乡村旅游视角下朝鲜族村落景观规划设计研究

王雅楠，杨 澍，周 燕，樊 磊

(延边大学农学院，吉林 延吉 133002)

近年来，随着党和国家对美丽中国建设以及乡村扶贫的重视，乡村发展问题成为实现中华民族伟大复兴“中国梦”的重点和难点。党的十九大报告中明确提出“乡村振兴”战略，不仅要关注乡村产业经济建设的发展，更要注重少数民族地域文化的传承。朝鲜族作为中国55个少数民族之一，其自身拥有独特的传统文化，应当继承与发扬。在美丽乡村振兴的发展过程中，传统村落保护无疑是重中之重。目前，我国已经基本形成了自上而下的传统村落保护体系，这种体系对我国传统村落的保护和发展有着重要意义[1]。而朝鲜族村落作为朝鲜族传统文化的重要载体，具有鲜明的地域特色和独特的民族历史文化价值[2]，更应当保护与开发。乡村要振兴，同时也离不开乡村旅游业的助力。一方面乡村旅游业可以带动城镇交流发展，促进城乡一体化建设；另一方面可以有效吸引游客走进乡村，带动当地经济文化发展[3]。从以上方面可以看出，乡村旅游业具有巨大的发展潜力和空间。乡村景观规划设计作为乡村旅游业的重要组成部分，因地制宜的制定相应的景观规划设计方案，从而真正达到推动生态文明建设以及美丽新中国建设的目标[4]。然而经调研发现当前对于“朝鲜族乡村景观规划设计”领域的研究较为匮乏[5]。

因此，该研究是在“乡村振兴”背景下，积极响应国家建设美丽乡村的号召，从“乡村旅游”视角下深入探究朝鲜族村落的景观规划设计，针对目前朝鲜族乡村景观规划设计中存在的问题，科学化的为建设朝鲜族传统民族村落提供切实可行的景观规划设计方案。通过对龙井市明东村的景观规划设计，打造朝鲜族民族性、生态性文化景观，从而为后续的朝鲜族乡村景观规划设计提供参考，促进朝鲜族民族村落的可持续发展。以此构建富含朝鲜族民族文化的乡村生态宜居景观，延续中国朝鲜族传统文化，增强当地朝鲜族居民的民族认同感、归属感，具有重要的学术价值和研究意义。

1 研究地概况及研究方法

1.1 研究地概况

吉林省延边朝鲜族自治州是我国朝鲜族的主要聚居地，龙井市作为延边朝鲜族自治州下辖8个县市之一，是中国朝鲜族文化的发源地，是中国境内朝鲜族居住最集中、朝鲜族原生态文化和民俗文化保存最完整的地区[6]。该文的研究地是位于龙井市东南部的智新镇明东村(图1)，该村北与南阳村为邻，南与白金乡勇新村、白金村交界，西与胜地村相连，东与英东村、智新村毗邻。明东村现有居民1 522人，其中,包括朝鲜族1 120人。全村耕地面积528 hm2，包括水田面积38 hm2，旱田面积490 hm2，当地主要盛产烟叶、大豆等[7]。明东村拥有丰富的森林资源和多样的地理优势，以及得天独厚的自然风光和人文景观，在乡村旅游方面有很大的挖掘潜力[8]。该村庄四季分明、冬暖夏凉，既有青山绿水的自然风光、别具特色的风土人情和得天独厚的生态资源，同时也拥有悠久的历史民俗文化、舒适的宜居气候和独特的地理区位等隐性资源优势[9]。明东村享有“中国朝鲜族民俗文化的发祥地”的美誉，且完整地保存了传统的朝鲜族历史文化和习俗，并于2020年被国家民委命名为第3批“中国少数民族特色村寨”。据调查显示，自2015年以来，随着延边州高速铁路的顺利通车，明东村的游客数量迅速增长[10]。但面对突如其来的游客速增状况，该地区没有较好的应对措施，因此,该地的旅游业发展还存在许多不足之处，旅游设施的改造、旅游场地的合理规划设计和旅游服务业的完善等均有待于提高[11]。

1.2 研究方法

目前传统朝鲜族村落的保护和旅游规划是一项系统性研究，需要从多学科、多角度、多途径来开展研究工作[12]。该文研究方法如图2所示。

1.2.1 文献研究法

通过查阅文献资料，归纳总结当地自然、人文、经济、人口等问题，并分析前人的研究内容与成果，进行思路的梳理与框架体系的建立[13]。

1.2.2 实地调研法

对龙井市明东村进行实地调研，实地观察并记录明东村的民族风情风貌和周边环境、建筑物、动植物等分布情况，并采访当地村民与游客，收集信息与意见，将感性认识与理性知识相结合，对明东村进行全面、直观的分析[14]。

1.2.3 问卷调查法

根据不同的调研目的设计了2个方向的调查问卷，分别面向村民与游客。通过问卷调查与访谈，了解村民们的基本情况与实际需求，以及游客对明东村的感知、意见和建议，并针对不足之处以及发展方向进行总结归纳分析[15]。

1.2.4 定性分析方法

分析明东村旅游资源的优势、劣势。总结归纳现存场地问题并进行合理规划建议，因地制宜的对明东村的进一步完善提出指导意见[16]。

1.2.5 虚拟现实计算机辅助设计

将场地现状图转换为电子文件格式，运用虚拟现实软件进行一系列制图及景观规划设计(图3)。步骤1：运用Google Earth卫星定位，现场踏勘测距等方式了解场地现状特征。步骤2：运用Auto CAD制作景观图纸的底图，画出村子的边界线及房屋建筑、道路、空地广场等的轮廓线。步骤3：将Auto CAD制作的底图导入Sketch Up软件中进行建模处理得到精度较高的模型。步骤4：将Sketch Up制作的模型导入Lumion中进行实时渲染，从而渲染出更加真实的乡村景观规划图片。

2 结果与分析

2.1 现状分析

经实地调研发现,明东村尚存在自然资源开发不足、人口流失量较大、年轻人外出打工情况较多，“空心村”现象较严重等问题，因此导致当地经济发展十分缓慢。但由于当地的旅游资源较为丰富，如自然资源、民俗文化资源等，所以可以通过发展乡村旅游业增加人均收入并实现乡村建设和经济提高。村落布局较分散，转弯处弯曲狭窄，村内基础设施较差，部分公共场所陈旧、公共活动区较小。主要道路骨架整体上较为完整，道路规划较为合理，有固定的系统和调性。但目前进入村庄的主干道只有4.6 m(图4)。路幅较窄，每逢旅游旺季极易造成交通堵塞。村子内现存的老旧的房屋较多(图5)，建议当地政府和有关部门应当加强对房屋的景观设计和建设指导，统一进行合理规划，在保留独具朝鲜族特色的房屋建筑的前提下提高整个村落的景观整体性。村庄的植被绿化层次感过于单调，绿化率较低(图6)。因此，本景观规划将以计划增加植物种类等方法提升整个村庄的绿化水平，进而改善村民的整体宜居环境。

2.2 规划设计构思

以现状分析结果和村庄实际情况为依据，该景观规划设计方案不仅要考虑村庄整体性和协调性，还要兼顾当地的地理区位、自然环境和民俗文化等特点，以“打造朝鲜族民俗特色的乡村景观”为目标，对明东村整体布局、道路、建筑、植被进行景观规划研究设计，从而避免当地乡村旅游业的发展受季节限制，达到弘扬当地朝鲜族传统民俗文化的目的，打造出一个具有民族风情化、旅游多样化、乡村田园化三位一体朝鲜族特色的乡村旅游村落。即在景观小品、建筑风格以及模纹图案等方面民族特色鲜明；在游乐采摘区、花海观赏区以及民俗体验方面旅游形式多样；在农家小院景观建设等方面凸显乡村田园风格，从而实现真正意义上的乡村生态文明建设。

2.2.1 总体布局

该景观规划设计本着因地制宜的设计原则，以现有文化广场为中心，向四周辐射，东西和南北中轴线贯穿始终，打造一个集观赏、休闲及民族特色一体化的生态型村落(图7，8)。整体设计主要以模纹花海为主，分为生态、服务、文化、游览、采摘5个方面。丝带、太极鼓等朝鲜族民族符号样式的花海，搭以独特的红黄蓝3色花卉，明暗、冷热相互排斥,对比强烈,呈现跳跃新鲜的效果,突出主题,烘托气氛。村内还设置了朝鲜族民俗木质廊架座椅，朝鲜族民族元素的壁画，朝鲜族古韵风路灯等，以民族性的设计风格为游客和村民营造出一个蕴涵独特的历史文化内涵和时代特色的朝鲜族传统民族村落，体现景观的民族特色化。

2.2.2 道路设计

道路设计本着“以人为本”的原则，在明东村原有道路肌理的基础上，加强村落道路建设(图9)。由于乡村与城市的用地性质和道路系统有差别，所以整体道路规划采用人车混行的道路交通系统和环形枝状的道路结构。在完善村落路网的同时，合理拓宽街道。道路按照特性可分为3类，分别为宽7 m的村落景观主干道，宽4 m的村落景观次干道以及宽2 m的村落景观支路。道路材质以水泥硬化为主，配以养生文化纹饰铺装，两侧种植行道树，搭配民俗文化装饰，于重要路段设置道路及景点指示牌，为游客提供便捷的道路指示，以车行和人的步行过程为主体，达到与乡村整体相协调的作用。

2.2.3 建筑设计

建筑规划设计应遵循可持续发展的原则。首先对时间久远、整体结构保存尚好的居住场所进行统一保护，尽可能延续该场地的“原汁原味”。其次是房屋修缮，对结构较完整的居住场所进行统一修缮，尽量保证建筑的统一风格。最后，针对个别废弃房屋，可以考虑拆除或修整成旅馆、商店、娱乐设施等，以此打造多样化的旅游体验。

2.2.4 种植设计

在选择树种方面，要考虑到不同植物的不同生长形态。优先选用小乔木：桧柏(Sabinachinensis)、山杏(Armeniacasibirica)；灌木：黄刺梅(Rosaxanthina)、金叶榆(Ulmuspumila)等。尽管短时间内景观效果不明显，但从长远来看，这些绿化树种将会与明东村传统建筑相互嵌套，形成具有独特朝鲜族历史文化价值的明东村特有景观绿化效果，并展现出特有的乡村田园风光。

通过对以上4个方面的规划设计，在不改变其原貌的同时，设计出更具有朝鲜族特色的乡村景观。通过合理的规划、完善的布局，来构建和谐美好的朝鲜族乡村风貌。在彰显民族特色、旅游多样和田园风光的同时，还向外界展示其特有的历史文化面貌和朝鲜族的生活习俗。

2.3 功能分区

方案共分为5个功能分区如图10所示。将每个分区与其他各区的特征进行综合对比分析之后，结合整体规划面积、位置以及特点进行具体规划设计，充分展现明东村的旅游多样化特点。

2.3.1 生态居住区

生态居住区为功能分区中紫色区域。生态居住区整体设计思路是将景观小品与朝鲜族元素进行融合(图11)。具体表现为：围合村民庭院的铁栅栏换成木质栅栏；宣传墙上的壁画改成朝鲜族舞蹈元素，以此营造朝鲜族独特的乡土文化气息；在庭院内放置一些景观小品，例如木质廊架、秋千、座椅等，以此提高当地村民的生活质量；并在庭院中种植当地特有植物，例如兴安杜鹃(Rhododendrondauricum)等，通过对这些细节处理来增强生态居住区的活力。

2.3.2 综合服务区

综合服务区为功能分区中黄色区域。综合服务区内，饭店采用朝鲜族传统的悬山式屋顶，而咖啡店则延续朝鲜族建筑风格并注重现代化功能(图12)。2种具有民族地域特色与现代风格的建筑搭配，独特凸显出该村落的简洁、朴实、大气。在服务区还会结合当地农业产品、旅游产品的推广，以此吸引更多的游客前来旅游观光并进行消费。

2.3.3 文化体验区

文化体验区为功能分区中蓝色区域。文化体验区的中心广场采用花岗岩铺装材质，广场四周种植高大乔木，提高广场的绿化率(图13)。在广场内修建造型美观的花坛，增强广场的景观观赏效果。在广场入口设置宣传栏 ,增强外来游客对当地文化的认知，提升整体村容村貌。广场整体布局合理,功能全，充分展现了乡村魅力，塑造村庄的良好形象。设计的同时尊重当地传统文化，注重文化内涵，设计出独具朝鲜族文化特色的综合性文化广场。

2.3.4 花海游览区

花海游览区为功能分区中绿色区域。把村庄内废弃空地进行废弃物景观化处理后进行花卉种植，打造一个大面积花海景观(图14)。花卉种植边界采用朝鲜族特色曲线形式，将空地分为4个区域，分别种植大花萱草(Hemerocallishybrida)、石竹(Dianthuschinensis)、荷兰菊(Asternovi-belgii)、八宝景天(Hylotelephiumerythrostictum)4种花卉。大面积花海种植不仅可以形成具有强大吸引力的视觉效果，还可以打造一个优质的旅游消费环境，吸引游客们前去观赏的同时，通过发展婚庆、摄影、影视基地等娱乐项目产生较大的附加值，从而提升当地的经济发展水平。

2.3.5 游乐采摘区

游乐采摘区为功能分区中橙色区域。经调研发现，大部分游客采摘草莓、樱桃、有机卷心菜的频率较高，因此将采摘区分为5个大棚(图15)，包括2个有机蔬菜大棚和3个水果大棚。主要以“远离喧嚣、生态养生”为特色。以满足人们的休闲需求，分流农村剩余劳动力为主要目的，以期最终达到在经济与生态关系得到协调的同时，使资源得到充分利用的目标。

2.4 种植设计

该乡村5个分区共应用了24种植物(图16)，本着适地适树的造林原则，构建包含乔、灌、草在内的多维度的复合植物群落。植物种植高低错落、疏密有秩，既有供游客休息、方便进行游戏和野餐等活动的开阔草坪；同时也在树冠荫浓的大乔木或茂密树林下，可种植一些灌木和草花地被等植物，形成密林景观效果；人行道旁边的绿化种植采用复合配置：上层选择夏天可遮荫的落叶乔木，下层选择耐阴常绿的灌木类，并搭配花香叶美的草花地被进行点缀，形成“三季有花、四季有景”的景观效果。

乔木种植树种包括油松(Pinustabuliformis)、三角枫(Acerbuergerianum)、樱花(Cerasusyedoensis)、胡桃楸(Juglansmandshurica)、红皮云杉(Piceakoraiensis)、东北红豆杉(Taxuscuspidata)、山杏、桧柏。郁闭的绿色空间，斑驳的光影，为人们提供凉爽舒适的庇荫环境。

灌木种植树种包括黄刺玫、兴安杜鹃、珍珠梅(Sorbariasorbifolia)、金叶榆、金山绣线菊(Spiraeajaponica)、榆叶梅(Amygdalustriloba)、四季玫瑰(Rosarugosa)、毛樱桃(Cerasustomentosa)。灌木园林植物群落中属于中间层，与乔木与花卉之间起到过渡作用。灌木类植物分为观花植物，观叶植物和观果植物。其中，观花植物有黄刺玫、兴安杜鹃、珍珠梅、金山绣线菊、四季玫瑰。观叶植物有金叶榆、榆叶梅。观果植物有毛樱桃。

花卉种植品种包括大花萱草、石竹、荷兰菊、八宝景天、金娃娃萱草(Hemerocallisfulva)、芍药(Paeonialactiflora)、马蔺(Irislactea)、波斯菊(Cosmosbipinnata)。其既可以丰富植物层次，也增强景观季相变化。

通过以上乔木、灌木、花卉的合理搭配，全力打造出一条独具朝鲜族民族文化特色的亮丽风景线，为游客提供最佳观赏效果。利用植物不同特性，愉悦游客的心情；合理运用植物配置，在乡村中营造出浪漫、艺术的文化氛围。

2.5 景观小品

景观小品设计主要展现朝鲜族风格特点，突出民族文化特色(图17)。规划设计同时考虑到生态环保性原则，在思想上引导和加强人们的生态保护观念。

2.5.1 田园风木椅

该小品放置在村民庭院外侧。设计风格与地方特色完美融合，满足村民日常生活的同时，起到促进邻里关系的作用(图17-A)。

2.5.2 古韵风路灯

该小品放置在主干道两侧。其古韵感的外型，不仅起到夜间照明的作用，同时在白天为乡村增添无限韵味，吸引更多外来游客的目光(图17-B)。

2.5.3 园鼓长靠椅

该小品放置在中心文化广场中。为旅客提供休憩的场所，让旅客更好地感受到明东村的祥和与宁静(图17-C)。

2.5.4 乡愁长木椅

该小品放置在咖啡厅周边。木质长条型座椅，有利于让游客感受到乡村的简朴和美好，更加突出朝鲜族乡村特色(图17-D)。

2.5.5 雅德垃圾箱

该小品放置在道路两侧。垃圾箱采用木质材质，具有朝鲜族传统民俗风格。命名中“德”字，蕴含着呼吁人们爱惜环境，勿乱扔垃圾的意义(图17-E)。

2.5.6 悠长鼓灯柱

该小品放置在采摘园大门东侧。朝鲜族风格的灯柱不仅可以起到吸引游客的目的，还可以提高朝鲜族乡村特有的文化风貌，对乡村旅游业的长远发展有着积极的影响(图17-F)。

景观规划设计不仅仅是指园林绿化设计，而是要根据具体的景观情况，具体的环境或人文特点进行特定的设计。朝鲜族风格的景观小品专项设计，可以使游客在进入度假村的第一时间就能感受到朝鲜族特有的传统文化气息和轻松愉悦的休闲旅游度假的氛围。

3 讨论与结论

龙井市明东村景观规划设计的方法梳理及策略提出建立在前人研究的基础上，进行实地调查以及相关资料的收集，将明东村现状问题进行归纳总结。并在传承和弘扬朝鲜族传统文化的同时，充分发挥乡土景观设计的作用和价值。在规划设计过程中，通过结合当地朝鲜族特色、融入先进的设计理念、打造特色景观小品等方面，切实做到巩固当地经济发展，实现人民对美好生活向往的目标，将明东村着力打造成为“民族特色化、旅游多样化、乡村田园化”三位一体的朝鲜族旅游村落。以期推动乡村振兴建设，也为我国北方地区传统朝鲜族村落的发展和保护提供一些思路和途径。虽有国家和政府的政策支持，但在实际操作过程中仍存在许多困难，如各部门协调不当，当地村民生产生活与旅游开发的冲突等[17]。景观规划设计绝不是一个独立的部分，它需要社会各界，各个交叉学科的互相融合与渗透，只有这样才能不断推陈出新，从而真正达到“乡村振兴”的目的。