“卧冰求鲤”难道不怕冷？

卧冰求鲤：

传说晋人王祥用身体将河上的冰融化，以求得鲤鱼孝敬继母。被后世奉为奉行孝道的典实。

从字面上看，“卧冰求鲤”即是人卧在冰上，用体温将冰融化后求得鲤鱼。该成语传达给我们的第一感受似乎不是“孝”，而是隔着书本都让人禁不住瑟瑟发抖的“冷”！就为了区区两条鱼，王祥当真做了如此“傻白甜”的事吗？

王祥早年丧母，继母朱氏素来对他没有好脸色；但王祥敦厚善良，从不与她计较。一年冬天，生病的朱氏突然嘴馋鲜美的鲤鱼，王祥不计前嫌地主动“请命”。然而外面天寒地冻，鱼被封在厚厚的冰层之下，该如何捕得？

晋代干宝的《搜神记》中有对这个故事的最早记载：“时天寒，冰冻。祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”这句话不难理解，是说王祥脱下衣服准备破冰去捉鱼，冰忽然自动破开，跳出了两条鲤鱼，于是王祥就拿着它们回家了。所以，“剖冰求鲤”才是王祥的真实举动，“感动上苍”则是其收获鲤鱼的终极原因。

王祥的捕鱼行为令继母朱氏动容，亦在十里乡间传作佳话。再往后，元代《二十四孝》的作者对这一故事进行了编纂，或许是出于对艺术效果的追求，居然将其夸张成了“卧冰求鲤”。随着此书风靡一时，再加上口口相传者的“添油加醋”，越来越多的人对《二十四孝》中的版本深信不疑，很多有关此故事的画作中，王祥都脱光了上身，俯卧在冰上……

当然，还有一种说法是王祥在“刻意作秀”或“沽名釣誉”。但分析一下同样靠不住。历史上的王祥官至太尉（古代中央掌管军事的最高官员）、太保（辅导太子的官职），后被晋武帝司马炎封为睢陵公，这等聪慧之人岂会有如此“蠢萌”的作风？毕竟，“卧冰”不是小事，冻伤了是自作自受，万一掉进冰窟窿里还有性命之忧……因而事实上，王祥只是“剖冰求鲤”，但其不惧天寒地冻、为继母捕鱼的行为，依旧孝心可鉴。

百善孝为先，“孝”是中华民族的传统美德，但王祥“剖冰求鲤”靠的是智慧和诚挚，倘若简单粗暴地认为是“卧冰”而得鲤，便有愚钝和浮夸之嫌了。

◎ 文/陌上尘 编辑/草 籽