必备句型

1. Today is a sunny day. I went to...with...

今天阳光明媚。 我和……去了……

2. My teacher praised me/us for what I/we had done.

老师因为我(们)所做的事表扬了我(们)。

3. Though very tired, I felt very happy today.

今天我很累，却很高兴。

4. We felt happy because we had done a good job.

我们都很高兴，因为我们做得很好。

5. It is...today. It is also a special day for me, because...

今天……，对我来说也是一个很特别的日子，因为……

6. From this I realized that we shouldn't waste our time of today and shouldn't put today's work off to tomorrow.

由此，我意识到我们不应该浪费今天的时间，不应该把今天的事推到明天。

7. In the morning when I..., I suddenly found..., which reminded me of...

早上当我……时, 我突然发现……, 这件事使我想起了……

8. What happened today has left a deep impression in my memory.

今天发生的事在我的脑海里留下了很深的印象。

9. A tiring as well as meaningful day ended, but I still remained excited for quite a long time.

劳累而有意义的一天结束了，但我仍然激动了很长一段时间。

10. Today is a significant day, and it will remain in my memory forever.

今天是很重要的一天，这天将会永远珍藏在我的记忆中。

11. Confidence in yourself is the first step on the road to success.

自信是迈向成功的第一步。

12. Where there's a will, there's a way.

有志者事竟成。

Step 4 高分模板

Step 5 典例赏析

假定你校校报英文版正在开展“续写雷锋日记”活动。 请将你所做的一件好事以日记形式记录下来，向校报投稿。

注意：

1. 日记的开头已为你写好；

2. 词数100左右。

Saturday 2nd JuneFine

This morning,__________________________________________________________________

【思路点拨】

1. 初步构思，考虑用词、句型和时态；

2. 连词成句，然后再连句成文，尽可能地充分利用所学的短语或句型来表述具体的内容；

3. 反复审核，修改错误。

【范文赏析】Saturday 2nd JuneFine

This morning, when I was walking on the street, I saw that two travelers were reading a map,looking puzzled.①It seemed they were lost. I went up to them and asked how I could help. They told me they were looking for the Temple of Heaven. I led them to the nearby bus stop and advised them to take bus No. 20, which could take them there directly.②They appreciated my help greatly. Before long, the bus came. We waved goodbye to each other. Seeing them on the bus, I felt a kind of satisfaction.③

【亮点分析】

①该句使用when引导时间状语从句，looking puzzled作状语，这些都是高分表达。

②非限制性定语从句的巧妙使用使文章增色不少。

③非谓语动词的灵活使用，使表达更为地道。

Step 6 小试牛刀

假定你是李华，今天，你们班参加了学校的“爱科学月”板报展活动。 请根据以下四幅图的先后顺序，写一篇英文日记，记述整个过程。

注意：词数100左右。

提示词：人工智能AI（Artificial Intelligence）

【思路点拨】

本文属于图画作文，题干要求考生根据图画内容写一篇英文日记。 本篇图画作文的内容要点比较清晰，其中包括：接到任务、在图书馆查询资料和在办公室请教老师、为活动准备、介绍活动感受。 这样有利于学生发挥与扩展。 全文可分成三部分：开头段概括活动情况，中间段描述图画，结尾段总结收获和意义。 文章用第一人称来写，时态用一般过去时。